Supernatural Texts [HUN]

15.

Dean: Vörös kód

Dean: ismétlem

Dean: VÖRÖS KÓD

Hael: A szemed lesz vörös, ha mégegyszer írni mersz...

Hael: Hajnali három óra van, mi van veled, ember?

Dean: @SamWinchester

Sam: DRÁGA SZENT FESZÜLET

Sam: MIVAN

Dean: Holnap...

Hael: Hétfő

Dean: BULI

Hael: Sam, nézz már rá a bátyádra, szerintem diabéteszt kapott a sok pitétől.

Dean: A bátyád is ott lesz.

Hael: Melyik?

Hael: Hülye kérdés volt.

Hael: Az alacsony a ballonkabátban, aki szerelmes beléd?

Dean: Igen!

Dean: Várj, mi?

Sam: A Koldusban?

Dean: A koldusban! Tele lesz csajokkal! Ott lesz Jessica, Meg, Lisa, Castiel...

Hael: Most mondanám, hogy ezzel megsértetted a tesóm, de biztosra veszem, hogy bóknak venné.

Castiel: Nem veszem annak.

Hael: Dikk

Castiel: Továbbra is undorítónak találom, ha egy lány ezt mondja.

Hael: Pont nem érdekel.

Dean: Te mióta vagy itt?

Castiel: Mióta kiléptem negyvenkilenc csoportból, ti pedig létrehoztátok az ötvenediket.

Dean: Anno '70-ben...

Hael: 69*

Dean: Pardon, anno '69-ben.

Castiel: Szóval miért vörös kód a Koldus?

Dean: Mert atom másnaposan fogunk másnap suliba menni.

Hael: Kihagyom.

Hael: Még emlékszem, mikor majdnem meghaltam..

Dean: Mindnyájunknak van halálközeli élménye.

Castiel: Én tiszta vagyok.

Dean: Leszámítva a misebort.

Castiel: Azt az úr megbocsátja, Dean!

Dean: Mondogasd csak magadnak...

Hael: Sam, el fogsz menni erre a cuccra?

Sam: Hát, elméletileg ott lesz Jess, szóval több, mint valószínű.

Castiel: Ott lesz Meg is.

Dean: És lesz kaja.

Hael: Jól van, valakinek vigyáznia kell az alkoholista seggetekre.

Sam is offline.

Castiel is offline.

Dean: Aztán végül nehogy az alkoholistáknak kelljen vigyázniuk rád.

Hael: Megvagyok, köszi. Nem jön senki a közelembe. Állítólag túl ijesztő vagyok.

Dean: Hát, ha begórod az arcodba a hajad, és zombisat játszol, akkor igen, egy kicsit.

Hael: Ne magyarázz. Menj aludni.

Dean: Megyek már, asszonyom.

Hael: Hülye.

Dean: Megtisztelsz.

Dean: Jó éjt, Hael.

Hael: Jó éjt, Popeye.