Синяя трава. Дневник пятнадцатилетней наркоманки (Оригинал)

Август

1 августа
Приходили мама с папой навестить меня. Они по-прежнему верят мне. Папа
встречался с Яной, и ему кажется, что он вскоре сможет заставить ее взять
обратно свои слова о том, что я пыталась продать ей наркотики.
Я так благодарна групповой терапии. Может, теперь я смогу что-нибудь
вынести из этого места, вместо того чтобы быть раздавленной им.
2 августа
Была у доктора Миллера, и, похоже, он тоже мне верит! Кажется, ему
приятно, что я собираюсь заняться социальной работой, он сказал, что в этой
области не хватает людей, которые понимают, в чем, собственно, дело. Он
предложил мне поспрашивать некоторых ребят об их прошлом, это поможет мне
лучше понимать людей, но предупредил, чтобы я была готова к шокирующим
вещам. Он думает, что в этом мире есть вещи, способные меня поразить.
Хорошо, что он не знает о моем прошлом. По крайней мере, я надеюсь, что не
знает!!!
Сначала я думала, что мне будет неудобно расспрашивать ребят об их
прошлом. Но он сказал, что, если я скажу, почему я спрашиваю, они с радостью
мне помогут. Я по-прежнему не уверена, что хочу вторгаться в жизнь других
людей. И совсем не уверена, что хочу им рассказывать о себе. Но, думаю,
придется, только опущу самое худшее.
Немного посмотрела сегодня телевизор, но в нашем корпусе шестеро
подростков и тридцать взрослых женщин, так что, когда голосовали, какую
программу выбрать, взрослые, естественно, победили. Лучше почитаю или
попишу. Я пытаюсь приучить Бабби к чтению, и завтра, если я на нее надавлю,
она, может, возьмет книгу в библиотеке центра. Это помогло бы ей отвлечься
от мрачных мыслей, если она сможет сосредоточиться. Ее социальный работник
пытается найти ей приемных родителей, но с ее прошлым это довольно сложно, и
очевидно, что ее родители не хотят больше ее видеть. Грустно, правда?
3 августа
Сегодня был прекрасный жаркий ленивый день. Мы валялись на лужайке, и я
набралась храбрости спросить Тома N из мужской половины нашего корпуса, как
он подсел. Том симпатичный, привлекательный и очень общительный молодой
человек. Ему пятнадцать. С такими людьми обычно сразу чувствуешь себя
комфортно. Он сказал, что родом из хорошей, крепкой семьи, а в его последний
год в средних классах его выбрали самым приятным парнем. Если бы у нас
проводились подобные конкурсы, меня выбрали бы первой идиоткой.
В общем, прошлой весной он с тремя своими приятелями услышали о том,
что можно нюхать клей, купили пару тюбиков и попробовали. Их вставило, и они
решили, что это круто. Судя по его глазам, он до сих пор считает, что это
было круто.
Они много шумели, кричали и катались по полу, пока не спустился отец
приятеля, у которого они экспериментировали,- и не велел им остыть. Он даже
не заподозрил, что с ними что-то не так. Он решил, что это обычная
мальчишеская возня.
Через неделю эта же троица попробовала папин скотч, но алкоголь им
понравился меньше, к тому же достать его гораздо сложнее, чем таблетки или
траву. Я уже слышала нечто подобное. Родители никогда не замечают пропажи
таблеток для похудания, транквилизаторов, средств от простуды, стимуляторов,
снотворного и прочего, от чего дети могут словить кайф, если им не достать
ничего другого. В общем, начал он с малого, но через шесть месяцев ему
требовалось уже столько денег, что пришлось искать работу. Он устроился в
самое логичное место - в аптеку. И прошло довольно много времени, прежде чем
управляющий догадался, что происходит с поставками лекарств. Когда он понял,
в чем дело, то уволил Томми "по сокращению", чтобы не навлекать позор на его
семью. Никто никому ничего не сказал, и никто, кроме управляющего и Томми,
не знал, что произошло на самом деле. Тем не менее даже тот факт, что его
уволили, не заботил Томми - к тому времени он уже сидел на тяжелых
наркотиках, и ему на все было наплевать. Его друг подсадил его на герыч, и
Томми стал приторговывать в школе, чтобы хватало на дозу. В результате он
попал сюда, но, на мой неопытный взгляд, он не избавился от зависимости,
даже сейчас он почти ловит кайф просто от разговора о наркотиках. Я
заметила, что у Джулии, которая сидела недалеко от нас, почти такая же
реакция. Это как когда смотришь, как кто-то зевает, и сам начинаешь зевать.
Я так рада, что ничего не почувствовала, но я почти пожалела, что стала
спрашивать, потому что тяжело видеть, как Том и Джулия ждут не дождутся,
когда выйдут отсюда, чтобы вернуться к тому же.
Как я все это ненавижу! Этот запах мочи, как в грязных туалетах!
Маленькие решетчатые клетки, куда запирают людей, если они отступают от
правил. Одна пожилая женщина (она поджигательница) сидит там почти все
время, это невыносимо. Люди - худшие создания на земле.
4 августа
Сегодня мы ходили плавать. На обратном пути я сидела в автобусе рядом с
Марджи Энн, она сказала, что хочет остаться тут. Она сказала, что, как
только она выйдет, ребята сразу начнут к ней приставать и пытаться снова
подсадить ее, и она знает, что сейчас не сможет сказать "нет". Потом она
взглянула на меня и сказала: "Почему бы нам с тобой не вмазаться? Только ты
и я? Я знаю, где можно достать".
5 августа
Ко мне приходили мама с папой и принесли десятистраничное письмо от
Джоэла. Мама хотела, чтобы я сразу его прочитала, но мне хотелось открыть его в одиночестве. Оно для меня настолько важно, что я ни с кем, кроме тебя,