Трилогия о Драко Малфое. Книга №3. Draco Veritas

Глава 5. Сад костей

– Что значит – нет поезда?

– То, что я сказал: до шести утра никаких поездов, – Гарри пожал плечами и потер руки в черных перчатках. Щеки его раскраснелись от холода, он смущенно прятал взгляд. – Думаю, нам стоит подождать.

– Что до меня, черт побери, я считаю как раз наоборот, – заявил Драко, спрыгивая со скамейки, на которой он сидел, раздосадовано и беспокойно оглядываясь. – Я должен был знать, что когда ты говорил, что у тебя имеется план, имелся в виду не план, а полная задница.

Гарри промолчал, обшаривая глазами пустынную станцию. Они обнаружили, что в Шептон Маллет не существовало никакого железнодорожного вокзала, и теперь им нужно было попасть в соседний городок, где он по слухам и находился. Вокзал и вправду был, однако сейчас он был заперт не хуже запретного коридора третьего этажа в Хогвартсе. Гарри бродил вокруг, пока Драко, маясь от холода и скуки, плюхнулся на ближайшую пустую лавку и попытался почитать принесенную ветром маггловскую газету.

Честно говоря, Драко часто думал, что, будь на месте Гарри другой парень, после всех этих проведенных в Хогвартсе лет, он бы давным‑давно забыл о маглах все, что когда‑то знал.

– Слушай, Поттер, если ты собираешь ждать до шести утра, то мы никак не успеем вернуться обратно к началу уроков – а мне кажется, что ради этого‑то все и затевалось.

Гарри пожал плечами и огляделся. Замерзший, съежившийся, какой‑то беззащитный, – на него было невозможно сердиться.

– Ну, и что теперь, Малфой?

– Мы могли бы просто использовать портключ, чтобы вернуться назад. Вот только куда он нас отправит? К Люпину в кабинет? А хоть бы и так. Я мог бы даже часок поспать.

– Нет! – воскликнул Гарри и добавил чуть тише, – нет. Существует другой путь...

– Этот? – произнес Драко, и Гарри недоуменно покосился на него. Драко поднял руку и щелкнул пальцами, видя, как смятение на лице Гарри сменяется паникой.

– Нет, нет Малфой! Только не... – его заглушил визг и рев огромного безобразного трехэтажного автобуса с золотыми буквами по борту, остановившегося перед ними. Водитель посигналил: это звучало, словно хрип задыхающегося попугая. Гарри обреченно вздохнул, – ...только не Ночной Рыцарь. Они же расскажут, что встретили нас.