Illusion // h.s. (russian translation)

one

Нет, милая, это не иллюзия,

Мое сердце как открытая книга.

 — Милая, пошли, у нас не так уж и много времени, — я закатываю глаза, услышав голос Лео. 

 — Но в действительности у нас целый день, потому что мы оба безработные, помнишь? — он посмеивается после моих слов и кивает головой, зная, что я права.

Мы собирались перенести все картонные коробки с вещами из машины в наш новый дом. Мы с Лео в отношениях уже два года, так мы решили, что нам нужно увидеть мир, переехав в Портленд, штат Орегон, который находится примерно в четырёх с лишим тысячах километров от нашего родного города в Алабаме. Мы на другом конце страны.

Мы купили старый дом, в котором когда-то создавалась чья-то история, как и в каждом в округе. Лео сказал, что может начать ремонт, но мне нравится этот дом таким, какой он есть. В какой-то степени он выглядит немного жутко, но идеально для меня.

 — Это последняя, — парень заносит коробку средних размеров, осматривая всё вокруг. Он притягивает меня к себе, целуя в лоб. — Думаю, что смогу привыкнуть к тому, чтобы возвращаться сюда к тебе с работы, видя, как ты сидишь на диване перед телевизором в гостиной в нижнем белье и пьёшь чай, — я начинаю смеяться, услышав его слова, и толкаю его в грудь.

 — Давай, донжуан, пошли распаковывать вещи.

 — Как скажешь, детка. Ты ведь знаешь, что моё сердце сделает всё, что угодно для тебя, — он усмехается, а я только закатываю глаза.

Остальную часть вечера и ночи мы танцевали под музыку в нашем новом доме, впитывая в себя новую жизнь.