Đa tình ( Hunhan ) [ Longfic ]

Dành cho tất cả các fan hâm mộ của Luhan: Lá thư từ 1 noona fan

Lời của Yenuo (người dịch bản eng) : Trước tiên tôi không tham gia vào việc viết bất cứ điều gì trong này, tôi chỉ đơn thuần là dịch lại nó. Đây là một lá thư mà 1 fan lớn tuổi viết cho Luhan năm 2012, tôi thành thực khuyên bạn nên đọc nó kể cả bạn có là 1 Luhan stan hay không. Tôi cảm thấy cần thiết phải dịch lá thư này ngay khi đọc xong nó. Phải thừa nhận rằng bản dịch của tôi có lẽ chưa thể truyền tải hết thảy cảm xúc của bức thư gốc nhưng tôi đã cố gắng hết sức và vì thế, nó hẳn ko tệ. Có thể có một chút dài dòng nhưng thực sự rất đáng để đọc đấy!

Các người đều không hiểu Lu Han!

Trong khoảnh khắc chuyển giao đẹp đẽ từ xuân đến hạ , một khuôn mặt mới đã xuất hiện, giống như mỗi ngày với 1 món tráng miệng , đã tồn tại vô số lần trong tầm nhìn của tôi. Khuôn mặt thanh tú, đôi mắt tinh anh đc thể lang thang đến chân trời vô định nào đó mà vô tình lướt qua. Biểu cảm mơ hồ và dường như chẳng thể nào đọc được những suy nghĩ của cậu. Nụ cười của cậu, mờ nhạt như loãng vào với ánh nắng nhẹ nhàng, ấm áp nhưng ko quá gắt gao. Trong ko gian tĩnh lặng, cậu chỉ cúi đầu và mím chặt môi dưới. Hàng mi dài rủ xuống như che phủ cái bóng đêm cô độc trên khuôn mặt đứa trẻ. Đứng bên lề, thi thoảng lại cào lại mái tóc lộn xộn. 1 bóng người cô độc và lặng lẽ.

Cậu ấy tên Lu Han, cung Bạch Dương, sinh ngày 20-04-1990, là thành viên của nhóm nhỏ EXO-M nằm trong ban nhạc nam mới nhất EXO trực thuộc công ty SM. Cậu có niềm đam mê mãnh liệt với bóng đá, cũng như đã cho rằng cậu có niềm yêu thích với trái banh chảy trong huyết mạch. Lu Han là người Bắc Kinh.

Là một người đã lướt net gần như cả nửa thập kỉ trước, 1 noona fan người đã đến tuổi cập kê, suy nghĩ về việc viết một chút gì đó cho Luhan chưa một lần xuất hiện trong tâm trí tôi. Và tôi cũng chẳng bao giờ nghĩ rằng mình có thể mở lòng đến thế, chia sẻ những suy nghĩ của chính mình với tất cả mọi người. Đã từng chứng kiến sự thay đổi của bản thân trong những thăng trầm của nền Âm nhạc Đại Hàn, chứng kiến từng đứa trẻ đứng trên đỉnh cao của sự hào nhoáng, sau đó ko lâu lại nhanh chóng chìm dần xuống một cái hố sâu. Hoàn toàn là những thay đổi triệt để, những cải thiện theo thời gian và sau đó, chứng kiến sự chân thành cuồng nhiệt đến đỉnh điểm của người hâm mộ, dù cho nó chỉ là thời gian khởi đầu.

Vì thế, khi SM thông báo một nhóm nhạc mới sắp ra mắt, đối với tôi khi ấy, nó đã chẳng còn là cảm giác hồi hộp trông đợi trước một cái gì đó hoàn toàn mới mẻ

Tuy vậy một số chuyện xảy ra khi ấy đã thôi thúc tôi ủng hộ các cậu bé này, chỉ bằng việc viết một thứ gì đó, bất kể có hay không quan điểm của tôi là đúng, bất kể hay không nó là kịp thời.

Từ khi biết Luhan 6 tháng trước qua lần ra mắt đầu tiên của EXO, ấn tượng mà cậu ấy mang đến cho tôi là bản tính hiền hòa, có cảm giác một đứa em trai nhỏ, một cảm giác thoải mái khó có thể giải thích được. Từ khi ấy, khi tôi nhìn họ trong tình trạng hiện tại, một noona fan như tôi đây không khỏi lo lắng về sự phát triển của những đứa em trong tương lai. Cá nhân tôi luôn luôn hi vọng những cậu em trai với vẻ ngoài ngầu nhưng bên trong ngây ngô này có một cuộc sống tốt đẹp., chỉ là được thụ hưởng niềm hạnh phúc của bao cậu bé bình thường khác trong thân phận của một ngôi sao. Vì thế, sau nhiều đắn đo, tôi đã thu thập lại rất nhiều băng hình về Luhan và cầm bút lên, giờ thì tôi đang sản xuất ra một bài luận như thế này đây.