Gave me life -Traduction

Chapitre 1: The Blonde Woman

Me voici avec une traduction SwanQueen!!🎉 Merci à bri2795 de m'avoir laissé traduire sa fanfiction❤

Un truc à préciser: je ne serai pas régulière dans la publication de cette traduction.

Bonne lecture!😘

--------------------------------------------------------

-Regina tu as dis non au dix dernières femmes auxquelles nous avons parlés. Tu dois choisir quelqu'un! Dit Robin en colère.

-Écoutes moi très attentivement. Je ne choisis pas juste quelqu'un. Je choisis une femme qui portera mon futur. Je dois m'assurer que cette femme soit parfaite, je dois m'assurer que ce ne soit pas quelqu'un de bizarre. Dit Regina en regardant son ami.

Il y eu soudaiment un coup à la porte.

-Entrez. Dit-elle sérieusement.

La porte s'ouvrit et une femme entra. Elle portait une robe rouge moulante avec un blazer. Elle avait une paire de talon noir et ses cheveux blonds bouclés flottaient sur ses épaules. Elle sourit à Robin et Regina. Ce sourire sembla illuminer toute la pièce.

-Bonjour, je suis Emma. Emma Swan. Elle tendit sa main à Regina.

La brune regarda sa main et puis regarda la femme. Robin la prit et serra sa main avec joie.

-Bonjour Emma. Je suis Robin Locksley et voici Regina Mills. Il sourit.

-C'est un plaisir de vous rencontrer Robin et Regina. Alors êtes-vous tous les deux? Dit-elle en les pointant tous les deux.

-Non, nous ne le sommes pas. Asseyez-vous s'il vous plait miss Swan. Dit Regina agacé.

Emma s'assit rapidement sur la chaise derrière elle.

-Alors Miss Swan, parlez moi de vous. Dit Regina en croisant ses jambes.

Emma essaya de ne pas porter son attention sur les jambes galbées devant elle.

-Eh bien, je vis à Boston, je suis là depuis cinq ans maintenant et... je suis garante de caution. Trouver les personnes c'est ce que je fais. Emma ne savait pas pourquoi elle se sentait si nerveuse.

-Êtes-vous bonne avec les enfants? Demanda-t-elle en levant un sourcil.

-Oui... En fait j'ai un fils. Dit-elle en souriant.

Regina ne lui rendit pas son sourire.

-Vous habillez-vous toujour de cette manière autour de votre fils? C'est assez inappropié. Regina ne savait pas d'où lui venaient ces mots. La bouche d'Emma s'ouvrit légèrement au commentaire.

-Mon fils m'a aidé à choisir cette tenue et je ne vois pas comment cela peut être inapproprié car j'ai couvert tous mes atouts. La seule peau que vous voyez est en dessous de mes genoux. Maitenant madame Mills je pense que nous avons terminé. Merci de votre considération. J'espère que vous passez une bonne journée. Emma se leva de la chaise et se dirigea vers la porte.

Robin donna une tape sur le bras de Regina.

-Cette femme a été la meilleure à laquelle nous avons parlés de toute la journée. Murmura-t-il. Regina soupira.

-Miss Swan attendez! Elle se leva de sa chaise et marcha vers la femme blonde. Emma se retourna vers Regina, les bras croisés.

-Pardonnez moi s'il vous plaît, mon commentaire était déplacé et j'en suis désolée. Je ne le pensais pas. C'est juste que cette journée a été stressante et je veux juste trouver la mère porteuse parfaite pour moi. Je vous prie d'accepter mes excuses. Dit Regina tristement. L'expression facial d'Emma s'adoucit.

-Ok madame Mills je vous pardonne. Elle était sur le point de se retourner et de partir quand Regina lui attrapa le bras.

-J'aimerais parler de ce plan avec vous. Vous avez été la meilleure personne que j'ai interviewé aujourd'hui. J'aimerais que vous soyez ma mère porteuse. S'il vous plaît, venez chez moi demain après-midi pour discuter des choses en détails et pour apprendre à se connaître. Regina mordilla sa lèvre inférieur attendant une réponse de la blonde. Emma sourit.

-Bien sûr.

Regina lui rendit facilement son sourire et donna à Emma son adresse.

-À bientôt Miss Swan. Dit-elle doucement.

-À d'ici là madame Mills.  Dit la blonde en sortant par la porte.

Regina regarda la femme partir. Elle rassembla ses affaires, prête à rentrer chez elle.

-Tu vois, c'était pas si dur que ça pas vrai? Attends que Katherine entende parler de ça. Robin fit un grand sourire.

Regina le regarda simplement et roula des yeux.

Cette Emma Swan était un mystère pour elle mais pour une quelconque raison elle sentait qu'elle pouvait faire confiance à cette blonde. Regina avait trouvé la femme qu'elle voulait comme sa mère porteuse.