Gave me life -Traduction

Chapitre 8: Family bonding

7 mois de grossesse.

Emma et Regina étaient allongées dans le lit de la blonde et Regina caressait doucement le ventre de celle-ci. Parfois Regina chantait une berceuse à sa fille, le bébé réagissant en donner des coups et bougeant à l'intérieur d'Emma. Emma savait que ce n'était pas le genre de relation que devait entretenir une mère porteuse et la future maman. Elle espérait que Regina ressente quelque chose pour elle, vu comment elle se comportait avec elle.
Le bébé bougea une fois de plus en entendant la voix de Regina.

-Je pense qu'elle t'aime bien. Dit toute souriante Emma.

Regina lui retourna son sourire.

-Je l'espère. Dit-elle doucement.

Emma ne pouvait s'empêcher de se perdre dans ses beaux yeux bruns. La proximité de leur corps fit penser Emma que peut-être ses sentiments étaient réciproques.

-Emma? Demanda Regina, sortant la jeune femme de ses pensées.

-Oui? La brune se redressa et regarda Emma dans les yeux.

-Que penses tu d'une baby shower? Ma famille veut en faire une. Mais je comprendrais si tu ne veux pas ou si tu ne te sens pas à l'aise... Emma mît ses mains sur celles de Regina, la faisant taire.

-Si ta famille t'organise une baby shower, bien sûr que j'irai. C'est une célébration. Dit-elle en souriant. Regina soupira de soulagement.

-Merci Emma. Elle la prit dans ses bras. C'est dans une semaine...

-Oh et c'est où? Demanda-t-elle, la tête dans les cheveux de la brune.

-Les Hamptons... Emma écarquilla les yeux et se recula de l'étreinte.

-Les Hamptons?!

__________________________

Après que sa gynécologue lui ait dit qu'il n'y avait aucun risque à voyager et que Ruby prenait soin d'Henry, Emma se sentit prête. Mais rien ne pouvait la préparer pour sa rencontre avec les Mills.

Emma fut époustouflée par l'immense demeure une fois arrivée. La blonde fut fascinée par l'élégante maison près des plages à sable blanc et de l'eau clair.
Beaucoup de gens avaient une maison au bord de la mer mais les Mills avaient leur propre maison luxueuse avec un étage qui transpirait l'argent.

Emma remit bien son pull et commença à gigoter tandis qu'elles s'approchaient de la propriété.

-Emma tu es belle, détends toi. Dit Regina en regardant la femme paniquée près d'elle. Emma essaya de ne pas se concentrer sur le fait que Regina la trouvait belle.

-Eh bien tu ne m'as jamais dit que ta famille était putain de riche! Dit Emma en remettant ses cheveux en place. Regina sourit.

-Ma mère est la PDG de Mills Industries... Dit-elle en regardant Emma pour voir sa réaction.

Et Regina apprécia l'expression choqué d'Emma. Cependant, Emma elle, elle paniquait mais elle reçu un coup de pied par la petite fille dans son ventre.
Elle arrivèrent devant la porte d'entrée et entendirent des rires.

-Il y aura combien de personnes? Demanda Emma, paniquée.

Regina ne répondît pas et ouvrit simplement la porte. Emma écarquilla les yeux en voyant tant de personnes parler en plusieurs petits groupes.

-Regina chérie! S'exclama une femme en se dirigeant vers elles.

Une fois devant elles, Emma réalisa que la femme n'avait même pas pris conscience de sa présence, elle était concentrée sur Regina.