Gave me life -Traduction

Chapitre 6: The past will haunt

3 mois de grossesse

Emma et Regina étaient silencieusement installés dans le canapé. La blonde caressa doucement son ventre tandis qu'Henry dormait, installé sur les jambes de la brune. Elle caressa doucement les cheveux du jeune garçon et sourit quand Henry sourit dans son sommeil. La scène paraissait à Regina tellement familiale, elle n'avait jamais eu quelque chose comme ça dans sa vie. Ça commençait à ressembler à la famille qu'elle n'avait jamais eu.
Ni Emma ni Regina ne prenaient la parole, elles écoutaient simplement le crépitement du feu en face d'elles. Regina jeta un coup d'oeil à Emma qui était en train de rêvasser.

-Emma? L'appela-t-elle, brisant le silence. La blonde détourna le regard de son ventre et rencontra celui de la brune.

-Oui?

-Comment se fait-il que tu ne m'ai jamais raconté l'histoire d'Henry? Je veux dire, il aime beaucoup me parler de son simulateur cardiaque. Dit elle en souriant légèrement. Mais tu ne m'a jamais dit ce qu'il s'est passé. Emma détourna le regard. Si tu ne veux pas en parler je comprendrai... Emma resta silencieuse et Regina cru qu'elle n'allait pas parler.

-Ce n'est pas que je veux pas, c'est juste difficile de le faire... Dit elle doucement. Regina attendit patiemment qu'Emma poursuive.  Elle soupira et fixa du regard les flammes dansant dans la cheminée. Henry et moi étions au parc, il s'amusait tellement... Il était si heureux, si libre... Dit elle doucement.

Emma se perdit dans ses pensées alors que Regina attendait qu'elle continue.

-C'est fou, un instant tout va bien et la seconde d'après tout est sens dessus dessous... Reprit Emma, les larmes coulant silencieusement sur ses joues. Henry était en train de jouer et d'un coup il est tombé... J'ai couru jusqu'à lui mais il ne réagissait pas, il était mollement allongé dans mes bras. Peu importe ce que je faisais, il ne se réveillait pas. Emma essuya ses larmes. La seule chose que Regina voulait faire était de la prendre dans ses bras mais elle savait que ce n'était pas prudent. Henry est resté inconscient pendant toute la durée à l'hôpital. Ils lui ont fait passé une batterie de tests et ils ont en conclu que son cœur ne fonctionnait pas correctement. Les médecins ont dit qu'il avait une insuffisance cardiaque, c'est à ce moment là que mon monde s'est arrêté, je ne pouvais pas me faire à l'idée, il avait seulement trois ans et demi à l'époque...

Emma redirigea son regard sur Regina qui tenait son fils. Ils étaient si parfaits ensemble, comme une famille.

-Je veux juste qu'il vive une vie normale, une vie normale heureuse... Je ferais tout et n'importe quoi pour la lui donner. Murmura-t-elle.

-Monsieur Gold nous a aidé, hein mama? Dit Henry, à moitié endormi.

La petite voix les surpris toutes les deux.

Emma le prit rapidement des bras de Regina sans répondre à sa question. Elle ne voulait pas qu'Henry vende la mèche.

-Oui oui il nous a aidé et je pense qu'il est temps d'aller au lit Henry. Dit-elle rapidement.

La blonde se leva et se dirigea vers les escaliers. Regina resta assise, interdite par le changement de comportement d'Emma. Elle voulait une explication. Néanmoins, la jeune femme ne souhaitait pas encore parler de cela à Regina.

-Qui est M. Gold? Demanda Regina en se levant rapidement. Elle les suivit rapidement faisant s'arrêter Emma.

Le petit garçon allait parler mais sa mère lui couvrit la bouche avant qu'il ne puisse dire un mot. Elle se retourna face à la brune qui l'interrogeait du regard. Emma commençait à sentir la culpabilité en elle plus présente qu'avant.

-Personne, ce n'est personne. Juste quelqu'un qu'on connait... un ami. Dit elle nerveusement. Regina ne dit rien même si elle ne la croyait pas. Bonne nuit Regina. Dit tristement Emma. Elle monta rapidement les marches avec un Henry fatigué dans les bras.

-Bonne nuit Emma... Murmura Regina en regardant l'autre femme disparaitre à l'étage.

Une fois qu'elle entendit le claquement d'une porte, Regina attrapa de sa poche ce qu'elle avait trouvé tout à l'heure. Elle tenait une lettre mystérieuse, reçue dans la matinée. La petite enveloppe rouge avait seulement le nom Miss Swan. Regina allait le dire à Emma, mais elle avait peur que celle ci ne lui dise pas la vérité sur le contenu de cette lettre puisque la blonde avait l'air de cacher quelque chose.
La brune l'ouvrit lentement, révélant une carte plié. Une fois la carte déplié elle ne vit qu'une écriture élégante:

Vous pouvez courir mais vous ne pouvez pas vous cacher de moi mademoiselle Swan...  Plus que 128 jours ma chère...

Les yeux de Regina s'écarquillèrent. Elle n'avait aucune idée de ce que cette lettre signifiait pour Emma. Elle serra les poings fortement, abîmant la lettre au passage, et fixa du regard l'endroit où la blonde avait disparu. Quoi que signifiait cette lettre, quoi qu'Emma cachait, elle le découvrirait.

_____________________

Pensez-vous que c'est une bonne chose de cacher la vérité à Regina?

D'après vous comment réagira elle quand elle le découvrira?

J'espère que ce chapitre vous a plu! :)

Cette fanfic n'est pas de moi, je ne fais que la traduire.

À bientôt!