Gave me life -Traduction

Chapitre 4: Nine months

4 mois plus tard.

Emma attendait patiemment les résultats du quatrième test de grossesse. Emma et Regina avaient déjà essayé trois fois avant mais cela avait échoué à chaque fois. Après la troisième tentative, Regina avait commencé à perdre espoir. Emma, cependant, voulait essayer encore une fois. La blonde avait besoin que cela fonctionne, elle n'avait pas de plan B pour avoir cet argent.
Le résultat apparut finalement et elle saisit lentement le bâtonnet. L'écran affichait une réponse positive.

-Oh mon.. je suis enceinte... Dit-elle choqué. Oh mon dieu je suis enceinte! Elle sourit grandement, heureuse.

Emma attrapa son téléphone et appela Regina. Il n'y eu qu'une seule sonnerie.

-Bonjour?

-Regina! J'ai quelque chose à te dire! Dit-elle souriante.

-Emma qu'est ce qu'il y a? Tu vas bien? Dit Regina inquiète à travers le téléphone.

-Je suis enceinte, nous sommes enceinte, tu vas être maman! Ça a enfin fonctionné! Emma criait pratiquement à travers le téléphone.

Tout ce qu'elle entendit fut Regina hoquetant et un grand bruit dû à la chute du téléphone de Regina. La brune remit rapidement son téléphone à son oreille.

-Tu es sûre?! Oh mon dieu je ne peux pas le croire! Tu as besoin de quelque chose?! Où es-tu? Tu es à la maison? Je suis en route! Dit Regina avec tellement de joie dans sa voix. La brune souriait jusqu'aux oreilles.

-Attend Regina, c'est plutôt un long trajet jusqu'à Storybrook. La blonde n'eu aucune réponse car Regina avait déjà raccroché.

Emma regarda fixement son téléphone, choqué, mais elle était également très soulagé. Avant qu'elle n'ait put rappeler Regina, il y eu un coup à la porte.

-Eh bien c'était rapide... peut-être qu'elle était déjà près d'ici? Se dit Emma à elle-même. Elle tenait toujours le test de grossesse dans sa main tandis qu'elle marchait vers la porte pour l'ouvrir. Elle sourit en ouvrant la porte mais ce sourire s'éffaça bien vite.

-Bonjour mademoiselle Swan.

-Bonjour Gold... en quoi puis-je vous aider? Elle déglutit.

-Je pense que nous devons parler business. Puis-je entrer? Dit-il en ouvrant grand la porte. Emma l'arrêta.

-Je ne crois pas que ce soit la meilleure chose à faire. Henry dort et je ne veux pas le réveiller. Monsieur Gold serra la mâchoire.

-D'accord. Je peux dire ce que j'ai à dire ici. Dit-il en prenant appui sur sa canne.

Emma mordit l'intérieur de sa joue à cause du stresse.

-Nous savons tous les deux que vous me devez de l'argent. Et puisque je suis un homme généreux, je vous ai donné un an pour me rembourser, avec un certain intérêt bien sûr. Je le veux maintenant. Dit-il en souriant d'un air satisfait.

-Je.. Je ne l'ai pas maintenant. Murmura-t-elle.

M.Gold la regarda puis regarda dans le couloir, s'assurant qu'il n'y est personne.
Emma ne pu pas déchiffré son expression et elle était sur le point de lui dire qu'elle l'aurait bientôt mais il saisit brusquement le cou d'Emma et la plaqua contre la porte. Les yeux de la blonde s'écarquillèrent et elle essaya de le repousser mais il commençait à serrer son cou de plus en plus fort, jusqu'à ce que ce soit de plus en plus difficile pour Emma de respirer. La femme haletait tandis que son visage passait par différentes nuances de rouge.