Gave me life -Traduction

Chapitre 12: Gave me everything

Bonjour/bonsoir tout le monde! J'espère que vous allez tous bien.
Je vous poste le dernier chapitre de cette fanfiction. J'ai adoré la traduire et j'aimerais encore remercier l'auteur, bri2795 , de m'avoir laissé la traduire. J'espère que vous avez apprécié lire cette fanfic!

Bonne lecture!

___________________

3 semaines plus tard

-L'enfant n'est pas si laid que ça en fin de compte... Dit Cora en regardant le bébé qui était dans les bras de Regina.

-Donne la moi que je la regarde un peu mieux. Dit Zelena en tendant les bras, attendant que Regina lui passe la petite. Mais Regina lui lança un regard noir. Quoi? Je ne mords pas. Maintenant passe la moi, je veux tenir ma nièce dans mes bras. Aller, viens voir tata Zelena. Dit Zelena en tendant les bras vers Regina.

Finalement Regina céda et lui mis une Madison endormie dans les bras. Zelena sourit à la petite fille et la serra contre elle. Cependant, Cora interrompit ce tendre moment.

-Maintenant que tu as un enfant tu ne trouveras plus aussi facilement un homme. Surtout un homme qui prendra soin et subviendra aux besoins de cet enfant... Mais Regina s'énerva et ne la laissa pas finir.

-Tais-toi pour une fois! Cria Regina, attirant immédiatement l'attention de sa mère. Cora regarda sa fille avec curiosité, se demandant pourquoi elle se comportait de cette façon. On peut discuter dans la cuisine? Demanda Regina, mais elle n'attendit pas de réponse et passa à côté de sa mère.

Une fois dans la cuisine, Cora était prête à réprimander sa fille sur son mauvais comportement envers elle. Cora leva le doigt, prête à parler mais Regina l'interrompit.

-Non. Je ne veux pas t'entendre. Je n'en ai rien à faire de trouver quelqu'un. J'ai déjà quelqu'un et cette femme est la meilleure chose qui me soit arrivée.

-Une femme?! S'exclama Cora.

-Mère, je n'ai que faire de ce que tu pense ou de ce que tu as à dire! Je t'ai menti, j'aime Emma Swan et tu ne peux rien y faire. Donc, soit tu es là pour nous soit tu dégage de ma vie. Regina soupira de soulagement pour avoir tenue tête à sa mère.

Cora fut étonnée par cette crise mais resta silencieuse. Regina en profita pour quitter la pièce. Elle attrapa son sac et se dirigea vers la porte d'entrée, elle devait aller voir Emma. Mais avant de partir, elle se retourna pour voir sa sœur la regarder avec un sourire en coin.

-Il était temps! Va la chercher tigresse! Dit Zelena en souriant.

La brune sourit et sortit. Emma allait lui parler, même si elle ne voulait pas.

**********************

Emma venait tout juste de coucher Henry pour sa sieste de l'après midi lorsque quelqu'un toqua à la porte. La blonde n'attendait personne et elle se demanda qui cela pouvait être. Elle se recoiffa rapidement et alla ouvrir la porte. Mais elle la referma aussi vite qu'elle l'avait ouvert lorsqu'elle vit la brune.

-Emma ouvre la porte s'il te plaît! La supplia Regina. Se faire claquer la porte au nez ne faisait pas partie de son plan.

-Va t'en... je ne veux pas te voir. Dit Emma en prenant appui sur la porte. Elle savait que ce qu'elle venait de dire était puéril mais elle ne pouvait pas encore parler à Regina.

-Comportons nous en adultes Miss Swan et ouvrez cette porte! Tu n'as répondu à aucun de mes appels, tu pourrais au moins m'ouvrir la porte. Emma resta silencieuse. S'il te plaît Emma... Murmura Regina.