Invasor Zim - Episodios Cancelados, Cómics y Noticias

Nubs Of Doom (español)

Astas de la Perdición

Por Eric Trueheart & Jhonen Vasquez

Video incluido

*INT. CENTRO COMERCIAL QUE HEMOS USADO ANTES* – DE DÍA.

Abierto en el centro comercial. Unas adolescentes rebuscan entre pilas de ropa y se ríen histéricamente. Un letrero de venta aparece y gritan. Las madres arrastran a los niños por los talones. A medida que la gente pasa, miran incómodamente algo fuera de la pantalla, luego se apresuran. Los niños tienen rostros confundidos.

Vemos a Zim y GIR en una esquina oscura, cerca de un recipuente de desechos, vestidos de payasos. Zim mira maliciosamente a la gente que pasa. GIR simplemente mira, sosteniendo globos.

ZIM (a GIR): Míralos, GIR. Creen que somos payasos. Pero no somos payasos.

GIR jadea en estado de shock. La noticia es triste para él.

ZIM: Mientras más tiempo permanezcamos aquí, más confiarán en nosotros. Entonces, en su dócil estado de confianza en los payasos, los destruiré.

Zim se ríe en silencio, hasta que una familia se detiene para mirarlo fijamente. Zim comienza a pisotear y agitar los brazos mecánicamente.

ZIM (en voz de canto cantante): Payaso, payaso, payaso, payaso... (Diálogo extendido).

A medida que la familia mira el peculiar espectáculo de payasos, GIR ve un vendedor de queso caliente y cojea fuera de la pantalla.

GIR: Voy a jugar con el queso.

Zim se dedica a su baile de payasos, ajeno a la ausencia de GIR hasta que hay una conmoción cerca. Algo se rompe.

GUARDIA DE SEGURIDAD: ¡Hay un payaso en el queso!

La cámara gira para encontrar GIR flotando fuera del carrito de queso, cubierto de cuerdas de queso fundido. Él ríe y se deshace como algo escapado de un infierno de queso. La gente huye.

ZIM: ¡NO GIR! ¡NO! ¡NO OTRA VEZ!

GIR se cae, el queso se seca y hace que sea más difícil moverse. Él se ríe. El carro de queso dañado cae encima, liberando una inundación de queso líquido de horror.

ZIM: ¡¡NOOOOOO!!

*EXT. CENTRO COMERCIAL* - DE DÍA.

El furioso guardia de seguridad cubierto de queso lanza Zim y GIR fuera del centro comercial. Ellos golpean en un depósito de basura. GIR come el queso de la cabeza de Zim.

ZIM: ¡UGH! No puedo llevarte a ninguna parte sin que estés arruinando mis planes, GIR. Esto no podría ser más humillante.

De la basura sale un Dib disfrazado.

DIB: ¡Hoo-la! Te estaba observando todo este patético tiempo, Zim. Si los IRKEN están tan avanzados, ¿por qué tu robot es un perdedor?

ZIM: ¡HEY! ¡Por lo menos él es mejor que TU estúpido compañero!

Zim señala algo cerca de Dib. Dib mira hacia abajo.

DIB (confundido): Es una lata de refresco.

ZIM (orgulloso): ¿¡Quién es el patético ahora!?

Zim se va arrastrando GIR.

*INT. CASA DE ZIM* - DÍA

Zim abre la puerta, cansado, cubierto de queso, y aun de payaso. Los Robopadres salen desde el armario.

ROBOPADRES: ¡Bienvenido a casa, hijo!