[Longfic Translate] -STUMBLE- SasoSaku

CHAP 37: LO ÂU

Đủ rồi. Cô chính thức vượt khỏi tầm kiểm soát. Lần tới đến Konoha ta sẽ đích thân kiểm tra xem có bất kỳ hoạt động não bất thường nào không hoặc bệnh tâm thần gì đó mà bác sĩ tâm lý của cô không phát hiện được

Vài ngày nữa ta sẽ tới, đồ khùng.

~RỐI

Đúng là tên đạo đức giả, gọi cô khùng trong khi anh ta mới là người mất trí. Cô thở dài trước lời nhắc về bác sĩ tâm lý, khi cô đang trên đường tới buổi điều trị thì nhận được tin nhắn. Cô không hiểu được lý do Ibiki cứ khăng khăng bắt cô gặp Inochi mỗi tuần, hơn một năm đã trôi qua và cuộc điều trị vẫn không giúp được gì cho tình trạng của cô dù là nhỏ nhất

Họ tin câu chuyện cô nói về người đàn ông trong làng thường dân và cũng tự điều tra lấy. Sasori đã nhanh chóng tìm được 'tên tội phạm' của cô, tạo ra mảnh ký ức giả cho người dân sống ở đó.

Người điều tra không tìm thấy bất cứ chứng cứ gì để tin việc gì khác ngoài câu chuyện từ cô, vì vậy quá khứ của cô được cho qua không chút nghi ngờ. Kể từ đó, cô được điều trị PTSD( rối loạn căng thẳng sau chấn thương tâm lý) vì sự cố và cái chết của bố mẹ. Ibiki cấm cô sử dụng thuốc khiến cô chỉ còn bốn lựa chọn mà họ đưa ra:Trị liệu nhóm, liệu pháp nhận thức,Giải mẫn cảm chuyển động nhãn cầu và tái nhận thức(EMDR), Liệu pháp hành vi nhận thức.

"Chào buổi chiều,Sakura" Inochi chào. "Ngồi đi, chúng ta sẽ bắt đầu ngay"

Ông cầm tập hồ sơ của cô lên, lật ra phía sau nhằm ghi chú buổi điều trị

"Ta nghe nói cháu đã đỗ bài thi genin vài ngày trước. Giỏi lắm. Cháu kể về nó được chứ?"

Phương pháp EMDR làm Sakura tập trung vào các tác nhân gây kích thích khi Inochi dẫn dắt cô nói tới mảng nhỏ về chấn thương, bằng cách nào đó các tác nhân về âm thanh, hình ảnh liên kết với thứ mà cô đang cố quên đi làm cô tiết lộ vài điều nhưng không có gì quan trọng. Đây vẫn là phương pháp đang được nghiên cứu, nên cũng không ngạc nhiên khi nó không có tác dụng

"Cũng không có gì để nói. Naruto và Sasuke là đồng đội của cháu, họ rất phấn khích khi gặp sensei mới. Là Hatake Kakashi và Anko-san luôn nói với cháu thầy ấy cần bạn. Thành thật mà nói, cháu đồng ý với cô ấy"

Môi Inochi nhếch lên

"Cháu có hỏi về thầy ấy. Người ta nói thầy được đưa ra khỏi ANBU chỉ để dạy bọn cháu" cô tiếp tục. "Lý do đó rõ ràng mờ mịt, nhưng cháu tự có giả định riêng. Thầy ấy huấn luyện rất nghiêm khắc như cháu mong đợi và Sasuke cùng Naruto đang có khoản thời gian khó khăn để bắt kịp. Ý cháu là, chỉ mới ngày luyện tập thứ hai nên cháu sẽ đợi thêm một khoản trước khi đưa ra đề xuất"

Tiếp đến họ thử liệu pháp Nhận thức.Ông đã cố hết sức làm cô bé cởi mở và nói về cảm nhận của mình về tai nạn và hậu quả nó để lại,nhưng cô chỉ mơ hồ diễn tả và từ chối đi vào chi tiết, không chút manh mối. Ông muốn giúp cô vượt qua cơn giận dữ,sợ hãi và tội lỗi, nhưng mỗi lần ông nhắc tới chúng, dường như chỉ khiến nó bén rễ sâu hơn