Look At Me

30: Sorry

Notas: OLÁ, MEUS BOLINHOOOOOOOOOS! Senti muita falta de vocês, mas enfim, VOLTEI! E tenho uma coisa muito legal para compartilhar. 

Como vocês já devem saber, quarta-feira (dia 14) foi o show das meninas no festival da Fanta aqui em São Paulo, e eu - assim como a maioria dos fãs, estava revoltada por ser um show privado que os verdadeiros fãs não teriam acesso. Mas como eu sou trouxa e nunca desisto, fui até o hotel onde supostamente as meninas estariam, junto com mais três amigas e ficamos esperando. Tinha algumas pessoas lá esperando também, mas elas não apareceram. Então a gente (mais essas pessoas), resolvemos ir até o lugar onde seria o show pra ver se rolava alguma coisa. 

Quando chegamos, tinha mais umas 60 pessoas lá, todos fãs das meninas, alguns chorando, desesperados querendo entrar. E a produção da Vevo, POR UM MILAGRE DIVINO DOS CÉUS, começou a liberar alguns fãs para entrarem. Eu fiquei muito nervosa, porque eu achei que não fosse conseguir. Minhas três amigas entraram, uma de cada vez, e quando tinha só mais umas 20 pessoas na fila, me deixaram entrar. Faltava 10 minutos pra começar o show das meninas e eu entrei correndo igual uma louca. No fim, eu acho que eles deixaram todos os fãs entrarem e foi MARAVILHOSO, embora Lauren não tenha vindo, foi muito incrível e eu não tô acreditando até agora. Dinah Jane fazendo a dancinha Laurinah em Sledgehammer bem na minha frente, foi de morrer!!! Eu tô muito feliz e queria compartilhar isso com vocês. <3

Agora vamos ao que interessa, né? Espero que vocês gostem desse capítulo e do vídeozinho!!

Sorry - Justin Bieber

"You gotta go and get angry at all of my honesty. You know I try, but I don't do too well with apologies. I hope I don't run out of time, could someone call a referee? Cause I just need one more shot at forgiveness. I know you know that I made those mistakes, maybe once or twice, by once or twice I mean maybe a couple a hundred times. So let me, oh let me redeem, oh redeem, oh myself tonight, cause I just need one more shot at second chances. Yeah, is it too late now to say sorry? Cause I'm missing more than just your body. Is it too late now to say sorry? Yeah I know that I let you down, is it too late to say I'm sorry now?"

"Você vai ficar brava com toda a minha sinceridade, você sabe que eu tento, mas não sou bom com desculpas. Espero não perder o tempo, alguém pode me chamar um juiz? Porque eu só preciso de mais uma chance para ser perdoado, sei que você sabe que eu cometi aqueles erros talvez uma ou dua vezes... Uma ou duas vezes, quero dizer, talvez milhares de vezes. Então permita que eu tente me redimir esta noite, pois eu só preciso de mais uma tentativa e uma segunda chance. É muito tarde para pedir desculpas agora? Pois estou com saudade de você, mais do que apenas seu corpo. É muito tarde para pedir desculpas agora? Sim, eu sei que te decepcionei."

Lauren Point of View. 

- O que você tem? - A voz de minha mãe tirou-me da bolha de isolamento que eu havia criado mais uma vez, mesmo sem perceber o que fazia. Ela se sentou ao meu lado no sofá da sala e tirou o pote quase intocável de pipocas de meu colo, colocando-o sobre a mesa de centro.

- Como assim, mãe? Não tenho nada. - Dei de ombros, puxando minhas mãos por dentro da blusa de moletom que vestia para esconder meus dedos do frio. Ela me deu um sorriso triste e passou seu braço ao redor de meu ombro, me trazendo mais para perto e afagando meus cabelos, daquela forma que me fazia sentir-me protegida de todo o mundo.

- Lauren, desde o dia que você nos pediu o carro naquela festa e depois voltou, você não está sendo você. Por que não me diz o que está te incomodando, buddie? - Sua voz era calma e macia, fazendo todo o meu corpo relaxar enquanto seus dedos se infiltravam por meus cabelos, num carinho lento e constante.