Pdv Emma (20 septembre 2015)
Je ferme mon application Instagram et ouvre celle de Twitter. Le premier tweet que je vois est un de Lorena datant d'hier.
@lorenacorcoles Diego respondeme por Whatsapp por favor !!!! /Diego répond moi sur Whatsapp s'il te plaît !!!!/
Puis je vois le tweet de Diego. Il a pris en capture d'une note.
Hola amigos,
Hace un poco frío aquí en Nantes y estoy enfermado. Gracias por todos sus mensajes. Ustedes son mi fuerza 💪🏼. Pero no se preocupes he podido ir al médico y puedo volver mañana a la escena. Besos. Diego. / Bonjour les amis, Il fait un petit froid ici à Nantes et je suis malade. Merci pour tout vos messages. Vous êtes ma force 💪🏼. Mais ne vous inquiétez pas j'ai pu aller chez le médecin et je peux revenir demain sur la scène. Bisous. Diego./
Je décide d'en écrire une également. Alors je commence comment... Hello ? Non ça ne fait pas assez sérieux et surtout ça ressemble aux posts de @tinilouise ... hum Bonjour ? ouai enfin là c'est trop sérieux... Bonjour les Dieguistas, oui ça c'est bien. Ensuite tout pris forme dans ma tête très rapidement. je vous poste dans quelques instants la vidéo comme promis. Il a été très content de recevoir tous ces cadeaux de votre part. Quant aux photos et messages que j'ai vu circuler sur les réseaux où nous sommes devant l'hôtel. Afin de répondre à toutes vos questions, je l'ai simplement accompagné chez le médecin. Il lui a prescrit des médicaments et il sera donc aujourd'hui avec les autres sur scène. À bientôt.
Je me retourne vers le regard que je sens sur moi.
Diego: ¿Qué es ? / Qu'est-ce que c'est ? /Demande-t-il.
Emma: Una respuesta / Une réponse /
Diego: Y ¿Cuál es su pregunta? / Et quelle est sa question ? /
Emma: No pienso que ahora es el mejor momento por hablar de eso. / Je ne pense que maintenant est le meilleur moment pour parler de ça. /
Diego: Emma dime... / Emma dis-moi... /
Emma: Es que... hum... mis amigas dieguistas... o las dieguistas en general sospechan algo. / C'est que mes amis dieguistas... ou plutôt les dieguistas en général soupçonnent quelque chose. /
Diego: ¿Cómo? / Comment ?/
Emma: Sí, ¿no vio todas las fotografías en Internet ? y una amiga se di cuenta por mi cumple y las vacaciones juntos. Entonces he decidido escribir una nota por explicar que ayer te he solamente acompañado al medico. / Oui, tu n'as pas vu toutes les photographies sur Internet ? Et une amie s'est rendu compte pour mon anniversaire et les vacances ensemble. Donc j'ai décidé d'écrire une note pour expluer qu'hier je t'ai seulement accompagné chez le médecin. /
Diego: No me gusta. /Je n'apprécie pas. /
Emma: ¿Qué? /Quoi ? /
Diego: Que mientes a tus amigas. /Que tu mentes à tes amies./
Emma: Pero lo hago para nosotros. / Mais je le fais pour nous. /
Diego: No quiero ser un culpable una vez más. / Je ne veux pas être un coupable une fois de plus. /
Emma: No lo eres... Es mi que elegí. / Tu ne l'es pas... C'est moi qui ai choisi. /
Diego: Emma no me mientes sé muy bien que no lo hagas solamente por ti pero también para protegerme. / Emma ne me ment pas je sais très bien que tu ne le fais pas seulement pour toi mais aussi aussi pour me protéger. /
Emma: Je te l'avais dit que tu ne réagirais pas bien, somos una familia ahora, es normal. / Nous sommes une famille désormais, c'est normal. /
Diego: De todas formas, te conozco y vas a publicarlo. /De toutes façons,je te connais et tu vas le publier. /
Emma: Sí. /Oui./ Ricanais-je en voyant qu'il abandonnait. ¿Cuando debemos llegar al zenith ? / Quand doit-on arriver au zénith ? /
Diego: Por las once creo, comemos con todo el equipo antes. / Pour 11 heures, nous mangeons avec toute l'équipe avant. /
Emma: Okay ¿y tus valijas están en el hotel ? / Et tes valises sont à l'hôtel ? /
Diego: Sí pasaremos después no te preocupes. / Oui nous passerons après ne t'inquiète pas. /
Emma: Okay.
Suite à cette discussion nous nous préparons pour la journée. J'empreinte des affaires à mon frère pour que Diego puisse se changer après sa douche. Nous saluons le reste de ma famille avant de partir en direction de Saint-Herblain la ville où se trouve le zénith. Nous arrivons une demi-heure plus tard en avance d'un quart d'heure. Nous signalons notre présence à l'interphone du portail, mais la personne ne nous accueillit pas comme nous l'avions prévu.
Emma: Bonjour, pouvez-vous nous ouvrir s'il vous plaît. J'accompagne monsieur Diego Domínguez un des acteurs de Violetta.
Personne: Il a son badge ?
Emma: Non, il l'a laissé à l'hôtel.
Personne: Pas de badge, pas d'entrée.
Emma: Mais regardez à la caméra vous voyez bien que c'est lui.
Personne: Sa tête ne me dis rien, je ne l'ai pas vu hier. Et puis la troupe arrive dans des cars toute à l'heure.
Emma: Je sais qu'il n'était pas là hier, il était malade chez moi.
Personne: Ne me faites pas perdre mon temps mademoiselle.
Emma: Mais si je vous dis que... allo... allo... Elle a coupé cette péta***
Diego: Calmes-toi bébé, ils vont arrivés.
Emma: Mais on doit attendre 15 minutes dans le froid.
Il retira son manteau et le déposa sur mes épaules.
Emma: Mais ?
Diego: Chut... il déposa un léger baisé sur mes lèvres pour me faire taire.
Emma: Diego !
Diego: ¿Qué? / Quoi ? /
Emma: Alguien podría... / Quelqu'un pourrait... /
Diego: ¡Me da igual! te amo y quiero gritarle a todo el mundo si es posible. / Ça m'est égal ! Je t'aime et je veux le crier à tout le monde si c'est possible. /
Emma: Yo también te amo Diego. / Moi aussi je t'aime Diego. /
On s'assit alors dans l'herbe sur le rebord de la route, moi entre ses jambes et lui sur les coudes. Je sortis mon portable de ma poche et pris un selfie avec lui. Je pris nos jambes ensuite pour faire un snap, avec en légende "Ça fait un peu clochards mais j'aime ça 😜" je le mis dans ma story. Et chachi me demanda de traduire le texte. Je rigola ne sachant pas comment dire clochards en espagnol. Nan mais c'est vrai j'ai beau bien parlé espagnol normalement on n'utilise rarement ce terme. Bref, je navigua sur mon smartphone, sélectionna l'appli WordReference et fit la recherche: Vagabundo. Je me tourna pour lui montrer et il rigola à son tour. Après quelques secondes son visage changea radicalement d'émotion. Je me releva sachant ce qui allait arriver dans à peine 10 minutes. Il se releva à son tour et pris ma main dans la sienne puis se plaça encore une fois dans mon dos. Il m'encercla de ses bras comme pour me protéger, alors que le sleeper freinait devant nous pour tourner.
Coucou les chéris,
Voici le nouveau chapitre j'espère qu'il vous plaira. Mettez des petites étoiles.
Besos,
Marine
