Evanescence [Lyrics y Traducciones] EDITANDO

Where Will You Go? (Origin)

Versión Origin:

¿A Dónde Irás?

Eres muy importante para todos,
Juegas el rol de todo lo que anhelas ser.

Pero yo sé quién eres realmente;
Eres quien llora cuando no hay nadie cerca...

Pero, ¿a dónde irás?
No tienes a nadie que pueda salvarte de ti mismo.

No puedes escapar,
No puedes escapar.

Tú crees que no puedo ver bien a través de tus ojos,
Y estás muy asustado de enfrentar la realidad.

Nadie parece oír tus escondidos llantos,
Parece que tendrás que enfrentar todo por ti mismo.

Pero, ¿a dónde irás?
No tienes a nadie que te salve de ti mismo.

No puedes escapar de la verdad...
Logro notar que tienes miedo.
Pero no puedes abandonarnos a todos...

No puedes escapar, no quieres escapar.

Estoy tan harta de decir cosas que nadie comprende.

¿Está lo suficientemente claro que no puedes vivir toda tu vida solo?
Puedo oír tus susurros pero tú no puedes ni siquiera oír mis gritos.

¿A dónde irás?
Sin nadie que pueda salvarte de ti mismo.

No puedes escapar de la verdad...
Logro notar que tienes miedo.
¡Pero no puedes rechazar al mundo entero!

No puedes escapar,
No escaparás...
No puedes escapar,
No quieres escapar.

[Lyrics]:

You're too important for everyone,
You play the rol of all you long to be.

But I, I know who you really are... You're the one who cries when you're alone.

But where will you go?
With no one left to save you from yourself.

You can't escape,
You can't escape.

You think that I can't see right through your eyes...
Scared to death to face reality.

No one seems to hear your hidden cries,
You are left to face yourself alone.

And where will you go?
With no one left to save you from yourself...

You can't escape the truth,
I realize you're afraid
But you can't abandon everyone.

You can't escape, you don't want to escape.

I am so sick of speaking words that no one understands.

Is it clear enough that you can't live your whole life all alone?
I can hear you when you whisper but you can't even hear me screaming...

Where will you go?
With no one left to save you from yourself.

You can't escape the truth,
I realize you're afraid...
But you can't reject the whole world!

You can't escape,
You won't escape..
You can't escape,
You don't want to escape.