Nota de los Autores

106 7 0
                                    

Conocimos a Christianne F. a los quince años de edad cuando le tocó presentarse en calidadde testigo ante un Tribunal de Berlín. Le pedimos una entrevista para una encuesta queestábamos realizando acerca de los problemas de la juventud alemana. Habíamos previsto doshoras para aquella entrevista. El período de tiempo se prolongó durante dos meses en loscuales de encuestadores pasamos a convertirnos en apasionados oyentes. El relato deChristianne F. nos conmovió profundamente. Este libro es producto de la grabación de sutestimonio. Su historia nos enseña mucho más acerca de la juventud actual que cualquier otrodocumento. Christianne F. quiso que se escribiera este libro porque ella, como todos losdrogadictos, quería romper con el impenetrable silencio que rodea a la toxicomanía juvenil.Todos los sobrevivientes de su pandilla, así como sus padres, apoyaron la iniciativa de realizareste libro con la finalidad de que tuviera un carácter documental, lo que permitió publicar losnombres y fotografías. Por consideración a sus familias, sólo hemos citado sus nombres.Decidimos unir el relato de Christianne F. al de otros testimonios como los de su madre y el deotras personas que estuvieron relacionadas con ella con la finalidad de completar el análisisdesde otras perspectiva.Kai Hermann y Horst RieckKai Hermann nació en 1938. En la actualidad se desempeña como periodista independientedespués de colaborar en "Die Zeit", "Der Spiegel", "Twen" y en "Stern". Ha publicadonumerosas obras entre las que se destacan: "La revolución de los estudiantes", "Unaintervención interesante en Mogadisco".Ha sido laureado con el premio Theodor Wolf y fue acreedor de la medalla "Carlos V Ossietzky.Actualmente reside en Landsatz, Kreis Luchow-Dannenberg.Horst Rieck nació en 1941. Es un periodista independiente y reside en Berlín. Ha colaboradopreferentemente en "Stern" y "Die Zeit", medios de comunicación escritos de Alemania en loque se ha especializado en los temas juveniles.El profesor Horst Eberhard Richter, autor del Prólogo, es Doctor en Medicina y en Filosofía.Nació en 1923 y entre los años 1953 a 1962 se desempeñó como Médico Jefe en el "Centro deConsulta y de Investigaciones para los problemas psicológicos de la Infancia" en Berlín.Después fue Director de la Clínica Universitaria para enfermedades psicosomáticas deGiessen. Publicó la destacada obra: "Psicoanálisis de la Familia"

Christiane F. 13 años, drogada y prostituida.Donde viven las historias. Descúbrelo ahora