The Legend of The Blue Sea

Episode 11

Shim Chung lalu menceritakan bahwa dimasa silam seorang anak lelaki telah jatuh cinta dengan seorang putri duyung, dan anak lelaki itu dapat mendengarkan suaranya. Joon Jae seakan mengingat bahwa dia ternyata adalah anak lelaki yang mencintai sang putri duyung tersebut, dan dapat mendengarkan suara hati dari sang putri duyung. Shim Chung bernarasi,"Namun dia tidak tahu satu hal yang penting. Ada kemampuan khusus yang dimiliki putri duyung. Dia bisa menghapus ingatannya sendiri terhadap seorang manusia dengan satu ciuman". Dam Ryung membalas,"Bahkan bila kamu menghapus ingatanku lagi dan lagi, bahkan bila harus terlahir di dunia yang berbeda, anak lelaki itu ditakdirkan untuk mencintai putri duyung lagi".

Joon Jae merasakan sakit di kepalanya mengingat pertemuannya dengan Shim Chung. Joo Jae mengingat suara Shim Chung saat dia mengungkapkan sungguh takut bila Joon Jae nanti mengetahui bahwa dirinya sungguh berbeda. Shim Chung takut Joon Jae nanti membencinya. Joon Jae akhirnya bisa mendengar suara hati Shim Chung. Di dalam hatinya, Shim Chung mengaku bahwa dia berbeda dari diri Joon Jae, dan hanyalah seorang putri duyung.

Dam Ryung bernarasi,"pada akhirnya, dia adalah anak lelaki yang bisa mendengar suara putri duyung lagi". Joon Jae lalu bisa mengingat pertemuannya dengan Shim Chung. Joon Jae kini bisa mengingat kembali ketika Shim Chung menciumnya saat mereka berada di dalam samudera Spanyol. Joon Jae mendengar suara Shim Chung yang mengatakan cinta padanya. Joon Jae,"Dia adalah saya sendiri".

Joon Jae pun menjadi gelisah dan mencari Shim Chung serta bertanya ke beberapa warga dengan memperlihatkan wajah Shim Chung. Tak lama Joon Jae mendengar pemberitahuan bahwa hari itu adalah hari dimana bulan hitam akan muncul. Dikatakan bulan akan berubah menjadi gelap, dan terhimpit sehingga dinamakan bulan hitam (bulan sabit). Dulunya tanda itu diperkirakan sebagai tanda yang tak menyenangkan. Joon Jae lalu menatap bulan sabit di langit Seoul.

Muncullah masa Joseon, seorang petugas melaporkan bahwa tuan Yang telah mengirimkan pesan kepada petugas pemerintah Jo Bong Hak, sambil memberikan suap. Sehingga bupati dari desa Heupgeuk yakni Dam Ryung dinyatakan sudah diperdaya oleh putri duyung dan menggangu rakyat. Selain itu, pengawal Dam Ryung memberitahukan bahwa Dam Ryung sudah dituding telah melakukan rencana pembunuhan, sehingga pejabat Bong Hak menulis petisi kepada Kaisar. Pengawal Dam Ryung,"Anak buah tuan Yang melemparkan semua jenis jala ikan setiap hari, guna menangkap si putri duyung itu". Dam Ryung geram mendengarnya dan mengambil sebilah pedang lalu melayangkan pedang ke arah tuan Yang yang berada di penjara. Dam Ryung ingin tuan Yang segera mati, dan tidak dilahirkan kembali.

Lalu Dae Young melihat dalam mimpinya bagaimana Dam Ryung melayangkan pedang ke arahnya. Dae Young pun bangun dari mimpinya. Dae Young,"Kenapa saya mimpi seperti itu?". Dae Young menatap bulan sabit, dan seakan melihat dirinya sebagai seorang tuan Yang yang sudah menangkap Se Hwa dan ingin mengambilnya kembali dari tangan Dam Ryung. Tuan Yang saat itu berjanji akan memusnahkan Dam Ryung. Dae Young juga melihat bagaimana Dam Ryung sudah menebas dirinya. Dae Young curiga Heo Joon Jae adalah reinkarnasi dari orang yang sudah membunuhnya di era Joseon, dan putri duyung itu adalah Shim Chung.

Shim Chung sendiri berada di pusat perbelanjaan sambil membawa banyak pakaian dan meminta pakaian itu ditukarkan kembali menjadi uang. Joon Jae lalu datang kembali ke rumahnya dan mencari Shim Chung. Nam Doo memberitahukan bahwa Tae Oh sudah melihat CCTV di dekat rumah dan tetangga, Nam Doo,"Dan kamu tahu semua tas itu dari toko swalayan Gangnam? Saya kira dia mengambilnya dari sana?". Nam Doo curiga Shim Chung sudah mengambil semua barangnya dan pindah ke rumah lain.

Nam Doo sendiri bingung mengapa Joon Jae terlalu kuatir dengan keadaan Shim Chung. Joon Jae lalu bergegas mendekati Tae Oh dan menyuruhnya untuk cepat mencari keberadaan Shim Chung di mall. Nam Doo menjelaskan tak mudah bagi Joon Jae menemukan Shim Chung di mall karena ada banyak orang disana. Nam Doo merasakan ada hal buruk yang terjadi pada Shim Chung. Shim Chung menyusuri mall, dan melihat permaianan gantung. Shim Chung menaiki permainan gantung tersebut.