Mr. Bieber (Zustin Mieber) in deutsch

Kapitel 1

Justin:

„ Wie lange wird es dauern bis ich wieder proben kann, Doktor?" fragte ich die Frau die ein marineblauen Kittel anhatte und ein Klemmbrett an ihrer Seite trug, als sie darauf die Beobachtung meiner neuesten Röntgenaufnahmen notierte. Sie war immer noch beschäftigt das Bild sorgfältig anzusehen, sie schielte kurz zu mir hinüber,doch ignorierte meine einzigste Frage. 

"Doktor, wann kann ich wieder anfangen, wann kann ich wieder proben, ... wann kann ich aus diesem Bett wieder heraus?". Heidi' s Griff auf meiner Schulter verstärkte sich.

 „ Können Sie bitte seine Frage beantworten? Er hasst es völlig nutzlos hier herum zu liegen, ich meine, haben Sie nicht bemerkt, wie viel Gewicht er zugenommen hat?". „Ich bin mir seiner Gewichtszunahme bewusst, aber das war zu erwarten, wenn er nur ungesunde Sachen isst, kann er nichts anderes davon erwarten"sagte Doktor Medina mit einem neckenden Unterton in ihrer Stimme. 

Ich schaute auf meinen Bauch, meine Bizeps waren nicht mehr so deutlich zu sehen, weil ich natürlich nicht mehr trainieren konnte, „mein schneller Stoffwechsel ist einfach verschwunden!" sagte ich zur meiner Verteidigung.

Die Ärztin blickte auf "er ist nicht nur verschwunden, der ganze Stoffwechsel ist jetzt wie bei einer normalen Person, weil sie nichts mehr trainieren." "Mit anderen Worten, er scheißt weniger,weil er aufgehört hat zu arbeiten" Heidi übersetzte dies so schön, sodass Kinder aus ärmeren Ländern sie verstehen konnten.Ich starrte sie an, "ich weiß, was sie meint, ich kann sie nicht bremsen". Heidi schickte mir nur ein strahlendes Grinsen,dass ihre Grübchen präsentierte und die Ärztin kicherte, als sie ihre Zwischenablage schloss. 

"Justin Drew Bieber, haben Sie Ihre Krücken schon verwendet?". Heidi kreuzte ihre Arme und wölbte ihre Stirn, identisch mit der Haltung der Ärztin, ich öffnete meinen Mund "natürlich habe ich!" Ich sah Heidi mit einem warnenden Blick an. „ Er labert nur scheiße, glauben sie ihm nicht", Heidi winkte abfällig mit der Hand in meine Richtung, als wenn ich unbedeutend wäre und kein verletzter Patient. Die Ärztin lachte „das tue ich nicht, das habe ich nicht mal für eine Millisekunde geglaubt und wissen sie auch warum?" sie zeigte mit ihrem Finger auf das Röntgenbild. „ weil diese Fäden noch viel dünner sind als sein Haaransatz". 

Ich stöhnte schmerzerfüllt auf, als der Schmerz durch meinen linken Fuß schoss "Gott, tut der weh, geben Sie mir Schmerzmittel Doc, entweder Vicodin oder Morphium". "Hör auf, wie ein kleiner Hund zu winseln, du bist derjenige, der deine Krücken nicht benutzt, nachdem ich dir Millionen Mal es gesagt hatte!" Heidi schlug mir auf den Kopf. 

Die Ärztin fand anscheinend das ziemlich amüsant, den sie versuchte sich ein grinsen zu unterdrücken, „ das bedeutet das du noch zwei Wochen hier sein musst und völlig nutzlos bist, wenn du nicht diese Krücken benutzt oder einen Rollstuhl bekommst", warnte sie mich und wedelte mit dem Finger mir vors Gesicht herum als Bedrohung.

Ich warf den Kopf zurück, "bekomme ich wenigstens ein paar Schmerzmittel? Ich bin so unruhig, ich hasse es hier herum zu sitzen und nichts zu tun , ich beginne schon nachzudenken ..." Ich verhinderte gerade noch rechtzeitig den Gedanken beiseite zuschieben, der mir durch den Kopf schoss von einer bestimmten Person."die Probleme der Welt". "Und du willst in deiner Küche ein Heilmittel für Krebs herstellen", sagte Heidi.

Doktor Medina warf ihr Haar zurück und lachte „ natürlich, werde ich ihnen einige Medikamente verschreiben, ich habe sie auch gleich aufgeschrieben, sie können sie in der nächsten Apotheke holen".Ich nickte "Danke Doc" ich versuchte aus dem Bett zusteigen, als Heidi mich mit meinen Krücken schlug und sie mir mit einem beharrlichen Blick für mich hielt. "Verdammte Frau,kannst du bitte damit aufhören? Du benimmst dich wie mein verdammtes„ wifey". " schnappte ich, da mein Temperament mit mir durchging, aber als ich realisierte was ich da sagte, brachte es mir nur schreckliche Erinnerungen zurück, die meinen ganzen Körper zittern und zermalmen ließen. Heidi bemerkte die Veränderung in meinem Verhalten und sagte schnell ", wenn du den Rollstuhl bekommst, kannst du ihn ja hier parken und bist viel mobiler ...".