Mr. Bieber (Zustin Mieber) in deutsch

Kapitel 3

Justin:

Etwas war passiert, nein, etwas war definitiv passiert. Heidi hatte mich den ganzen Tag ignoriert, diese so genannte "hey, lass uns einen Film ansehen" war so was von gelogen. Sie kam nicht einmal herunter, um den Film mit mir zu sehen, das Popcorn wurde nie gemacht und ich war ganz allein im Wohnzimmer. Ich konnte nicht die Treppe hoch gehen ohne sie, und sie wollte offensichtlich nicht von mir belästigt werden. Ich war besorgt, ich war wirklich besorgt um sie. 

Ich meine, sie ist meine beste Freundin, natürlich werde ich mich darum kümmern. Ich hatte eine Ahnung davon, was es sein könnte, und es kochte nur mein Temperament. Ich konnte nur annehmen, dass es wegen ihrem Freund war.

"Heidi,bring deinen Arsch hier runter!" schrie ich die Treppe hinauf und sah in ihre Richtung. Ich wartete auf einen Schrei, irgendeine Antwort, doch alles was ich hörte, waren ihre Schritte. Sie waren nicht schnell und sie rannte auch nicht die Treppe hinunter, sie lief, wie wenn sie einen Spaziergang machen würde.

 Ich bemerkte, wie ihre Augen glasig und wässrig schienen, sie waren gerötet. Ich spannte meinen Kiefer an, mein Herz verkrampfte sich bei diesem Anblick "komm her". Sie biss sich auf ihre Lippe und schüttelte den Kopf, "es geht mir gut, völlig in Ordnung,brauchst du irgendetwas? oh scheiße, der Film, das Popcorn, es tut mir leid, ich mache das gleich" und bevor ich sagen konnte, dass sie ihren Arsch hier hin bewegen sollte, war sie auch schon in der Küche verschwunden.

Ich starrte ihr hinterher und ließ einen Seufzer aus, sie würde nicht mit mir darüber reden, sie hatte ihren Stolz, der fast mit meinem übereinstimmte, und sie hasste Mitleid, sie wollte es nicht. Aber ich wollte gar nicht sie bemitleiden, ich wollte einfach für sie da sein und sie trösten. Damit ich das konnte, musste ich erst einmal ihre Wand durchbrechen.

Ich legte mein Bein hoch, so entlastet es wenigstens etwas den Druck und es ließ den Schmerz etwas nach, trotz der Schmerzmittel. Ich hörte das piepen der Mikrowelle 

„ Hol schon mal einen Film, dude!" Ich biss mir auf die Lippe "ich kann nicht aufstehen und mir einen Film zu holen!" erwiderte ich sarkastisch und etwas bitterlich,ich hasste es nicht einfach aufstehen zu können und einfach umher zulaufen. „ Überlege dir einen Film, ich hole ihn dann,Behinderter" Ich konnte ihr Lächeln auf den Lippen von einer Meile entfernt hören. Sie wurde so wie ich, es war frustrierend. Ich biss auf meine Lippe und dachte nach "dude, es ist nur ein Film,nur einen auswählen!" Sie lachte, und ich bemerkte, wie sie begann, mich wieder Mann und Alter zu nennen. Ich warf meine Arme in die Luft "21 Jump Street, ich sah den Trailer für die Fortsetzung und ich habe die scheiß Premiere gesehen. Ich habe nicht einmal dort geklatscht". Sie schnaubte, "du bist Justin Bieber, dude, dort muss niemand klatschen, wenn du kommst"sie hüpfte von der Couch und ging zu dem Film-Regal sie musste auf ihre Zehen gehen und ich konnte nicht anders als sie zu bewundern,ich meine, sie trug nichts als ein Tank-Top und ein Paar abgeschnittene Shorts, so was kann man nicht ignorieren. 

Sie hüpfte ein bisschen und holte den Film, ein Lächeln zierte ihre Lippen und ich dachte mir, dass ich dieses Lächeln nicht wieder wegwischen sollte von ihrem Gesicht "in Ordnung, ich habe es nicht so schlank schattig", scherzte sie und ich rollte meine Augen,lachend ein wenig an der Erinnerung an Jonah Hill's Charakter die in Sack Hose, ein übergroßes weißes Hemd und blonden Haaren herumlief. 

"Sie sind hier, weil Justin Bieber und Miley Cyrus ausschauen wie mother fuckers" Ich zitierte Ice Cube und konnte nicht das lachen aufhalten, dass meine Lippen verließ. "Du hast das Recht auf ... meinen Schwanz zu lutschen!" Heidi lachte schon dermaßen, obwohl der Film noch nicht einmal begonnen hatte. Es fühlte sich gut an, sie glücklich zu sehen und nicht so aufgeregt mehr, obwohl ich keine Ahnung hatte, was sie störte.