Mr. Bieber (Zustin Mieber) in deutsch

Kapitel 8

Justin:

Es war mehr als vier Stunden her, seit ich von Heidi gehört hatte, ich wünschte ihr alles Gute und betete, dass alles in Ordnung wäre und ihren Weg gehen würde, ich würde nicht wollen, dass eine gewisse Groll gegen Liam wuchs.

 Liam war ein guter Kerl, ein wirklich guter Kerl, er war respektvoll, er war höflich, er war bodenständig und er machte meine beste Freundin glücklich. Was könnte ich mehr sagen? Ich würde nicht eine Liste von Standards machen, die nicht einmal Mutter Teresa übertreffen konnte, ich war kaum jemals in ihrer Beziehung verwickelt. Es war eine Beziehung zwischen Heidi Springstreen und Liam Payne, die absolut nichts mit mir zu tun hatte und ich habe geplant, dass es so bleiben würde. Ich meine, natürlich würde Heidi zu mir kommen für einen Rat oder wenn sie und Liam stritten und sie jemanden brauchte zum trösten, sowie ihr wieder einen Sinn zu geben. Ich war ihr bester Freund, es ist genau das, was Sie tun, Sie versuchen nicht, sie auseinander zu brechen oder versuchen, ein Dritter zu werden, zur Hölle ich war nicht ein mal ein Schlichter. Das war ihre Beziehung und sie mussten diese Scheiße auf eigene Faust beseitigen. 

Aber dieses Mal brauchte sie den Stoß,sie brauchte jemanden, der die Stimme der Vernunft sein würde, und das würde ich gerne für sie tun, weil sie dazu neigte, auf reine Emotionen zu handeln als die eigentliche Logik. Genau wie jemand,den ich kannte. 

Heidi und Zayn, sie waren sich so ähnlich, sie sind ebenso erstaunlich, wie sie fehlerhaft sind. Beide komplex und schwer zu verstehen, sie waren ein Rätsel, dass absolut verdammt verrückt war. Heidi und Zayn teilten das Temperament, die Fähigkeit,so verdammt wütend auf etwas sein konnten, ihre Augen und Nasenlöcher erweitert, ihr Gesicht wurde kalt und stoisch und sie schrien oh lieber Gott das haben sie. Sie waren dieser Typ,der diesen Zorn auszudrücken schien, ein Zorn, der niemals aufhörte zu existieren, der immer unter ihrem Fleisch kochte, und beide besaßen so ein kurzes Temperament, leicht abgestimmt von beiden. Sie waren so ausdrucksvoll mit dieser Wut, so leidenschaftlich und rücksichtslos mit ihrer Wut, es war, als ob sie beide von dem Feuer,das mit Wut kam, verzehrt wurden, und sie konnten sich nicht zurückhalten, bis sie diesen Dampf abbliesen. Ob es war, durch Schreien, treten, Fluchen oder sogar die nächste Wand zu zerschlagen, das war genau so, wie sie waren.

 Und Hölle, es war sehr amüsant, ich konnte nicht wirklich einen von ihnen ernst nehmen,nenne mich zynisch und sardonisch, aber ich liebte es den schlafenden Riesen an zu stupsen, ich provozierte sie noch mehr und fand es absolut urkomisch, wenn sie schrien, Schrei und verfluche mich. Hey,ich muss meine Unterhaltung irgendwie finden, ich könnte beleidigt und in ihren kleinen Anfälle teilnehmen, oder einen Streit mit ihnen anfangen, aber das ging gegen meine Natur. Ich war nicht einer der leicht wütend wurde, ich konnte Beleidigungen gut kontern, ohne ins schwitzen zu kommen, es würde mich niemals beschimpfen. Ich hatte dicke Haut, nahm alles wie ein Körnchen Salz, weil in diesem Leben,man eine gute Schicht haben musste, um nicht bei lebendigem leib gefressen zu werden.

 Es gab nicht viel für mich zu tun, ich wa reinfach nur einsam in diesem Hotelzimmer und ich musste vor dem Mittag aus checken, es sei denn, ich wollte für die zusätzliche Nacht bezahlen. Ich zog mein Handy aus meiner Tasche, und tippte eine kurze SMS-Nachricht an Heidi, zu checken wie es bei ihr ist, ich brauchte meinen Jet, um wieder nach Hause zu kommen. 

Hey,wie ist es gegangen? Ich hatte gehofft, dass ihr Handy in ihren Händen war, wie es eigentlich immer war, ihr Handy verließ nie ihre Seite und sie war immer am schreiben, sie war absolut besessen von ihrem Handy und sie antwortete immer schnell, wenn es um Textnachricht ging. 

Aber ich wusste nicht genau, wo sie war, oder wenn sie sogar noch im Flugzeug war, geschweige denn alleine mit Liam. Mein Telefon summte in meiner Hand und ich erwartete eine SMS-Nachricht, aber ich sah ihr Kontaktbild zusammen mit ihrem Namen Heidssss mit einem Bündel von Emojis, ich drückte auf akzeptieren und legte das Telefon an mein Ohr.