Mr. Bieber (Zustin Mieber) in deutsch

Kapitel 7

Justin:

Ich wachte auf, um mich in einem leeren, hohlen, kalten und einsamen Bett in der Mitte meines Hotelzimmers zu finden. 

Es stand vor dem Fenster des Hotelzimmer, die Sonne scheinte durch das fernster und winkte mir aufzustehen. 

Ich erwartete Heidi auf der Toilette, im Wohnzimmer vor dem Fernseher, aber ich fand sie am Fuß des Bettes mit ihrem Rücken zu mir. Ich stand instinktiv auf und stieg aus meiner Position auf, als ich zu ihr kroch, ich legte meine Hand auf ihren Rücken und rieb, aber sie zuckte weg von mir blitzartig, als ob ich sie einen Stromschlag von mir bekommen hätte. 

„Heidi?"fragte ich sie und forderte zu wissen, warum sie so grob handelte und warum sie mir die kalte Schulter zeigte. Sie Schaute zu mir auf und ihre Augen waren rot umrandet, und gefüllt mit Tränen, die drohten zu fallen "Ich kann das nicht tun". Meine Brauen schossen und mussten aussehen wie die Nike-Häkchen "Worüber sprichst du?" Heidi sah mich traurig an, ihre Augen füllten sich mit nichts als Bedauern und reiner Melancholie " es tut mir so verdammt leid, Justin. Ich weiß nicht, warum ich das getan habe, du hattest so recht, du lagst so richtig." Jetzt war ich jenseits verwirrt "worüber, was zum Teufel redest du da?" Heidi strich ihre widerspenstigen Haare hinter ihrem Ohr und schaute auf ihre verschlungenen Finger "Ich schwor, ich war so verdammt sicher, über meine Gefühle für dich, Justin" Ich hatte ganz vergessen, die Nacht davor, ich war immer noch in meiner halb schlafenden Betäubung, wo ich völlig die Außenwelt ignorierte, aber das war nur ein Schlag der Realität, ein totaler Weckruf "und du bist es nicht, oder? " fragte ich sie,um es zu verstehen, was sie impliziert und warum ihre Augen so schuldig und reumütig schienen, komplett mit Bedauern gefüllt.Heidi schüttelte den Kopf "Ich dachte, ich war, ich dachte, ich hatte diese starken Gefühle für dich, aber als ich heute morgen aufwachte ..." sie nahm einen tiefen Atemzug "ich bin selbst enttäuscht wer neben mir war". Ich lächelte leise im Verständnis "du wolltest Liam, oder?" Heidi nickte ihren Kopf fiebrig "Ich liebe ihn, ich bin so verdammt sicher, jetzt".Ich hob meine Hand und schlug ihr auf den Kopf "du bist so eine fucking bitch, ich könnte dich jetzt verdammt umbringen, warum zum Teufel hast du mich geküsst, warum hast du diese sogenannten Gefühle für mich gestanden, wenn du so verdammt unsicher darüber warst, du weißt, dass es jenseits mehr als bescheuert war, du verwirrst mich nur noch mehr, du bist gerade ... du nur .." Ich wusste nicht,was ich sonst noch sagen sollte, aber ich konnte sehen, dass sie sich schrecklich fühlte, was sie tat.

"Ich schwöre zu Gott, Ich dachte, ich hatte diese Gefühle für dich, ich schwöre, es fühlte sich richtig an, aber alles was gesagt und getan wurde, weder einer von uns haben Gefühle für einander, wir wollten nur eine Art von Komfort, Irgendeine Art von Zuneigung von dem anderen, aber nach diesem Kuss letzte Nacht "sie schüttelte den Kopf" Ich erkannte, dass diese Scheiße, es wird nicht funktionieren.Wir werden uns nur zwingen, und ich kann das uns nicht antun ". "du egoistische fucking Hure!" schrie ich sie an und stieg aus dem Bett, mein Temperament war entzündet und sie folgte mir aus dem Schlafzimmer den Flur entlang. 

"Justin,bitte, ich sagte, es tut mir leid!" Schrie sie mir nach und ich erstarrte an meiner Stelle und atmete tief ein. "Ich habe dich auch benutzt". Heidi hielt in inne "was?" "Am Silvesterabend habe ich dich benutzt, ich wollte mich von Zayn ablenken, er hat mich nur ein paar Tage vorher verlassen und die Idee, all die Leute zu sehen,die auf dem Bildschirm sich küssten, konnte ich einfach nicht damit umgehen und ich Verführte dich auch" gestand ich ihr, "aber wir sind nicht Freunde mit gewissen Vorzügen, du bist wie eine Schwester für mich und das war falsch von mir, dich zu so was zu benutzen". Heidi kreuzte die Arme und stieß einen Seufzer aus,gefolgt von einem Kichern, "Gott, was für Freunde sind wir zueinander?" "Anscheinend tun wir es, aber es ist offensichtlich, dass du dich um mich kümmerst, weil du es mir nicht erzählt hättest, du hättest mich einfach weitergeführt und mich als fucking Rückschlag benutzt." Ich konnte das Lachen nicht aufhalten, das meine Lippen verließ. Heidi nickte "Ich liebe dich wie mein Bruder, wie ich Beck liebe und ich merke, dass erst jetzt" und sie brachte ihre Finger bis zu ihren Schläfen und rieb. Ich schürzte meine Lippen "Gott, was werde ich tun? Liam denkt, ich bin in dich verliebt!" Sie warf ihre Arme in der Luft in Erbitterung und sie trat an die Wand "Ich bin so ein verdammter Idiot!", Flüsterte sie sich selbst zu und ihr Kiefer war geballt. "Ja, du hast es getan, und ich wette, er fühlt sich verdammt miserabel", fügte ich ihr Elend hinzu und erinnerte sie an den dummen Fehler, den sie gemacht hatte.