Emma Swan es la sheriff de Storybrooke.
Está casada desde hace más de 16 años con la alcaldesa de la ciudad, Regina Mills.
Las dos tienen dos hijos, Henry Mills-Swan, que está a punto de cumplir los 16 años y que anhela entrar en una de las ocho universidades privadas del nordeste americano que forman la Ivy League, y Lilly Mills-Swan, una rubita de 10 años de penetrantes ojos castaños verdosos, que todavía está en el escuela elemental.
La sheriff es la principal autoridad policial de la zona, y, además de rescatar gatitos de los árboles y parar peleas de borrachos en el Rabbit Hole, principal bar de la ciudad, también tiene que lidiar con los robos, estupros, allanamientos, tráfico de droga, entre otros muchos problemas que una ciudad con cerca de 25 mil habitantes enfrenta.
Y la alcaldesa tiene que combatir con las dificultades relacionadas con la gestión del municipio, intentando encontrar, junto con su equipo de administración, soluciones para los problemas de sanidad, educación, seguridad, infraestructura, vivienda y otros que un poblado de mediano tamaño comporta.
¡RING, RING!
El teléfono de la comisaria sonó.
«Diga» Emma atendió
«¿Sheriff Swan?» preguntó una voz masculina y ronca al otro lado de la línea
«Sí» respondió la rubia.
«Usted no sabe quién soy yo, pero siento admiración por usted y no veo correcto lo que su esposa le está haciendo » dijo el hombre misterioso y Emma tuvo la sensación de que estaba usando un distorsionador de voz.
«¿De qué está hablando?» preguntó la sheriff, ya temerosa
«Ella la está engañando desde hace seis meses. Se encuentra todos los miércoles por la tarde con un hombre de cabellos castaños y barba rala en el Motel Fairy Tale» dijo la voz misteriosa
Emma se levantó de la silla. Su respiración ya estaba desacompasada y su corazón latiendo acelerado en el pecho.
Deseó ardientemente que esa llamada fuera una broma
«¿Qué historia es esa?» preguntó con voz afligida, mirando para el calendario que tiene encima de la mesa y constatando que era miércoles.
«Solo la estoy avisando. Acabo de verlos entrando en un Porsche azul en el susodicho motel, si quiere sorprenderlos in fraganti, sugiero que vaya ahora hasta allá» sugirió la voz misteriosa.
La persona colgó, sin dar más información a Emma, que se quedó desorientada.
Se acordó de que ella misma llevó el Mercedes de Regina para que le hicieran una revisión el lunes y que, todavía, el taller no había devuelto el vehículo, y desde ese día, la rubia estaba siendo la chofer oficial de la casa, siempre llevando y trayendo a su esposa de donde necesitara ir, ya fuera en el coche patrulla o en su escarabajo amarillo.
La rubia estaba aturdida, cogió el arma y se la colocó en la cartuchera, al mismo tiempo que llamaba a Graham, su asistente, y le avisaba de que tenía que hacer una diligencia.
Cuando ya estaba entrando en el escarabajo, vio a su hermana, Mary Margaret, acercarse.
«Emma, ¿a dónde vas?» preguntó la morena de cabellos cortos.
«Tengo que investigar algo. ¿Puedes recoger a Lilly del colegio?» preguntó, acordándose de que las clases de su hija terminaban en media hora.
«¡Claro, cariño!» Mary es profesora y enseña en preescolar y fue maestra de sus sobrinos.
La sheriff entró en el coche, sin dar mayor información a su hermana y condujo como loca, saltándose los semáforos en rojo y sin respetar lo cruces para llegar cuanto antes al Fairy Tale.
ESTÁS LEYENDO
Escenas de un matrimonio
FanficTRADUCCIÓN del fic portugués Cenas de un casamento de Luna e Dri Azevedo. AU. Emma y Regina llevan casadas 16 años, y una tarde la sheriff recibe una llamada que pondrá patas arriba su vida. Un fic con bastante escenas subiditas de tono. Swanqueen