На авторство не претендую!❌
Кабардинская легенда❕
Она произошла, по-моему, где-то в XVII-XVIII веке. Оригинал данной истории написана на Кабардинском языке❕
Автор: Канукоева Анфиса | Къаныкъуэ Анфисэ
Перевела: _W_x_W_
Приятного чтения...❤
|Interpret...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
-Господин, от Сабира и след простыл, но у него глубокая рана, он не сможет далеко убежать.-сказал юноша высокого роста.
-Уйди с глаз моих! И ничего мне больше не говори!-грозно посмотрев на него сказал Аслан, а тот сразу исчез из виду.
Сколько себя помнит Аслан, он жил в лесу, а мать свою он не помнит. Рядом с отцом до наступления совершеннолетия, они грабили людей и тех же людей убивали, и жили в чаще леса. Группа людей состояла из двадцати человек, но управляли ими два брата. Но после серьёзной битвы их осталось лишь четырнадцать, в том числе и пожилой мужчина, который лежал в при смерти. В надежде, что сможет спасти отца, он искал целебные травы у реки, где и встретил Синамис. «Из трёх жертв, он смог поймать двух»-говорил он про братьев Синамис. Но он понятия не имел, что она их сестра. Двух старших они убили, а самого младшего они упустили, и его след потеряли. Из-за этого Хасбий[Хасбúй - Хьэсбий] не находил себе места. И Аслан дал слово, что принесёт ему голову Сабира. Это Сабир наложил отцу Аслана глубокую рану, от чего ему не спастись. Из этой самой группы вторым по старшинству был Аслангерий [Аслангерúй - Аслъэнджэрий]. Аслан долго думал. Ходил в раздумьях. Он больше не потерпит, если ему всё не объяснит Аслангерий. Аслан пошёл за ответами на его вопросы к Аслангерий:
-Аслангерий, я вас[его и отца Аслана] до сих пор не спрашивал, почему мы столько лет боролись и до сих пор боремся. Но теперь я хочу знать правду. Я прошу тебя, ради Аллаха, не скрывай от меня правду.
-Уей[1], Аслан, когда-то я дал слово твоему отцу, что ничего тебе не скажу, но ты уже повзрослел, возмужал, и скрывать от тебя правду я не вижу смысла.
-Скажи же, успокой моё сердце.
-Мы столько грабим людей и проливаем кровь из-за того, что мы разбойники. И ты это очень хорошо знаешь. Но много лет назад мы вели не такой образ жизни. Всё это начал твой отец и отец тех братьев.
-Я не понимаю, Аслангерий, говори поподробнее. __________ 338 слов
1*Уей – ничего не значит. Исключительно говорят только представители мужского пола. Девушке не подобает такого говорить.
