На авторство не претендую!❌
Кабардинская легенда❕
Она произошла, по-моему, где-то в XVII-XVIII веке. Оригинал данной истории написана на Кабардинском языке❕
Автор: Канукоева Анфиса | Къаныкъуэ Анфисэ
Перевела: _W_x_W_
Приятного чтения...❤
|Interpret...
К сожалению, это изображение не соответствует нашим правилам. Чтобы продолжить публикацию, пожалуйста, удалите изображение или загрузите другое.
-Твой отец и отец тех братьев были лучшими друзьями. Между ними встала девушка. Девушка та была очень красива и воспитана, и она стоила того, чтобы из-за неё разрушить дружбу. Её звали - Гупса. Гупса полюбила Тледеда всем сердцем, и именно это стало причиной разрыва, столь крепкой дружбы. И в итоге Гупса вышла замуж за Тледеда, а твой отец сгоряча поклялся, что убьёт Тледеда и его детей, во чтобы ему это не стоило, чтоб их род на них закончился. Если твой отец сейчас беден и не имеет ни гроша, то тогда он был очень даже знатным уорком. «Лъхукъуэл1ыр нэхъ къищтащ, уэркъым нэхърэ!!![1]»-приговаривая это он лишился рассудка. До такой степени он был влюблён в Гупса. Он начал всё крушить, и гнев свой он срывал на ни в чём неповинных людях. В один день он, как обычно пил, чтобы заглушить свою боль, которая не давала покоя и ныла в душе. Он поймал девушку, которая шла домой с кувшином на плече, бросил на седло коня и ускакал в лес. В лесу он обесчестил бедную девушку. После всего этого, она забеременела и её семья выгнала её, мол они потеряли дочь, когда та потеряла честь. А её приняла какая-то старушка, и там же родила. Когда твой отец узнал, что она родила сына он начал искать её. После недолгих поисков - ворвался в дом и хотел уже взять тебя, но услышал:«Ты переступишь этот порог с ребёнком только тогда, когда моё бездыханное тело будет лежать на этой земле!!!»-он долго не мешкался, перерезал глотку и с чувством хорошо выполненного долга переступил порог. Далее сел на своего коня и ускакал в лес. Зная, что ему не простят этот поступок он спрятался в лесу, ну и мы вместе с ним. Вот и вся правда. Аслан замер, боясь тяжело вздохнуть, слушал старика, у которого уже и на бороде появилась лёгкая седина. После всего услышанного, он еле-еле выговорил:
-В чём повинны эти братья? Они не виноваты, как бы далеко не зашло их дело.
-Я же говорю: он лишился рассудка! Он следил за братьями, как ты и знаешь, он напал на них, и мы вместе с ним. А третий, наверно, уже при смерти где-то лежит.
-Ясно, Аслангерий. Пусть Аллах будет доволен тобой!-поблагодарил его и зашёл в палату. После того, как он зашёл, он увидел как лежал его отец с раскрытым ртом, и рукой, которая касалось земли. Аслан положил руку обратно на кровать и вышел, бросив последние слова:«Пусть Аллах простит твои грехи, отец!» __________ 406 слов
