Гарри Поттер и Тремудрые тайны.

Глава 2

Я прос­нулся от рез­ко­го тыч­ка.
-Быс­тро, подъ­ем, - ско­ман­до­вал Си­ри­ус.
Я ни­ког­да не слы­шал от не­го та­кого то­на, по­это­му спо­рить не стал, под­хва­тил­ся и на­тянул шта­ны и бо­тин­ки. Ря­дом оде­вал­ся Дад­ли, а че­рез ми­нуту со вто­рого эта­жа ссы­палась Гер­ми­она.
-Ре­гулус, уво­ди маг­глов, - ска­зал крес­тный. - Кри­чер по­может.
-А ты?
-Я все-та­ки быв­ший ав­рор, - ос­ка­лил­ся тот. - Ну а те­бе здесь не мес­то.
-По­нял, - кив­нул тот и про­тянул ру­ку мис­сис Грей­нджер. Кри­чер уже сто­ял ря­дом. - Быс­тро, ухо­дим!
-А де­ти?! - вскрик­ну­ла те­тя Пэт и схва­тила Дад­ли в охап­ку.
-Всех сра­зу пе­реп­ра­вить не удас­тся. Об этих дво­их я по­забо­чусь, не бес­по­кой­тесь, - ска­зал Си­ри­ус, и на­ша род­ня ис­чезла. - Так... Сма­тывай­тесь от­сю­да в лес и не от­све­чивай­те, вы уме­ете, я знаю! Я по­могу ми­нис­тер­ским де­жур­ным...
-Да в чем де­ло-то?! - спро­сил я, но крес­тный без лиш­них слов вы­пих­нул нас на­ружу и дал хо­роше­го пин­ка, от ко­торо­го я уле­тел на па­ру фу­тов впе­ред, а вце­пив­ша­яся в ме­ня Гер­ми­она - сле­дом.
В све­те нем­но­гих ещё го­рев­ших кос­тров мы уви­дели лю­дей, убе­га­ющих в лес от че­го-то, что дви­галось к ним че­рез по­ле, до­носил­ся гром­кий из­де­ватель­ский смех и хмель­ные вык­ри­ки, а за­тем пос­ле­дова­ла мощ­ная вспыш­ка зе­лёно­го све­та, ос­ве­тив­шая все вок­руг.
-Ох ни­чего ж се­бе... - про­бор­мо­тала Гер­ми­она. (На са­мом де­ле она вы­рази­лась нам­но­го креп­че, но я сде­лал вид, буд­то ни­чего не за­метил.)
Плот­ная тол­па вол­шебни­ков с под­ня­тыми вол­шебны­ми па­лоч­ка­ми мед­ленно дви­галась по по­лю. Я прис­мотрел­ся - го­ловы их бы­ли скры­ты ка­пюшо­нами, а ли­ца — мас­ка­ми. В воз­ду­хе вы­соко над ни­ми би­лись че­тыре фи­гуры, из них две - сов­сем ма­лень­кие...
Но­вые вол­шебни­ки, при­со­еди­ня­ющи­еся к мар­ши­ру­ющей груп­пе, хо­хота­ли, ука­зывая на из­ви­ва­ющи­еся в не­бе те­ла. Па­лат­ки сми­нались и па­дали под нас­ту­па­ющи­ми ше­рен­га­ми, не­кото­рые го­рели. Од­на из вспых­нувших па­латок не­ожи­дан­но ос­ве­тила лю­дей на­вер­ху, и я уз­нал од­но­го — это был смот­ри­тель ла­геря, а ос­таль­ные трое, су­дя по все­му, - его же­на и де­ти. Один из шед­ших в строю пе­ревер­нул жен­щи­ну вверх но­гами, её ноч­нушка зад­ра­лась, она си­лилась прик­рыть­ся, а тол­па вни­зу во­пила и улю­люка­ла.
-Ка­кого де­мона мы сто­им и ни­чего не де­ла­ем? - про­рыча­ла Гер­ми­она, уви­дев, как ма­лыша-маг­гла зак­ру­тило вол­чком вы­соко над зем­лей. Го­лова его без­жизнен­но бол­та­лась из сто­роны в сто­рону.
-И прав­да, - опом­нился я, за­сучи­вая ру­кава. - Ман­тия при те­бе?
-Спра­шива­ешь! Толь­ко раз­де­лять­ся не бу­дем, в этом бар­да­ке по­ди най­дись!
-Есть, мэм, - кив­нул я, вы­нул из-за па­зухи свою ман­тию, на­кинул и ис­чез. - Ата­ковать бес­смыс­ленно, их слиш­ком мно­го. Рас­пу­тыва­ем стру­ны и спа­са­ем маг­глов, а по­том дра­па­ем, по­ка не за­сек­ли.
-При­нято, - отоз­ва­лась Гер­ми­она и, су­дя по то­му, как за­гуде­ли стру­ны, за­дей­ство­вала сра­зу две па­лоч­ки, ну и я не от­стал.
В строю этих не­доде­лан­ных ку-клукс-кла­нов­цев заз­ву­чали не­до­умен­ные воз­гла­сы, ког­да мы рез­ко обор­ва­ли их кое-как, неб­режно на­тяну­тые стру­ны, и чет­ве­ро маг­глов вос­па­рили еще вы­ше, ока­зав­шись вне до­сяга­емос­ти сво­их па­лачей. Мы пе­реп­ра­вили их в сто­рону, за пре­делы па­латоч­но­го го­род­ка, нас­коль­ко хва­тило сил.
-Мел­кий жив, ты пос­мотре­ла? - спро­сил я, ути­рая пот со лба.
-Жив, - от­ве­тила Гер­ми­она. - А те­перь сма­тыва­ем­ся!
Ка­жет­ся, ми­нис­тер­ские де­жур­ные и прим­кнув­шие ма­ги всту­пили в де­ло: с обе­их сто­рон зас­верка­ли вспыш­ки зак­ля­тий. Мы же ки­нулись к ле­су, по­тому как уго­дить под шаль­ную Ава­ду (а ими точ­но швы­рялись!) нам не хо­телось...
Из-за го­рящей па­лат­ки вы­вер­ну­ли млад­шие У­из­ли и с то­потом по­нес­лись пря­мо пе­ред на­ми. С ни­ми был еще ка­кой-то смут­но зна­комый маль­чиш­ка.
Я при­дер­жал Гер­ми­ону, что­бы они уб­ра­лись по­даль­ше, а то еще прив­ле­кут к нам вни­мание... Они и прив­лекли: Рон спот­кнул­ся и грох­нулся, а по­ка его под­ни­мали, ря­дом на­рисо­вал­ся Дра­ко. Что он там за­был в пол­ном оди­ночес­тве, не знаю, но ска­зать га­дость не пре­минул... И да­же по­сове­товал сма­тывать­ся, по­ка эту ком­па­нию не за­мети­ли: с ни­ми был маг­гло­рож­денный Джас­тин Финтч-Флет­чли (точ­но, я же чу­ял, зна­комый кто-то!), а по сло­вам Дра­ко, не­из­вес­тные ис­ка­ли имен­но та­ких...
Тут с дру­гого края ле­са раз­дался гро­хот, и Джин­ни вскрик­ну­ла. Мал­фой по­давил сме­шок.
-Лег­ко пу­га­етесь, вер­но? - ле­ниво про­тянул он. - По­лагаю, У­из­ли, твой па­поч­ка ве­лел вам всем спря­тать­ся? Кста­ти, он что - ки­нул­ся спа­сать маг­глов?
-А где твои ро­дите­ли? - вы­палил тот. - Там, в мас­ках, я не оши­ба­юсь?
-Ну… ес­ли бы они там и бы­ли, вряд ли бы я те­бе ска­зал, сог­ла­сись?
-Идем­те за ос­таль­ны­ми, хва­тит спо­рить! - тя­нула его за ру­ку Джин­ни.
-Го­тов пос­по­рить на что угод­но, его отец - один из той бан­ды! - с гне­вом за­явил Джас­тин, и они пос­пе­шили прочь.
Дра­ко ос­тался на мес­те.
-Пред­ла­гаю даль­ше не хо­дить, - про­шеп­та­ла Гер­ми­она. - Там и без нас на­роду пол­но. Мал­фой яв­но это по­нима­ет.
-Ага, - кив­нул я. - Тс-с-с...
Ми­мо нас с трес­ком про­дира­лась сквозь кус­ты Вин­ки. Дви­галась она как-то стран­но, слов­но неч­то не­види­мое не пус­ка­ло её.
-Там пло­хие вол­шебни­ки! - в смя­тении пи­щала она, нак­ло­ня­ясь впе­рёд и си­лясь не сни­жать тем­па. - Лю­ди вы­соко-вы­соко в воз­ду­хе! Вин­ки уно­сит но­ги прочь!
И она скры­лась за де­ревь­ями на той сто­роне до­роги, пи­ща и пых­тя в борь­бе с удер­жи­ва­ющей её не­ведо­мой си­лой.
-Что это с ней? - ше­потом спро­сила Гер­ми­она.
-На­вер­но, не спро­сила раз­ре­шения спря­тать­ся, - от­ве­тил я. - Вспом­ни Доб­би.
-А, точ­но...
Мы при­мол­кли под сво­им кус­том. Кру­гом тво­рилось неч­то во­об­ра­зимое: про­ходи­ли и про­бега­ли вол­шебни­ки, фран­цу­жен­ки гром­ко зва­ли ка­кую-то ма­дам Мак­сим, гоб­ли­ны на хо­ду ру­гались на сво­ем стран­ном язы­ке, вид­но, де­лили вы­иг­рыш... Нев­да­леке вей­лы оча­ровы­вали ко­го-то, лю­ди ме­тались в по­ис­ках род­ных и зна­комых, а я уте­шал се­бя тем, что мы с Гер­ми­оной вся­ко не про­падем, а Си­ри­ус всег­да мо­жет най­ти нас по за­паху. Вот толь­ко те­тя, на­вер­но, вол­ну­ет­ся... Тут я по­думал, что мог бы пос­лать ей пат­ро­нуса, да ведь тог­да на­шу за­сид­ку за­метят! Это на­вело ме­ня на мысль о не­види­мом пат­ро­нусе, и я стал со­об­ра­жать, ка­кие стру­ны нуж­но за­дей­ство­вать, что­бы он об­рел ма­тери­аль­ность, толь­ко дос­тигнув ад­ре­сата...
Мои мыс­ли обор­ва­лись от креп­ко­го тыч­ка под реб­ра.
Су­дя по зву­кам, кто-то не­уве­рен­но брёл к на­шей по­ляне, за тём­ны­ми де­ревь­ями слы­шал­ся шо­рох нет­вёрдых ша­гов. По­том ша­ги за­мер­ли.
Дра­ко то­же яв­но их слы­шал, по­тому что за­вер­тел го­ловой и нег­ромко ок­ликнул:
-Эй, кто там?
Я пред­ста­вил, как ему жут­ко од­но­му в ле­су (о нас-то он не знал), но тут вдруг лес­ную ти­шину ра­зор­вал го­лос, ко­торо­го мы ещё не слы­хали в ле­су, и это был не па­ничес­кий вопль...
-Мор­смордре!
Что-то гро­мад­ное, зе­лёное, свер­ка­ющее выр­ва­лось из тем­но­ты, оно про­нес­лось над вер­хушка­ми де­ревь­ев и взле­тело в не­бо.
-Ч-что?.. - еле слыш­но вы­гово­рил Дра­ко. Он и так-то блед­ный, а те­перь, в тем­но­те, ка­зал­ся бе­лее ме­ла.
Над ле­сом под­нялся ко­лос­саль­ных раз­ме­ров изум­рудный че­реп со зме­ёй, вы­сунув­шей­ся изо рта, слов­но язык. Он под­ни­мал­ся всё вы­ше и вы­ше, пы­лая в об­ла­ке зе­лено­ватой дым­ки и вы­деля­ясь на чёр­ном не­бе, буд­то но­вое соз­вездие. Ну или не­оно­вая вы­вес­ка.
-Тем­ная мет­ка! - ах­ну­ла Гер­ми­она ед­ва слыш­но, а я обоз­вал се­бя иди­отом. Ви­дел же ее у Ре­гулу­са!
Дра­ко нер­вно ог­ля­дел­ся, сжи­мая па­лоч­ку, а где-то поб­ли­зос­ти раз­да­лись хлоп­ки ап­па­рации. Тог­да я со­вер­шил мол­ни­енос­ный ры­вок, сде­лав­ший бы честь са­мому Кра­му, сгреб Мал­фоя за ши­ворот и уво­лок под куст бу­зины, нак­рыв ман­ти­ей. 
-Ти­хо, это я! - шеп­нул я, ког­да он по­пытал­ся выр­вать­ся. - Не шу­ми, а то за­секут... Гер­ми­она?
-Там че­ловек двад­цать, идут сю­да, - от­ве­тила она, по­доб­равшись вплот­ную. - Не знаю, су­ме­ем ли мы зак­рыть­ся от них.
-По­пыта­ем­ся... Дра­ко, а ты си­ди смир­но и не ше­велись! И мол­чи, ра­ди че­го угод­но!
В ре­кор­дно ко­рот­кие сро­ки мы опу­тали бу­зин­ный куст слож­ной вязью струн. По идее, этак вот, да еще под ман­ти­ями-не­видим­ка­ми нас за­метить не дол­жны бы­ли. И прав­да: об­ша­рив по­ляну, эти ти­пы во гла­ве с мис­те­ром Кра­учем сно­ва ку­да-то ап­па­риро­вали, а я смог вы­дох­нуть. 
У Дра­ко, за­жато­го меж­ду на­ми с Гер­ми­оной, бе­шено ко­лоти­лось сер­дце.
-Как вы это... - про­шеп­тал он.
-Уметь на­до, - фыр­кнул я, не спе­ша де­мас­ки­ровать­ся. - По­сидим еще, по­дож­дем. Ты ви­дел, кто на­кол­до­вал эту фи­гови­ну?
-Не ви­дел, толь­ко го­лос слы­шал, но не уз­нал. Не вы?
-Ду­рак, что ли? - оби­делась Гер­ми­она. - Кста­ти, Гар­ри, ты за­сек?..
-Да, час­тично, - кив­нул я. - А ты?
-И я. Но не пол­ностью, не ус­пе­ла. На­вер­но, он ап­па­риро­вал.
-Вы о чем? - жа­лоб­но спро­сил Дра­ко.
-Не­важ­но, - вздох­нул я. - А ты по­чему даль­ше в лес не по­шел?
-Там и без ме­ня на­роду хва­та­ет, - мрач­но от­ве­тил он мо­ими сло­вами. - Слу­шай­те, но как же нас не за­мети­ли?
-Ман­тия-не­видим­ка, - вздох­нул я, по­нимая, что сек­рет так и так при­дет­ся вы­дать. - От от­ца мне дос­та­лась.
-Яс­но... Ти­хо!
Нев­да­леке раз­да­вались го­лоса, и мы с Гер­ми­оной, не сго­вари­ва­ясь, под­тя­нули стру­ны так, что­бы луч­ше слы­шать.
-Они зас­ту­кали Ро­на и про­чих... - ше­потом ска­зала она. - Дра­ко, те­бе слыш­но?
Он мол­ча кив­нул.
-Это не мы! - гром­ко го­ворил Рон. 
-Мы во­об­ще ни­чего не де­лали! - вто­рил Джас­тин. - Кто-то за те­ми де­ревь­ями вык­рикнул ка­кое-то сло­во, и по­яви­лась эта шту­ка!
-Так, зна­чит, вон там он сто­ял, я пра­виль­но по­нял? - это был го­лос мис­те­ра Кра­уча.
-Мы опоз­да­ли, они уже ап­па­риро­вали, - ска­зал жен­ский го­лос.
-Мы нак­ры­ли де­ревья па­рали­зу­ющи­ми зак­ля­ти­ями, впол­не ве­ро­ят­но, что мы их дос­та­ли, - воз­ра­зил еще кто-то
-Амос, ос­то­рож­но! - раз­да­лись тре­вож­ные го­лоса.
Спус­тя нес­коль­ко се­кунд раз­дался воз­глас:
-Есть! Мы их взя­ли! Один здесь! Без соз­на­ния! Это… но… ах, чтоб те­бя…
-Ты ко­го-то пой­мал? - не­довер­чи­во отоз­вался мис­тер Кра­уч. - Ко­го? Кто это?
Хруст ве­ток, шо­рох листь­ев, звук ша­гов...
-Это Вин­ки! - про­шелес­те­ла Гер­ми­она, да я уже и сам уз­нал стру­ну ма­лень­кой до­мовуш­ки.
-Быть не мо­жет, - про­гово­рил мис­тер Кра­уч. - Нет...
Су­дя по шу­му, он то­же по­лез в кус­ты.
-Без тол­ку, мис­тер Кра­уч, - ска­зал ему вслед муж­чи­на по име­ни Амос. - Там боль­ше ни­кого нет.
Но мис­тер Кра­уч ос­тался глух к его сло­вам. Он при­нял­ся рыс­кать, шур­ша листь­ями, по кус­там вок­руг зло­получ­ной по­ляны.
-Н-да, ще­кот­ли­вая си­ту­ация, - мрач­но за­метил Амос. - До­мовой эльф Бар­ти Кра­уча… То есть я хо­чу ска­зать…
-Прек­ра­ти, - нег­ромко ска­зал мис­тер У­из­ли (его го­лос мы хо­рошо зна­ли, стру­ну то­же). - Не ду­ма­ешь же ты в са­мом де­ле, что это был до­мовик? Тем­ная мет­ка — де­ло рук вол­шебни­ка! Для это­го тре­бу­ет­ся вол­шебная па­лоч­ка.
-Ну да, - от­ве­тил тот, - у неё и бы­ла па­лоч­ка.
-Что?
-Вот пос­мотри! Бы­ла у неё в ру­ке. Так что вот уже для на­чала на­руше­ние треть­его пун­кта «За­кона о при­мене­нии вол­шебных па­лочек»: «Ни­каким не­чело­вечес­ким су­щес­твам не раз­ре­ша­ет­ся но­шение или ис­поль­зо­вание вол­шебной па­лоч­ки».
Пос­лы­шались нег­ромкие го­лоса, по­том кто-то про­из­нес:
-Эн­нервейт!
Че­рез мгно­вение ти­шины раз­да­лись от­ча­ян­ные ры­дания до­мовуш­ки.
-Те­бя зо­вут Вин­ки? Так? - спро­сил Амос. - Как ви­дишь, здесь кто-то не­дав­но на­кол­до­вал Тём­ную мет­ку, а те­бя об­на­ружи­ли ми­нуту спус­тя на этом са­мом мес­те! Объ­яс­нись, будь лю­без­на!
-Я… я… я это­го не де­лать, сэр! - вос­клик­ну­ла Вин­ки. - Я не знать, как это де­лать, сэр!
-Те­бя наш­ли с па­лоч­кой в ру­ках! - ряв­кнул тот.
-Ой, да это же моя! - ах­нул вдруг Рон.
-Что?
-Это моя па­лоч­ка! - объ­яс­нил Рон. - Я где-то ее вы­ронил!
-Вы­ронил? Это что, приз­на­ние? Ты её выб­ро­сил пос­ле то­го, как на­кол­до­вал Тём­ную мет­ку?
-Амос, по­думай, с кем ты раз­го­вари­ва­ешь! - это был го­лос мис­те­ра У­из­ли. - Ты ду­ма­ешь, мой сын мог на­кол­до­вать это?
-Э-э-э… ко­неч­но, нет. Из­ви­ни… про­дол­жай… Зна­чит, ты вы­ронил её…
-Да, но не здесь. Я хва­тил­ся её, как толь­ко мы вош­ли в лес, но ис­кать бы­ло не­ког­да, вот и...
-Итак… - зло­веще про­из­нес Амос. - Ты наш­ла эту вол­шебную па­лоч­ку, Вин­ки? Ты её по­доб­ра­ла и за­дума­ла с ней по­раз­влечь­ся, да?
-Я не де­лать ма­гии с ней, сэр! - взвиз­гну­ла Вин­ки. - Я… моя… я прос­то под­ня­ла её, сэр! Я не де­лать Мет­ка, сэр, я не знать, как!
-Это бы­ла не она! - ска­зала вдруг Джин­ни. - У Вин­ки ти­хий пис­кля­вый го­лос, а тот, что про­из­нёс зак­ли­нание, был го­раз­до гру­бее! Ведь так?
-Да, по-мо­ему, это был муж­чи­на, - под­твер­дил Джас­тин.
-Уж точ­но че­ловек, - до­бавил Рон.
-Лад­но, сей­час мы это вы­яс­ним, - про­вор­чал Амос. - При­ори Ин­канта­тем! 
По­вис­ла ти­шина.
-Ну вот... - нег­ромко ска­зал он. - Это оно.
-Я не де­лать это­го! - про­пища­ла Вин­ки. - Я - нет, моя - нет, не знать как! Я хо­роший эльф, я не поль­зуй­ся па­лоч­ка, я не знать как!
-Те­бя взя­ли с по­лич­ным! Пой­ма­ли с ору­ди­ем прес­тупле­ния в ру­ках!
-Амос, - воз­звал к его бла­гора­зумию мис­тер У­из­ли, - ты вот о чём по­думай - счи­тан­ное чис­ло вол­шебни­ков вла­де­ют этим зак­ли­нани­ем… ну где она мог­ла ему вы­учить­ся?
-Мо­жет быть, Амос хо­чет нас убе­дить, - вдруг за­гово­рил мис­тер Кра­уч с хо­лод­ной злостью в го­лосе, - что я на до­суге обу­чаю сво­их слуг вы­зывать Тем­ную мет­ку?
Во­цари­лось очень неп­ри­ят­ное мол­ча­ние.
-Мис­тер Кра­уч… да нет… вов­се нет…
-Ты го­тов об­ви­нить тех, кто на этой по­ляне ме­нее все­го спо­собен на­кол­до­вать Мет­ку, - Ро­на У­из­ли и ме­ня. И я на­де­юсь, ты пом­нишь, что за свою дол­гую карь­еру я мно­го раз до­казы­вал, что не­нави­жу и пре­зираю Тём­ные ис­кусс­тва и тех, кто их прак­ти­ку­ет?
-Мис­тер Кра­уч, я… я ни­ког­да и не ут­вер­ждал, что вы име­ете к это­му ка­кое-то от­но­шение!
-Ес­ли ты об­ви­ня­ешь мо­его эль­фа, ты об­ви­ня­ешь ме­ня, Диг­го­ри! - не уни­мал­ся мис­тер Кра­уч. - У ко­го ещё до­мовой эльф мог на­учить­ся кол­довс­тву?
-Диг­го­ри - ло­вец Хафф­лпаф­фа, - про­шеп­тал Дра­ко. - А это его отец... Не уз­нал сра­зу по го­лосу.
-Яс­но...
-Она… она мог­ла… да где угод­но она мог­ла это­го нах­ва­тать­ся… - про­дол­жал Диг­го­ри.
-Вот имен­но, Амос, - вме­шал­ся мис­тер У­из­ли. - «Она мог­ла нах­ва­тать­ся где угод­но»… Вин­ки, - доб­ро­жела­тель­но об­ра­тил­ся он к до­мовуш­ке, - где точ­но ты наш­ла па­лоч­ку Ро­на?
-Я… я на­ходить… на­ходить её здесь, - про­шеп­та­ла она, - здесь… под де­ревь­ями, сэр…
-Ви­дишь, Амос? Кто бы ни соз­дал Мет­ку, он ап­па­риро­вал сра­зу, как толь­ко за­кон­чил, а па­лоч­ку бро­сил. Ра­зум­ный ход — своя собс­твен­ная мог­ла бы его вы­дать. А Вин­ки име­ла нес­частье по­доб­рать её мгно­вень­ем поз­же.
-Но тог­да, зна­чит, она на­ходи­лась в фу­те от нас­то­яще­го прес­тупни­ка! - с не­тер­пе­ни­ем про­гово­рил мис­тер Диг­го­ри. - Ты ко­го-ни­будь ви­дела?
Раз­да­лись ка­кие-то стран­ные зву­ки, а по­том Вин­ки с тру­дом вы­мол­ви­ла:
-Я ни­кого не ви­деть, сэр… ни­кого…
-Амос, - от­ры­вис­то про­из­нёс мис­тер Кра­уч, - я прек­расно по­нимаю, что ты дол­жен ус­та­нов­ленным по­ряд­ком заб­рать Вин­ки к се­бе в от­дел для доп­ро­са. Од­на­ко я про­шу раз­ре­шить мне са­мому ею за­нять­ся.
Бы­ло яс­но, что мис­тер Диг­го­ри не в вос­торге от по­доб­но­го пред­ло­жения, но от­ка­зать мис­те­ру Кра­учу у не­го не хва­тало ду­ху — тот был слиш­ком вид­ной пер­со­ной в Ми­нис­терс­тве.
-Мо­жешь быть со­вер­шенно спо­ко­ен - я оп­ре­делю ей дос­той­ное на­каза­ние, - хо­лод­но до­бавил мис­тер Кра­уч.
-Х-х-хо­зя­ин, - за­пина­ясь, про­лепе­тала Вин­ки, - х-х-хо­зя­ин, по­жалуй­ста…
-Се­год­ня ве­чером Вин­ки по­вела се­бя не­допус­ти­мо, - мед­ленно про­из­нёс он пос­ле па­узы. - Я ве­лел ей ос­та­вать­ся в па­лат­ке, по­ка бу­ду раз­би­рать­ся с неп­ри­ят­ностя­ми. Вин­ки ос­лу­шалась ме­ня. Это зна­чит, что она по­лучит одеж­ду.
-Нет! - ис­тошно взвы­ла Вин­ки. - Нет, хо­зя­ин! Не на­до одеж­да, не на­до одеж­да!
-Что это зна­чит? - ше­потом спро­сила Гер­ми­она у Дра­ко.
-Единс­твен­ный спо­соб ос­во­бодить до­мови­ка от его обя­зан­ностей по от­но­шению к семье - это по­дарить ему что-ни­будь из нас­то­ящей одеж­ды, - по­яс­нил он. - Для них это страш­ный удар. Ну, ес­ли это не кто-то вро­де на­шего чок­ну­того Доб­би... Пос­ле та­кого их пре­зира­ют да­же соп­ле­мен­ни­ки, да и на ра­боту им не ус­тро­ить­ся, не возь­мут да­же ни­щеб­ро­ды вро­де У­из­ли...
-По­нят­но.
Тем вре­менем на по­ляне про­дол­жа­лись раз­борки.
-Но она же бо­ялась! - не вы­дер­жав, вспы­лил Джас­тин. - Там бы­ли вол­шебни­ки в мас­ках! Вы не мо­жете ви­нить её за то, что она хо­тела убе­жать от них!
-Мне не ну­жен до­мовой эльф, не ис­полня­ющий мо­их рас­по­ряже­ний, - про­цедил мис­тер Кра­уч ле­дяным то­ном. - Я не нуж­да­юсь в слу­ге, ко­торый за­быва­ет о сво­ём дол­ге и не до­рожит ре­пута­ци­ей хо­зя­ина.
Вин­ки ры­дала так, что в ле­су от­да­валось эхо.
Нас­ту­пило тя­гос­тное мол­ча­ние. На­рушил его мис­тер У­из­ли, ти­хо ска­зав­ший:
-Ну, я, по­жалуй, за­беру свою ко­ман­ду и пой­ду об­ратно в ла­герь, ес­ли ник­то не воз­ра­жа­ет. Амос, эта па­лоч­ка рас­ска­зала нам, что мог­ла. Ес­ли мож­но вер­нуть её Ро­ну, то, по­жалуй­ста… 
Ви­димо, что-то там про­изош­ло, по­тому что он до­бавил:
-Идем­те, де­ти.
Они уш­ли, нег­ромко пе­рего­вари­ва­ясь (ка­жет­ся, Джас­тин воз­му­щал­ся по­ложе­ни­ем до­мови­ков), по­том ап­па­риро­вали вол­шебни­ки с по­ляны, и толь­ко Вин­ки про­дол­жа­ла пла­кать нав­зрыд, при­читая «Хо­зя­ин... одеж­да... хо­зя­ин... за что?..»
-Вро­де ни­кого, - шеп­нул я. - Мож­но вы­бирать­ся.
-Тс-с-с... еще кто-то идет! - шик­ну­ла Гер­ми­она, а я ус­лы­шал ха­рак­терное шум­ное ды­хание. - Шварц? Мы тут!
-Я вас по все­му ле­су ищу, чтоб вам! - в сер­дцах про­из­нес крес­тный, ког­да мы вы­пута­лись из ман­тий. - О, и пле­мян­ни­чек с ва­ми! Нар­цисса там в об­мо­роке ле­жит, а ты под кус­том си­дишь!
-Это мы его за­тащи­ли, - фыр­кнул я, - ког­да за­варуш­ка на­чалась. Что про­изош­ло, не зна­ешь?
-По­ка нет, - по­мотал го­ловой крес­тный, - я охо­тил­ся за пар­ня­ми в мас­ках. Кста­ти... а кто это маг­глов так ак­ку­рат­но в сто­рон­ку от­нес?
-Мы, - чес­тно от­ве­тил я. - А что, на­до бы­ло сто­ять и пя­лить­ся? Они жи­вы, кста­ти?
-Впол­не. Па­мять им уже под­чисти­ли. А вы да­вай­те жи­во за мной! Спер­ва я те­бя к ро­дите­лям от­прав­лю, - ска­зал Си­ри­ус Дра­ко, - а то они не в се­бе. А вы ни с мес­та!
-Дра­ко, ты нас не ви­дел! - пре­дуп­ре­дил я.
-А я и не ви­дел! - нер­вно фыр­кнул он, сов­сем как кен­тавр Фло­ренц тог­да в Зап­ретном ле­су.
Си­ри­ус схва­тил его за ру­ку и ап­па­риро­вал.
-Гар­ри, по­годи тут ми­нут­ку, - Гер­ми­она су­нула мне ман­тию и ло­ману­лась че­рез кус­ты.
-Ты ку­да?! Сей­час Си­ри­ус вер­нется!
-Ни­чего, по­дож­дет... 
Под­ру­га моя с то­потом про­нес­лась по под­леску, по­шур­ша­ла и вско­ре яви­лась с чем-то на ру­ках.
-Нель­зя же бро­сать Вин­ки од­ну в ле­су, - серь­ез­но ска­зала она, при­жимая до­мовуш­ку к гру­ди, как боль­шую кук­лу. - Я так по­няла, что хо­зя­ин от нее от­ка­зал­ся, и она те­перь ни­чей­ная. Мо­жет, ее Блэ­ки возь­мут, Кри­черу не скуч­но бу­дет... А ес­ли нет, ну... Дад­ли вро­де с ней по­ладил! 
-Угу, те­тя бу­дет, пря­мо как чис­токров­ная вол­шебни­ца, с лич­ным до­мови­ком, - вздох­нул я. Вин­ки пла­кала бес­пре­рыв­но и, по-мо­ему, не по­нима­ла, что во­об­ще про­ис­хо­дит. - Лад­но, ты пра­ва, не бро­сать же... 
Вер­нулся Си­ри­ус, уви­дел, ко­го мы прих­ва­тили, взял­ся за го­лову, но яв­но по­нял, что ус­тра­ивать раз­борки в ноч­ном ле­су под но­сом у ав­ро­ров - не луч­шая идея, сгреб нас в охап­ку и ап­па­риро­вал.
В до­ме на пло­щади Грим­мо я уже бы­вал, а вот ос­таль­ные - нет, по­это­му дер­жа­лись нес­коль­ко нап­ря­жен­но.
-Бо­же, где вы бы­ли! - вскрик­ну­ла те­тя, уви­дев нас, и ки­нулась навс­тре­чу. - Си­ри­ус, вы же ска­зали, что по­забо­титесь о них!
-Он по­забо­тил­ся, - за­верил я, - прос­то мы нем­но­го за­дер­жа­лись. Эй, Дад­ли, это те­бе! 
-Это ж Вин­ки! - уди­вил­ся ку­зен, ос­то­рож­но взяв у Гер­ми­оны до­мовуш­ку. - Но у нее ведь есть хо­зя­ин...
-Боль­ше нет, - по­мотал я го­ловой. - Но да­вай­те по по­ряд­ку...
Рас­сказ за­нял мно­го вре­мени, по­тому что все вле­зали с до­пол­не­ни­ями и уточ­не­ни­ями, но в ито­ге вы­рисо­валась бо­лее-ме­нее це­лос­тная кар­тинка.
Прис­пешни­ки Тем­но­го лор­да ус­тро­или по­каза­тель­ное выс­тупле­ние... но по­чему?
-Гар­ри! - вос­клик­ну­ла вдруг Гер­ми­она. - Ты про шрам-то рас­ска­зал?
-За­был... - по­ка­ян­но от­ве­тил я. - Не до то­го бы­ло... И во­об­ще...
-Ду­маю, всем по­ра по до­мам, - с хо­рошим чувс­твом мо­мен­та про­из­несла мис­сис Грей­нджер. - Пе­туния...
-Да, по­жалуй, - кив­ну­ла те­тя и под­ня­лась. - Си­ри­ус, нель­зя ли от­пра­вить нас об­ратно? И ма­шину У­эн­делла, она при­пар­ко­вана воз­ле мо­его до­ма, то­же... вер­нуть бы в Лон­дон.
-Ко­неч­но, - кив­нул крес­тный.
-Те­тя, мож­но, я тут ос­та­нусь на де­нек? - тут же спро­сил я. 
-И я, мам! - вос­клик­ну­ла Гер­ми­она.
-Ее чес­ти нич­то не уг­ро­жа­ет, - за­верил я и по­лучил от под­ру­ги уве­сис­тый пи­нок.
-Да уж по­нят­но, что вам на­до об­су­дить ка­кие-то вол­шебные де­ла, - вздох­нул мис­тер Грей­нджер и пот­ре­пал дочь по го­лове. - Мис­тер Блэк и... Блэк. Под ва­шу от­ветс­твен­ность.
Ре­гулус мол­ча кив­нул.
-Вин­ки, я так по­нимаю, луч­ше тут ос­та­вить? - спро­сил Дад­ли и по­ложил до­мовуш­ку на ди­ван.
-Угу. Она ма­лость не в се­бе. Ког­да очу­ха­ет­ся, ре­шим, что с ней де­лать, - кив­нул я. - Мо­жет, прав­да к се­бе возь­мем, пусть за до­мом смот­рит. Ну, ес­ли она сог­ла­сит­ся.
-Спа­сибо за прек­расный ве­чер, - веж­ли­во ска­зала мис­сис Грей­нджер. - Ес­ли бы еще не ноч­ной пог­ром...
-Бо­лель­щи­ки вез­де оди­нако­вы, дра­ка фут­боль­ных фа­натов - то еще раз­вле­чение! - уте­шил ее мис­тер Грей­нджер, и они, рас­це­ловав Гер­ми­ону, убы­ли с Кри­чером.
-Ве­дите се­бя при­лич­но, - ве­лела те­тя, взя­ла Дад­ли за ру­ку, и Си­ри­ус от­пра­вил их до­мой, что­бы вер­нуть­ся че­рез па­ру ми­нут.
-Так что с тво­им шра­мом? - спро­сил Ре­гулус, ког­да мы сно­ва рас­се­лись у ка­мина.
-В об­щем, ес­ли ря­дом что-то, свя­зан­ное с Вол­де­мор­том, он прос­то че­шет­ся, - от­ве­тил я. - Про­вере­но не­од­нократ­но. А ес­ли прям вот сов­сем Вол­де­морт - тог­да боль­но звер­ски. Но ког­да мы с Дад­ли чер­дак обус­тра­ива­ли, ни­каких тем­ных лор­дов ми­мо не про­бега­ло, это точ­но! За­то у ме­ня бы­ло ви­дение...
Выс­лу­шав ме­ня, а по­том те­орию Гер­ми­оны нас­чет крес­тра­жа, крес­тный пе­рег­ля­нул­ся с бра­том. Ре­гулус нах­му­рил­ся.
-Ну и ка­ша за­вари­лась... - вздох­нул он. - А де­тям сно­ва в шко­лу...
-Там они бу­дут в боль­шей бе­зопас­ности, чем где бы то ни бы­ло. Да­же в тво­ей раз­лю­без­ной Но­вой Зе­лан­дии.
-Да, ва­силиск, пре­пода­ватель, одер­жи­мый Вол­де­мор­том, обо­ротень - это все ме­лочи... Но лад­но. У нас есть сви­детель, - Ре­гулус взгля­нул на ус­нувшую Вин­ки. - Что-то тут не то, нут­ром чую... А раз ее уже не свя­зыва­ет при­каз хо­зя­ина, мож­но поп­ро­бовать доп­ро­сить...
-Не оби­жай­те ее! - вски­нулась Гер­ми­она. - Вы бы слы­шали, как она пла­кала, ког­да мис­тер Кра­уч по­обе­щал ей одеж­ду!
-Мо­гу пред­ста­вить... - Си­ри­ус под­нял без­воль­ную лап­ку, за­суну­тую в слиш­ком боль­шую для нее муж­скую пер­чатку. - Не бес­по­кой­ся, не оби­дим. Но вот в пе­ред­ви­жени­ях ее ог­ра­ничить при­дет­ся, а то кто зна­ет, ку­да она мо­жет уле­пет­нуть! Рег, ве­ли Кри­черу ус­тро­ить ее где-ни­будь и глаз не спус­кать...
Мы уже зна­ли, что ста­рый до­мовик, бо­гот­во­рящий Ре­гулу­са, Си­ри­уса не­долюб­ли­ва­ет, при­казы его мо­жет трак­то­вать весь­ма при­хот­ли­во, по­это­му от­да­вать важ­ные рас­по­ряже­ния луч­ше млад­ше­му бра­ту.
-А вы иди­те спать, - ве­лел крес­тный. - Всю ночь на но­гах... Отос­пи­тесь - про­дол­жим!
И мы от­пра­вились на бо­ковую...