Гарри Поттер и Тремудрые тайны.

Глава 5

Пер­вый урок за­щиты сос­то­ял­ся у нас толь­ко в чет­верг, и Грюм пос­ле пе­рек­лички за­явил, что Лю­пин пи­сал ему о на­шем по­токе, и до­бавил:
—Вы очень от­ста­ли в от­но­шении зак­ля­тий. Я здесь для то­го, что­бы на­учить вас, как раз­би­рать­ся с Тём­ны­ми...
Класс взвол­но­ван­но за­шумел.
-Итак, пря­мо к де­лу, - по­высил го­лос Грюм. - Зак­ля­тия. Они бы­ва­ют раз­ной си­лы и фор­мы. Сог­ласно ре­комен­да­ци­ям Ми­нис­терс­тва ма­гии, мне сле­ду­ет обу­чить вас не­кото­рым конт­рзак­ля­ти­ям и на этом ос­та­новить­ся. Я не дол­жен по­казы­вать вам, ка­ковы из се­бя зап­ре­щён­ные Тём­ные зак­ля­тия, по­ка вы не пе­рей­дё­те на шес­той курс — вас счи­та­ют не­дос­та­точ­но взрос­лы­ми, что­бы до это­го вре­мени иметь де­ло с та­кими ве­щами. Но про­фес­сор Дамб­лдор при­дер­жи­ва­ет­ся бо­лее вы­соко­го мне­ния о ва­шей вы­дер­жке, он счи­та­ет, что вы спра­витесь, а я ска­жу так: чем рань­ше вы уз­на­ете про­тив­ни­ка, тем луч­ше. Как мож­но за­щитить се­бя от то­го, че­го ни­ког­да в жиз­ни не ви­дел? Вол­шебник, ко­торый со­бира­ет­ся при­менить к вам зап­ре­щён­ное зак­ля­тие, не ста­нет де­лить­ся сво­ими пла­нами, он не бу­дет дей­ство­вать от­кры­то, на ва­ших гла­зах, веж­ли­во и так­тично. 
Тут я прыс­нул со сме­ху, вспом­нив «ду­эль» Лок­харта со Сней­пом. К счастью, мне уда­лось сде­лать вид, что я за­каш­лялся, а Не­вилл за­бот­ли­во пос­ту­чал ме­ня по спи­не.
-Вы дол­жны быть го­товы за­ранее, - ве­щал Грюм. - Вы дол­жны быть бди­тель­ны и наб­лю­датель­ны. Вы дол­жны уб­рать это, мисс Бра­ун, ког­да я го­ворю.
Ла­ван­да под­прыг­ну­ла и за­лилась крас­кой — она как раз по­казы­вала Пар­ва­ти под пар­той свой за­кон­ченный го­рос­коп. Не­сом­ненно, ма­гичес­кий глаз Грю­ма об­ла­дал спо­соб­ностью ви­деть сквозь де­рево точ­но так же, как он ви­дел че­рез за­тылок.
-Я то­же та­кой хо­чу... - ожи­да­емо про­бор­мо­тала Гер­ми­она, уга­дав мои мыс­ли, и при­нялась пе­реби­рать стру­ны. - Угу... ага... Не слож­нее не­види­мос­ти. Сде­ла­ем.
Я кив­нул, а наш пре­пода­ватель кар­кнул:
-Итак… Кто-ни­будь из вас зна­ет, ка­кие зак­ля­тия на­ибо­лее тя­жело ка­ра­ют­ся вол­шебным за­коно­датель­ством?
Не­уве­рен­но под­ня­лись нес­коль­ко рук, и Грюм кив­нул Ро­ну.
-Ну, - роб­ко на­чал Рон. - Отец го­ворил мне об од­ном… оно на­зыва­ет­ся Им­пе­ри­ус… или как-то так?
-Гос­по­ди, на чет­вертом кур­се па­рень из семьи сот­рудни­ка Ми­нис­терс­тва го­ворит «Им­пе­ри­ус или как-то так»... - ед­ва слыш­но прос­то­нала Гер­ми­она и уро­нила го­лову на ру­ки.
-О да, - с чувс­твом про­из­нёс Грюм. - Твой отец дол­жен его знать. Им­пе­рио дос­та­вило Ми­нис­терс­тву мно­го неп­ри­ят­ностей в своё вре­мя.
Грюм с уси­ли­ем под­нялся на но­ги — жи­вую и де­ревян­ную, выд­ви­нул ящик сто­ла и дос­тал стек­лянную бан­ку. Внут­ри ко­поши­лось три здо­ровен­ных чёр­ных па­ука. Грюм пой­мал од­но­го и по­садил се­бе на ла­донь так, что­бы всем бы­ло вид­но, за­тем нап­ра­вил на не­го вол­шебную па­лоч­ку и нег­ромко ска­зал:
-Им­пе­рио!
Па­ук спрыг­нул с ла­дони и за­вис на тон­кой шёл­ко­вой ни­ти, рас­ка­чива­ясь взад и впе­рёд слов­но на тра­пеции. Он нап­ря­жён­но вы­тянул лап­ки и сде­лал неч­то вро­де зад­не­го саль­то, за­тем обор­вал нить и при­зем­лился на стол, где при­нял­ся бес­по­рядоч­но ку­выр­кать­ся. Грюм ше­вель­нул па­лоч­кой, и па­ук, встав на две зад­ние лап­ки, вне вся­ких сом­не­ний, от­бил че­чёт­ку.
Пос­лы­шались смеш­ки.
-Ду­ма­ете, это смеш­но, да? - мрач­но спро­сил Грюм. - А пон­ра­вит­ся вам, ес­ли я то же са­мое про­делаю с ва­ми?
Смех мгно­вен­но умолк.
-Пол­ная уп­равля­емость, - ти­хо за­метил Грюм, ког­да па­ук сжал­ся в ко­мок и при­нял­ся пе­река­тывать­ся по сто­лу. - Я мо­гу зас­та­вить его выс­ко­чить из ок­на, уто­пить­ся, зап­рыгнуть в гор­ло ко­му-ни­будь из вас…
Рон не­воль­но сглот­нул. Он бо­ял­ся па­уков, я пом­нил.
-Бы­ли вре­мена, ког­да мно­жес­тво вол­шебни­ков на­ходи­лись под этим зак­ля­ти­ем, - про­дол­жал Грюм, и яс­но бы­ло, что го­ворит он о пе­ри­оде рас­цве­та Вол­де­мор­та. - Вот бы­ла за­бота у Ми­нис­терс­тва — поп­ро­буй-ка ра­зоб­рать­ся, кто дей­ству­ет по при­нуж­де­нию, а кто по сво­ей доб­рой во­ле! Им­пе­рио мож­но по­бороть, и я на­учу вас как, но это тре­бу­ет нас­то­ящей твёр­дости ха­рак­те­ра и да­леко не вся­кому под си­лу. Ес­ли воз­можно, луч­ше под не­го не по­падать. Пос­то­ян­ная бди­тель­ность! — ряв­кнул он, и все под­ско­чили. Толь­ко Гер­ми­она ос­та­лась ле­жать на пар­те. Ну и я при­лег ря­дыш­ком.
Грюм по­доб­рал ку­выр­ка­юще­гося па­ука и вод­во­рил об­ратно в бан­ку.
-Кто ещё зна­ет что-ни­будь? Дру­гие зап­ре­щён­ные зак­ля­тия?
-Кру­ци­атус, - нег­ромко ска­зал Не­вилл, и Гер­ми­она под­ня­ла го­лову.
По­вер­нувшись к клас­су, Грюм вы­нул из бан­ки сле­ду­юще­го па­ука и по­садил его на ка­фед­ру, где тот оце­пене­ло за­мер, слиш­ком на­пуган­ный, что­бы дви­гать­ся.
-Кру­ци­атус, - за­гово­рил Грюм. - На­до бы чуть по­боль­ше, что­бы вы уло­вили суть. 
Он на­целил па­лоч­ку на па­ука и ско­ман­до­вал:
-Эн­горгио!
Па­ук вы­рос — те­перь он был боль­ше та­ран­ту­ла. Рон по­ежил­ся.
Грюм сно­ва под­нял па­лоч­ку и шеп­нул:
-Кру­цио!
В ту же се­кун­ду лап­ки па­ука при­жались к ту­лови­щу, он пе­ревер­нулся на спи­ну и на­чал дёр­гать­ся, и, уве­рен — будь у па­ука го­лос, он виз­жал бы изо всех сил. 
-Прек­ра­тите! - вскрик­ну­ла Пар­ва­ти, но что тол­ку?
И вот тут-то Не­вилл и уро­нил на Грю­ма люс­тру. Это бы­ла мас­сивная брон­зо­вая люс­тра с уй­мой рож­ков и за­виту­шек, а ве­сила она, на­вер­но, как двух­ка­мер­ный хо­лодиль­ник, а то и боль­ше, не знаю, не взве­шивал. Во вся­ком слу­чае, гро­хота и зво­на бы­ло!.. Как толь­ко она пол не про­ломи­ла...
-С ме­ня хва­тит, - ска­зал Не­вилл, сгреб свою сум­ку и нап­ра­вил­ся к две­ри, бро­сив че­рез пле­чо: - Как ты там го­воришь, Мал­фой? «Я на­пишу от­цу»? От­ца у ме­ня, счи­тай, нет, так что я на­пишу ба­буш­ке.
Он прик­рыл за со­бой дверь, но тут же заг­ля­нул в нее и до­бавил: 
-Что та­кое Ава­да Ке­дав­ра, я в кур­се.
-Я то­же, - про­бор­мо­тал я, по­чесав шрам, и пос­мотрел на люс­тру. Из-под нее вид­не­лась по­дер­ги­ва­юща­яся ру­ка - Грюм пы­тал­ся до­тянуть­ся до вы­пав­шей па­лоч­ки, - и про­тез. - Как ду­ма­ешь, не сто­ит по­мочь?
-Нет, уже зво­нок, - хлад­нокров­но от­ве­тила Гер­ми­она и пос­ка­кала на вы­ход.
-Да не ему! Па­укам... - я выт­ряхнул их из бан­ки к се­бе на ла­донь и по­садил на стен­ку. - Счас­тлив­чи­ки!
-Кста­ти, - ска­зала Гер­ми­она, ког­да мы шли на сле­ду­ющее за­нятие, - мы ни ра­зу не про­бова­ли Ава­ду. 
-Ночью в под­зе­мелья сла­за­ем. Там мок­риц пол­но, их не жал­ко, они про­тив­ные, - кив­нул я.
-Си­ри­ус го­ворил, что для это­го нуж­на серь­ез­ная си­ла. И же­лание убить.
-Для мок­ри­цы-то - серь­ез­ная? Хм... А нас­чет же­лания убить - да­вай, я ее те­бе за ши­ворот ки­ну? Толь­ко, глав­ное, в ме­ня зак­ли­нани­ем не по­пади!
Мы за­хохо­тали, как две ги­ены, и от­пра­вились ужи­нать. Раз­ведка в ли­це брать­ев Кри­ви уже до­нес­ла, что Не­вилл спря­тал­ся в спаль­не и не же­ла­ет вы­ходить, по­это­му я наг­реб ему столь­ко сне­ди, сколь­ко в ру­ках умес­ти­лось, еще и Гер­ми­она по­мог­ла, так что го­лодать ему бы не приш­лось.
-Ты что, Грю­ма бо­ишь­ся? - спро­сил я, ког­да Не­вилл про­жевал соч­ный пи­рог с ка­пус­той. - Брось. Не так уж он и крут, ина­че сбил бы люс­тру на под­ле­те!
-Да нет, я Мак­Го­наг­гал опа­са­юсь, бал­лы же сни­мет...
-Ха! Она? Пос­ле та­кого? Все зна­ют, что с тво­ими ро­дите­лями слу­чилось, а этот... Снейп - и тот бы не ош­тра­фовал!
-А он и не ош­тра­фовал, - вздох­нул Не­вилл. - Я на не­го на­летел, ког­да с уро­ка сбе­жал. Он ме­ня расс­про­сил, от­вел к се­бе и дал ус­по­ко­итель­но­го. По­том еще сю­да про­водил.
-Ну вот, а я те­бе о чем? - Я по­мол­чал и до­бавил ше­потом: - Пой­дешь ночью Ава­ду тре­ниро­вать? В Тай­ную ком­на­ту? На мок­ри­цах?
-Ага! - об­ра­довал­ся он и кро­вожад­но до­бавил: - Я пред­став­лю, что пе­редо мной Грюм... А то Лес­трей­нджи или там Кра­уч - это слиш­ком... как Гер­ми­она го­ворит? Абс­трак­тно, вот, я же их вжи­вую ни­ког­да не ви­дел, а кол­догра­фии - это не то...
-Точ­но... По­годи, - нас­то­рожил­ся я. - Ты ска­зал - Кра­уч? А он-то тут при чем?
-Как это? - в свою оче­редь уди­вил­ся Не­вилл. - Их бы­ло чет­ве­ро: братья Лес­трей­ндж - Ру­доль­фус и Ра­бас­тан, Бел­латри­са, же­на стар­ше­го, и Бар­ти Кра­уч. Все те­перь в Аз­ка­бане.
-Не­вилл, ты ни­чего не пу­та­ешь? Он же в Ми­нис­терс­тве ра­бота­ет, я его на Чем­пи­она­те ви­дел, вот как те­бя!
-А... так это стар­ший. А то был млад­ший, - по­яс­нил он. - Отец его сам и осу­дил на по­жиз­ненное зак­лю­чение, вот так...
-Ни­чего се­бе... - про­тянул я. - Из­ви­ни, я не знал под­робнос­тей. Бы­ва­ет же та­кое! Лад­но, до­едай, вздрем­нем па­ру ча­сиков, а по­том пой­дем по­заба­вим­ся...
-Ш удо­воль­штви­ем... - про­чав­кал Не­вилл сквозь здо­ровен­ный ку­сок вет­чи­ны. 
Проз­ву­чало это впол­не по-лю­до­ед­ски.
*
Дол­жен ска­зать, что из­бавлен­ный от люс­тры Грюм реп­рессив­ных мер к Не­вил­лу при­менять не стал, но взял­ся за нас с ут­ро­ен­ной си­лой.
Ко все­об­ще­му удив­ле­нию, он за­явил, что под­вер­гнет каж­до­го зак­ля­тию Им­пе­рио - про­демонс­три­ру­ет его си­лу и про­верит спо­соб­ность уче­ников к соп­ро­тив­ле­нию.
Гер­ми­она по­тер­ла ру­ки. Я тя­жело вздох­нул.
-Но, про­фес­сор, - не­уве­рен­но ска­зал Рон, - вы ведь на прош­лом уро­ке ска­зали, что это на­руше­ние за­кона…
Грюм мол­ча взмах­нул вол­шебной па­лоч­кой, пар­ты разъ­еха­лись в сто­роны, и в се­реди­не клас­са об­ра­зова­лось пус­тое мес­то.
-…и что к лю­дям это зак­ля­тие при­менять нель­зя, - за­кон­чил Рон свою мысль.
-Дамб­лдор хо­чет, что­бы вы на собс­твен­ном опы­те поз­на­ли опас­ность это­го зак­ля­тия, - неп­ре­река­емым то­ном про­из­нёс Грюм, его вол­шебный глаз впил­ся в Ро­на и па­рали­зовал жут­ким не­мига­ющим взгля­дом. - Но ес­ли ты пред­по­чита­ешь бо­лее труд­ный путь — путь ра­ба, ко­торый пол­ностью ли­шён собс­твен­ной во­ли, я не ста­ну воз­ра­жать, это твой вы­бор. Мо­жешь по­кинуть урок! 
Гус­то пок­раснев, Рон бур­кнул, что вов­се не это имел в ви­ду, и во­об­ще, бес­по­ко­ил­ся за пре­пода­вате­ля.
Грюм по оче­реди вы­зывал уче­ников и нак­ла­дывал на них ча­ры. Че­го толь­ко они не выт­во­ряли, ока­зав­шись в его влас­ти! Дин То­мас триж­ды прос­ка­кал вок­руг ком­на­ты, рас­пе­вая на­ци­ональ­ный гимн. Ла­ван­да Бра­ун во­об­ра­зила се­бя бел­кой. Си­мус Фин­ни­ган сде­лал стой­ку на ру­ках и об­ратное саль­то. Пе­ред зак­ля­ти­ем ока­зались бес­силь­ны все...
-Это да­же не смеш­но... - бур­ча­ла Гер­ми­она, те­ребя стру­ны. - По­годи, сей­час пос­ме­ем­ся, оче­редь Мал­фоя...
-Не на­до, - ос­та­новил я, по­няв, что она хо­чет сде­лать. - Его отец был под Им­пе­рио... по­нима­ешь?
-А! Ес­ли сын вы­кажет по­вышен­ную соп­ро­тив­ля­емость... все, си­жу смир­но.
К счастью, Дра­ко приш­лось все­го лишь с вы­раже­ни­ем про­читать сти­шок.
-Эванс, - на­конец выз­вал Грюм, - иди сю­да.
Я вы­шел на се­реди­ну клас­са. Про­фес­сор на­целил на ме­ня па­лоч­ку и про­из­нёс:
-Им­пе­рио!
Уди­витель­ное ощу­щение! Я слов­но вос­па­рил в не­беса. Ни­како­го бес­по­кой­ства, толь­ко лёг­кое, не­объ­яс­ни­мое счастье. Бла­женс­тво вол­ной ока­тило ме­ня, и тут в пус­той го­лове эхом от­да­лось при­каза­ние Грю­ма:
«Пры­гай на стол… Пры­гай на стол…»
«Не-ет, - по­думал я, - от­стань, я кай­фую... На­вер­но, это и есть при­ход, о ко­тором в книж­ках пи­шут!»
«Пры­гай на стол!»
«От­ва­ли, не ме­шай тор­чать...»
«Пры­гай! Жи­во!»
Силь­ная боль прон­зи­ла мое те­ло, и я по­чувс­тво­вал, что прав­да сей­час прыг­ну, но ус­пел за­жать стру­ны бук­валь­но в ку­лаке и ос­тался на мес­те.
-Не бу­ду я пры­гать, - ска­зал я серь­ез­но. - Я вам не куз­не­чик.
-Н-ну... Эванс... - пок­ру­тил го­ловой Грюм. - Это бы­ло силь­но. А вы пог­ля­дите на не­го! Вот как на­до бо­роть­ся! Из та­кого че­лове­ка не так-то прос­то бу­дет сде­лать ра­ба...
Гер­ми­она со­щури­лась, но про­мол­ча­ла.
Па­ру но­чей мы уже про­вели за бе­зус­пешны­ми по­пыт­ка­ми вы­дать хоть сла­бень­кую Ава­ду, но по­ка не пре­ус­пе­ли. Кру­цио мы с Гер­ми­оной то­же прак­ти­кова­ли, толь­ко вдво­ем, без Не­вил­ла, друг на дру­ге, а вот Им­пе­рио еще не про­бова­ли. Что и го­ворить, эти Тем­ные ис­кусс­тва бы­ли на ред­кость за­нят­ны­ми!
Ну а вско­ре, воз­вра­ща­ясь с про­гул­ки (мы из­да­лека смот­ре­ли, как из­бран­ные кор­мят соп­лохвос­тов на уро­ке ухо­да за ма­гичес­ки­ми су­щес­тва­ми), мы зас­тря­ли у по­рога. У дос­ки объ­яв­ле­ний сгру­дилось пол­сотни уче­ников, и я, прив­став на цы­поч­ки, про­читал че­рез го­ловы:
-«Тур­нир Трёх Вол­шебни­ков. Де­лега­ции из Шар­мбат­то­на и Дурмштран­га при­быва­ют в Хог­вартс в бли­жай­шую пят­ни­цу — 30 ок­тября в 6 ча­сов ве­чера. Уро­ки в этот день за­кон­чатся на пол­ча­са рань­ше. Пос­ле уро­ков всем уче­никам от­нести сум­ки с учеб­ни­ками в спаль­ни и соб­рать­ся пе­ред зам­ком для встре­чи за­мор­ских гос­тей».
Объ­яв­ле­ние взбу­дора­жило оби­тате­лей зам­ка. Все как с ума пос­хо­дили: ко­го до­пус­тят к кон­курсу, ка­кие ви­ды вол­шебс­тва вой­дут в сос­тя­зания, от­ли­ча­ют­ся ли от них хоть чем-ни­будь за­мор­ские сту­ден­ты?
-Та­кое впе­чат­ле­ние, что к нам при­едут фи­оле­товые в по­лосоч­ку ан­ти­поды, ко­торые хо­дят на го­ловах, а рот у них на жи­воте, - в сер­дцах ска­зала Гер­ми­она. - Мож­но по­думать, ник­то ни­ког­да не ви­дел инос­тран­цев!
-На том же Чем­пи­она­те их бы­ло пол­ным-пол­но, - под­держал я. - Тех же де­виц из Шар­мбат­то­на я точ­но ви­дел. А Крам, ка­жет­ся, в Дурмштран­ге учит­ся?
-Ага.
-Обал­деть, ка­кие ди­кови­ны, - ска­зал я и по­шел пи­сать кон­троль­ную по зель­ям: Снейп обе­щал ис­про­бовать при­готов­ленные на­ми про­тиво­ядия на нас же, а с не­го бы ста­лось при­вес­ти уг­ро­зу в дей­ствие.
И вот нас­ту­пил дол­гождан­ный день. Вой­дя ут­ром в Боль­шой зал, мы на миг за­мер­ли — ночью на сте­ны вы­веси­ли ог­ромные фла­ги всех фа­куль­те­тов. По­зади про­фес­сор­ско­го сто­ла раз­ве­валось не­веро­ят­ных раз­ме­ров по­лот­ни­ще с гер­бом Хог­вар­тса: боль­шая бук­ва «X» в ок­ру­жении ль­ва, ор­ла, бар­су­ка и змеи.
На­конец, нас­ту­пил час «Ч». Нас выс­тро­или ров­ны­ми ря­дами пе­ред зам­ком. 
Ве­чер был хо­лод­ный и яс­ный, лу­на уже взош­ла над Зап­ретным ле­сом.
-Был бы тут Лю­пин, по­выл бы, - шеп­ну­ла мне Гер­ми­она. - Ин­те­рес­но, на чем они при­едут? На по­ез­де?
-Угу, с тре­мя пе­ресад­ка­ми, да еще на па­роме...
-Ну не на мет­лах же! Ап­па­риро­вать сю­да нель­зя...
-Ско­ро уви­дим, - зев­нул я. Ночью мы опять тол­ком не спа­ли, рас­чи­щая за­вален­ный под­земный ход, и те­перь мне хо­телось под оде­яло и ба­инь­ки...
Дамб­лдор вдруг вос­клик­нул.
-Чу­ет моё сер­дце — де­лега­ция Шар­мбат­то­на не­дале­ко!
-Где? Где? - за­гал­де­ли все, как стая га­лок.
-Вон они! - ука­зал шес­ти­кур­сник на не­бо в сто­роне Зап­ретно­го ле­са.
Неч­то ог­ромное ле­тело по ис­си­ня-чёр­но­му не­бу, быс­тро уве­личи­ва­ясь в раз­ме­рах.
Ги­гант­ская тень поч­ти ка­салась вер­ху­шек де­ревь­ев. Ль­ющий­ся из окон зам­ка свет оза­рил приб­ли­жа­юще­еся чу­до — ко­лос­саль­ную си­нюю ка­рету. Её тя­нула по воз­ду­ху дю­жина кры­латых зо­лотых ко­ней с раз­ве­ва­ющи­мися бе­лыми гри­вами, каж­дый ве­личи­ной со сло­на.
-Офи­геть, ка­кая же внут­ри Зо­луш­ка?.. - про­шеп­та­ла Гер­ми­она, а я не вы­дер­жал и зар­жал. 
За­ходя на по­сад­ку, ка­рета сни­жалась с бе­шеной ско­ростью и, на­конец, с ог­лу­шитель­ным гро­мом ко­пыта зо­лотых ко­ней кос­ну­лись зем­ли на опуш­ке Зап­ретно­го ле­са. Сле­дом при­зем­ли­лась ка­рета и по­кати­ла, под­пры­гивая на ги­гант­ских ко­лёсах; а ко­ни вы­шаги­вали, из­ги­бая кру­тые шеи и ко­ся ог­ненно-крас­ны­ми гла­зами.
От­кры­лась двер­ца, ук­ра­шен­ная гер­бом (две скре­щён­ные зо­лотые па­лоч­ки, из каж­дой вы­лета­ют по три крас­ные звез­ды). С об­лучка спрыг­нул маль­чик в го­лубой ман­тии, нак­ло­нил­ся, что-то на­шарил на по­лу ка­реты и раз­вернул зо­лотые сту­пень­ки. Он тут же от­ско­чил на­зад, а из ка­реты по­яви­лась чёр­ная ла­ковая туф­ля раз­ме­ром не мень­ше дет­ских са­нок, и сра­зу же за ней изум­лённым зри­телям яви­лась её об­ла­датель­ни­ца. 
Нас с Гер­ми­оной сог­ну­ло по­полам от не­удер­жи­мого хо­хота, и мы пос­та­рались при­сесть, что­бы нас не бы­ло вид­но за од­но­кур­сни­ками.
-Та­кая ту­фель­ка и впрямь не каж­дой по­дой­дет! - про­рыда­ла Гер­ми­она.
Я мог толь­ко ис­те­ричес­ки хи­хикать.
По­том мы все-та­ки про­дыша­лись, вста­ли ров­но и смог­ли рас­смот­реть гостью. Рос­том и ком­плек­ци­ей она не ус­ту­пала Хаг­ри­ду. Ве­ликан­ша вош­ла в по­лосу све­та, па­да­юще­го из окон зам­ка, и об­на­ружи­лось, что у неё кра­сивое ли­цо с олив­ко­вой ко­жей, тём­ные гла­за и круп­ный ор­ли­ный нос, а блес­тя­щие во­лосы соб­ра­ны в низ­кий пу­чок. Да­ма бы­ла с го­ловы до ног за­кута­на в чёр­ную ат­ласную ман­тию.
Дамб­лдор за­ап­ло­диро­вал. Уче­ники вто­рили. Мно­гие вста­вали на цы­поч­ки, что­бы луч­ше раз­гля­деть ве­ликан­шу.
Ли­цо её рас­плы­лось в улыб­ке. Она по­дош­ла к Дамб­лдо­ру и про­тяну­ла свер­ка­ющую дра­гоцен­ностя­ми ру­ку. Ди­рек­тор, и сам рос­та не­мало­го, лишь слег­ка скло­нил­ся для по­целуя.
-До­рогая ма­дам Мак­сим! Доб­ро по­жало­вать в Хог­вартс!
-Дам­блё­дор-р, - про­из­несла ма­дам Мак­сим груд­ным го­лосом. - На­де­юсь, вы пре­быва­ете в доб­ром зд’га­вии?
-Спа­сибо, я в пре­вос­ходной фор­ме.
-Мои уче­ники, - неб­режно мах­ну­ла она на­зад.
Из ка­реты выб­ра­лось де­сят­ка пол­то­ра под­рос­тков лет пят­надца­ти-шес­тнад­ца­ти, и все они дро­жали от хо­лода в ман­ти­ях из тон­ко­го шёл­ка. Кое-кто об­мо­тал го­лову тёп­лым шар­фом. 
-Бе­дола­ги, - ска­зала Гер­ми­она, упа­ковав­ша­яся в тол­стый сви­тер, шер­стя­ные кол­готки под брю­ки, теп­лые нос­ки, шарф и ва­реж­ки, и зас­та­вив­шая ме­ня на­пялить то же са­мое (кро­ме кол­го­ток). Впро­чем, я еще и не­ус­тавную лыж­ную ша­поч­ку прих­ва­тил, под­ру­гу-то во­лосы гре­ли. И ме­ховые на­уш­ни­ки. - Этак прос­ты­нут, пом­рут, и ни­како­го им Тур­ни­ра!
-Ма­дам Пом­фри вы­лечит, - фыр­кнул я. 
-Ка’г-ка’гов уже при­ехал? - про­дол­жа­ла ма­дам Мак­сим.
-С ми­нуты на ми­нуту ждём, - ска­зал Дамб­лдор. - По­дож­де­те его здесь или прой­де­те в за­мок?
-Луч­ше пой­дём в за­мок. Тут у вас хо­лод­но. Толь­ко вот ко­ни…
-Наш пре­пода­ватель ухо­да за ма­гичес­ки­ми су­щес­тва­ми соч­тёт за счастье о них по­забо­тить­ся. 
-Мо­им ко­ням ну­жен силь­ный ко­нюший. - Ма­дам Мак­сим яв­но сом­не­валась, что хог­варт­ский учи­тель спра­вит­ся с её зо­лоты­ми же­реб­ца­ми. - Они ош-шень к’геп­кие.
-Уж по­верь­те, ко­му-ко­му, а Хаг­ри­ду эта ра­ботён­ка по пле­чу, - улыб­нулся Дамб­лдор.
-Ош-шень хо’го­шо! - слег­ка пок­ло­нилась ма­дам Мак­сим. - Пе­редай­те, по­жалуй­ста, мсье ’Аг­ри­ду что пь­ют мои ко­ни толь­ко яч­менный вис­ки.
-Би­отоп­ли­во? - хи­хик­ну­ла Гер­ми­она. - Ин­те­рес­но, а на ави­аци­он­ном ке­роси­не они ле­та­ют?
-Да­вай не бу­дем ста­вить на них опы­ты! - пос­пе­шил я ска­зать.
-Не бу­дем, ко­неч­но... Где тут ке­росин-то дос­та­нешь?
Шар­мбат­тонцы уш­ли в за­мок, а мы ос­та­лись ждать. Хо­лода­ло...
-Слы­шите? - вдруг вос­клик­нул Рон.
От­ку­да-то из тем­но­ты до­нёс­ся прес­тран­ный звук - пог­ро­мыхи­вание, соп­ро­вож­да­емое вса­сыва­ющим хлю­пань­ем, как ес­ли бы ги­гант­ский пы­лесос дви­гал­ся по реч­но­му рус­лу.
-Ктул­ху? Год­зилла? - пред­по­ложил я и ока­зал­ся не слиш­ком да­лек от ис­ти­ны.
-Озе­ро! - крик­нул Ли Джор­дан. - Глянь­те на озе­ро!
От зам­ка хо­рошо вид­но бы­ло озе­ро: в се­реди­не его по­яви­лись за­вих­ре­ния, за­тем ог­ромные пу­зыри, гли­нис­тый бе­рег зах­лес­тну­ли вол­ны, и вдруг в са­мом цен­тре воз­никла во­рон­ка, как буд­то на дне вы­нули ог­ромную за­тыч­ку. Из са­мой её сер­дце­вины мед­ленно под­ни­мал­ся длин­ный чёр­ный шест. 
-Мач­та! - за­вопил я, под­прыг­нув от из­бытка чувств. - «Ле­тучий Гол­ландец»!
-Кру­то! - вто­рила Гер­ми­она.
Ве­личес­твен­ный ко­рабль не­тороп­ли­во всплы­вал из во­ды, мер­цая в лун­ном све­те... и чем-то на­поми­ная утоп­ленни­ка не пер­вой све­жес­ти, уже слег­ка об­гло­дан­но­го ры­бами. Тус­клые ог­ни ил­лю­мина­торов по­ходи­ли на све­тящи­еся гла­за приз­ра­ка. С ог­лу­шитель­ным всплес­ком ко­рабль на­конец вы­ныр­нул це­ликом и, по­качи­ва­ясь на бур­ля­щей во­де, зас­коль­зил к бе­регу. Вско­ре раз­дался лязг якор­ной це­пи, и на бе­рег спус­ти­ли трап.
С бор­та по­тяну­лись пас­са­жиры, и эти-то бы­ли оде­ты по по­годе - в шу­бы. 
-Дамб­лдор! - ра­дос­тно вос­клик­нул их пред­во­дитель, под­ни­ма­ясь по скло­ну. Го­лос у не­го был бар­хатный. - Как по­жива­ете, лю­без­ный друг?
-Бла­года­рю, прек­расно, про­фес­сор Кар­ка­ров.
Вы­сокий, ху­дой, как и Дамб­лдор, с ко­рот­ки­ми се­дыми во­лоса­ми и коз­ли­ной бо­род­кой, Кар­ка­ров по­дошел к на­шему ди­рек­то­ру и по­жал ему обе ру­ки.
-Ста­рый доб­рый Хог­вартс! Как хо­рошо сно­ва ока­зать­ся здесь… Как хо­рошо… Вик­тор, иди сю­да. В теп­ло. Вы не про­тив, Дамб­лдор? Вик­тор нем­но­го прос­тыл.
Кар­ка­ров по­манил од­но­го из уче­ников, тот по­дошёл...
В на­ших ря­дах под­нялся шум: сум­ки-то все ос­та­вили в спаль­нях, да­же ав­тограф не на чем пос­та­вить! Дев­чонки при­нялись от­би­рать друг у дру­га тю­бик губ­ной по­мады, со­об­ра­зив, что ей мож­но рас­пи­сать­ся на одеж­де...
-Ха! - ра­дос­тно ска­зала Гер­ми­она, вы­нула из кар­ма­на ша­рико­вую руч­ку и за­чем-то заг­ля­нула се­бе за па­зуху. - Как ду­ма­ешь, ес­ли поп­ро­сить Кра­ма рас­пи­сать­ся у ме­ня на гру­ди, он ус­тро­ит мне эк­скур­сию по ко­раб­лю?
Я не на­шел­ся с от­ве­том.