50 оттенков свободы. От лица Кристиана

29

Кавана изум­ленно смот­рит на ме­ня, ста­ра­ясь не под­да­вать­ся удив­ле­нию. Что впро­чем, у нее быс­тро по­луча­ет­ся, ведь спус­тя трид­цать се­кунд с ее уст сле­та­ет сле­ду­ющий воп­рос: 

— О? За что? — Кейт скло­ня­ет го­лову на­бок: она в сво­ей сти­хии. И как Лэ­ли­от ее тер­пит?
— Он прис­та­вал ко мне, — бор­мо­чет Ана. Она пы­та­ет­ся пнуть Кэт­рин по но­ге под сто­лом, но про­махи­ва­ет­ся, удар при­ходит­ся на мня. Черт! Сто­ило уда­рить чуть вы­ше, и мис­сис Грей ли­шила б ме­ня муж­ско­го дос­то­инс­тва.
— Ког­да? – Я во­об­ще удив­лен, что Кэт­рин уз­на­ла об этом толь­ко сей­час. Обыч­но от нас­тырной под­ру­ги мо­ей же­ны тя­жело что-ли­бо скрыть.
— Да уже дав­но. – Го­ворит Ана и пог­ла­жива­ет ме­ня по ру­ке. Моя ма­лыш­ка от­лично зна­ет, как неп­ри­ятен для ме­ня этот раз­го­вор.
— Ты не рас­ска­зыва­ла, что он к те­бе прис­та­вал! — ши­пит она.

Анас­тей­ша при­мири­тель­но по­жима­ет пле­чами.

— Ко­неч­но, мож­но по­нять его не­доволь­ство, вот толь­ко ре­ак­ция боль­но уж ос­трая, — про­дол­жа­ет Ка­вана, но те­перь ад­ре­су­ет свои воп­ро­сы мне. — Он что, пси­хичес­ки нес­та­билен? Что нас­чет той ин­форма­ции, ко­торую наш­ли у не­го на вас, Гре­ев?

Та­кой доп­рос с прис­трас­ти­ем мне сов­сем не нра­вит­ся, но все-та­ки она луч­шая под­ру­га мо­ей же­ны и де­вуш­ка мо­его бра­та, по­это­му нуж­но от­ве­чать сдер­жа­но.

— Мы счи­та­ем, что тут есть связь с Дет­рой­том.

Дер­жи се­бя в ру­ках, Грей!

— Хайд то­же из Дет­рой­та?

Я ки­ваю.

Са­молет ус­ко­ря­ет­ся, Анас­тей­ша креп­че сжи­ма­ет мою ру­ку. Бро­саю на нее ус­по­ка­ива­ющий взгляд. Мне хо­рошо из­вес­тно, как Ана не­нави­дит взле­ты и по­сад­ки. Стис­ки­ваю в от­вет ее ла­донь и боль­шим паль­цем пог­ла­живаю кос­тяшки паль­цев, ус­по­ка­ивая ее.

— А что ты зна­ешь о нем? — спра­шива­ет Эли­от, не об­ра­щая вни­мания, что мы не­сем­ся по взлет­ной по­лосе в са­моле­те, ко­торый вот-вот взле­тит в не­бо, а так­же на мое рас­ту­щее раз­дра­жение из-за доп­ро­са Ка­ваны. Та по­да­ет­ся впе­ред, вни­матель­но слу­шая.
— Это не для ог­ласки, — го­ворю я не­пос­редс­твен­но ей. Рот Кейт сжи­ма­ет­ся в чуть за­мет­ную тон­кую ли­нию.