young and beautiful.- mark x jackson

lust for life.

tôi ngắm nhìn những tinh tú nơi xa vời, từ đây, từ tấm biển Hollywood này, bầu trời như được thêu dệt bởi hàng trăm triệu viên kim cương lấp lánh mà có lẽ nếu tôi hái được nó, tôi sẽ giàu cả đời. Nhưng sao bầu trời này quen thuộc quá, quen thuộc tới lạ lùng. Tôi liếc nhìn khuôn mặt rạng ngời của em,
à, tôi biết rồi, bầu trời Hollywood này huyền ảo tựa sâu thẳm đôi mắt em.
tôi hai mươi ba, em hai mươi tư, chúng ta có gì?
không gì ngoài hoài bão, kỉ niệm.
và khoảnh khắc này, cùng em ngắm nhìn màn đêm thêu ánh sáng dưới Hollywood, khoảnh khắc lạc lối này ta đưa tay nắm lấy, cả tinh cầu như của đôi ta.
chẳng có ai ở đây cả, chỉ có em và tôi.
em hãy giữ giây phút này thật nóng bỏng, như mùa hè tháng bảy vô ngàn.

"Bởi chúng ta là món quà của thiên mệnh
Được dẫn lối bởi hai tâm hồn đồng điệu"
tôi trước giờ không tin vào một thứ gọi là định mệnh, một khái niệm phi lí và khá mông lung. Nhưng kể từ phút giây ấy, tôi chạm mặt em, tôi mới biết rằng định mệnh là gì, và nó có thật hay không?
tôi bâng khuâng ngắm màn đêm rồi bất chợt hỏi em,
"Mark,em nghĩ định mệnh là gì?"
"Là anh và em"- em cười.
tâm hồn em và tôi như hòa quyện làm một, đồng điệu, hài hòa hơn cả.
em yêu những ngày mưa, tôi học cách yêu thương cái thời tiết ấy.
em thích những bản nhạc jazz êm đềm thấm đượm yên ả, tôi cũng bắt đầu yêu thích nó.
tôi thích uống cà phê, em lén lút tập làm quen với cái vị đắng ngắt nơi đầu lưỡi.
bỗng chốc bản thân cười xòa, khi nghĩ đến những điều này, tôi nhìn em cười ngu ngốc.

"Người ta thường nói những điều tuyệt vời sẽ sớm vụt tan
Nào đâu phải như vậy"
thoáng qua trí óc tôi, tựa như một cơn gió nóng mùa hạ, là cái suy nghĩ một ngày em sẽ xa rời tôi, một ngày em sẽ quên kỉ niệm đêm nay, quên đi khoảnh khắc ta tẩn ngẩn giữa trời sao trên đồi Hollywood. Tôi sẽ chết giữa miền kí ức vô tận của em, bỏ lại đó những giấc mơ xa vời. Nhưng mỗi lần nhìn vào khuôn mặt thanh tú nơi em, tất cả, tất cả những kí ức muôn màu nhuộm nắng vàng của tuổi trẻ hiện lên rõ rệt. Kì lạ thay, mỗi kí ức đó đều in dấu bóng hình của em. Nói cách khác chính em đã tạo nên những mảnh kí ức đó đấy, Mark ạ. Tuổi trẻ đáng giá nhiều hơn thế, tuổi trẻ chỉ đến một lần và chính những kỉ niệm đẹp đẽ khiến cho tuổi trẻ như kéo dài bất tận.

"take off, take off, take off all of your clothes
in a lust for life, keeps us alive keeps us alive."

21.6.2017 - Lana Del Rey's birthday.

-

from dxlrxyist: mình quay lại hì hục viết lách linh tinh rồi đây, hôm nay là là sinh nhật của Lana Del Rey, thần tượng lòng mình và nguồn cảm hứng bất tận của mình. 💖
mặc dù nó hơi khó hiểu như mình vẫn muốn viết lmao.