Impressions

WATCHING THE MOON

Duduk memandang bulan,
Hanya damai yang kurasakan

Begitu sunyi dan tenang.

Perasaan ini,
Mengapa telah begitu lama hilang....

(13 Mar '03)

_-xXx-_

Sit down watching the moon,
Only peacefulness that I can feel

So quiet and calm.

These feelings,
Where have been gone so long?

(June 29th, 2017)

_-xXx-_

A.N.:

Entah mengapa aku merasa bahwa theme song yang cucok untuk puisi ini adalah lagu "Miagete Goran Yoru no Hoshi o"

Padahal di lyrics-nya, ga ada bulan-nya sama sekali tuh! Hahah.

Adanya cuma langit, sama malam, sama bintang. Biarin deh, kan langit, malam, dan bintang tuh temennya bulan. Iya gak, sih? Yang penting feels-nya dapet. Sama-sama bikin tenang.

Pertama kali denger lagu ini, tentu saja dari Ken's Bar album by Hirai Ken. 

--Duh, dulu aku punya kasetnya sayang ancur kena banjir. Padahal sumpee itu kaset kesayangan banget sehingga ga pernah diputer, disimpen doank. Eee... tau-tau malah ancur kena banjir, rasanya mo nangis, hikkksss--

Saking sukanya dulu karena belum terlalu menjamur internet, daku ampe nge-translate ini lagu manually pake daftar kanji sama kamus basa Jepang super tebel!

Ngomong-omong aku punya dua kamus Jepang, yang satu malah warisan Simbah Buyut dari zaman penjajahan. Keren banget gak sih?

Sayang pas tak recovery jilidannya yang dah mo lepas sampul aslinya malah dibuang sama tukang jilid, diganti sama sampul baru kekinian!! Mo nangis aku... sampul kuno robek-robek itu gak terhingga harganya tau!! 

Kembali ke lagu Miagete Goran Yoru no Hoshi o, sayang di youtube gak ada video versi Ken Hirai-nya, adanya malah original version-nya by Kyuu Sakamoto penyanyi tahun '60-80an yang sudah meninggal karena kecelakaan pesawat. 

Yang aku gagal paham, labelnya Ken Hirai itu gimana sih? Tiap ada yang upload PV  Ken Hirai di youtube, beberapa hari kemudian pasti di-banned terus di-remove sama youtube-nya dengan keterangan ada 'tuntutan' plagiasi dari pihak berwenang.

Lha kalo gitu, kenapa ga dibikinin channel resmi aja? Or minimal kerja sama dengan Vevo, kek!

Bukannya PV di youtube itu ngebantu promosi artis secara gratis, atau bahkan malah nambah penghasilan ke si artis kalau subscribber-nya banyak?

Tengok aja tuh, channel-nya HamaAyu (Ayumi Hamazaki) yang subsribber-nya jutaan. All original MV-nya si Ayu dari jaman jebot yang masih radha sopan ampe zaman sekarang yang too hawt, bisa dilihat di situ gretongz! Daku sebagai penggemarnya Hirai Ken, jelas-jelas jealous!!

Anyway, here is the new single of Hirai Ken as original soundtrack of the latest Doraemon movie, please check it out before it's banned and being removed from youtube! 

Sumpee keren bingitz lagu + artinya!! Lope-lope deh!!!
Ayuh ikutan nyanyi ampe kehabisan napas! Gilaaak rapet banget lyric-nya yak?

*walau daku bukan penggemar doraemon sih*

Set dahhhh, author's note alias curhatnya malah kepanjangan and melebar ke mana-mana. Sorry, sorry... gitu aja dulu deh. 

See you again next week, couple more chapter I think.

Waooo... was #73-29-06-2017!
Highest ever rank!