הסוטה המתוק שלי [מתורגם לעברית]

פרק 12

לפני שעה אחת...
יונגי יושב בלחץ על המיטה שלך, מחכה לך שתחזרי..
יונגי: "הייתי צריך לעצור אותה מללכת.. למען הזיונים מה ג'ונגקוק עומד לעשות.."
יונגי: "אמרתי לו לא להרוג אותה.. כאילו שהוא בכלל פאקינג עומד להקשיב.. אני צריך להציל את *שמך*."
הוא רץ מהר במדרגות..
???: "*שמך*! אני סוף סוף בבית! אני מקווה שלא היו לך מסיבות!"
יונגי בטעות רץ ונתקל באמא שלך, שגם רצה דרך הדלת..
אמא: "יונגי? טוב לראות אותך פה.. איפה *שמך*?"
יונגי: "אני מצטער אני חייב ללכת"
היא תופסת אותו מהיד ועוצרת אותו
אמא: "לאן אתה הולך? איפה *שמך*? השתמשת באמצעי מניעה?" (מתתי)
יונגי: "אמצעי מניעה..? לא זה לא משהו כזה"
אמא: "אה.. טוב תוודא שיש לך קצת שימושי..  לא יכולה שהיא תדפק.."
יונגי: "הא..? לא את לא מבינה היא בסכנה!"
אמא: "בחור אחר הגיע לשם קודם? איזה בושה לבזבז בחור חתיך כמוך.."
היא צוחקת ומניחה את התיקים שלה.. יונגי מנער את ראשו ומנסה לרוץ מהבית אבל אמא שלך עוצרת אותו שוב
יונגי: "אני צריך להציל אותה! היא בסכנה אני רציני!"
אמא: "מה קרה? חכה תן לי לעזור!"

היא מחזיקה בשרוול שלו כשהוא מתחיל לרוץ מהבית..
יונגי: "הבחור הזה, ג'ונגקוק. הוא עומד להרוג תה אלא אם כן תתני לי ללכת! תני לי להציל את הבת שלך!"
הוא דוחף אותה בעדינות ומתחיל לרוץ. היא מנסה לרוץ אחריו אבל היא לא יכולה לרוץ בעקבים..
אמא: "לאן אתה הולך!"
יונגי: "הבית ספר הנטוש!"
והוא רץ בחשכה..

אמא שלך רצה מהר אל תוך הבית..
היא מורידה את העקבים ושמה נעלי ספורט ישנים, רצה לשולחן העבודה שלה ומוציאה רובה למקרי חירום..
היא מתקשרת למשטרה..
999: "999 מה המקרה חרום שלך?"
אמא: "מישהו מנסה להרוג את הבת שלי, אני יכולה לירות בו? בבקשה אני צרירה להציל אותה.."
999: "אם הם חמושים אז כן.. איפה את מאדאם?"
אמא: "לכו לבית הספר הנטוש, זה איפה שהיא נמצאת.."
ואז רצה הכי מהר שהיא יכולה לבית ספר הנטוש, היא זוכרת שהלכה לשם כשהייתה נערה..
_________

ג'ונגקוק מכוון עלייך את הרובה עם יד רועדת..
ג'ונגקוק: "לא! אם אני לא יכול לקבל אותו אז אף אחד לא יכול!"
פתאום הוא מכוון את הרובה על יונגי.. את צועקת ועוצמת את העיניים בפחד..

נשמע קול יריה חזק בחדר..

???: "אתה! תתרחק מהבת שלי!"
את פותחת את העיניים ורואה את אמא שלך עומדת שם עם רובה ביד
פתאום, הגוף של ג'ונגקוק נופל על הריצפה והחדר מתמלא בדממה
יונגי: "*שמך*..."
הוא נעמד על הרגליים ולוקח מפתח מהשולחן..
יונגי נופל אלייך, משחרר אותך מהשרשראות ולוקח אותך לחיבוק חזק..
את יכולה להרגיש אותו רועד כשהוא מחזיק אותך קרוב אליו..
אמא עומדת שם.. בוהה בג'ונגקוק על הריצפה..
הכדור ניקב לו את הלב.. (בכיתי)
את שומעת את הסירנות של המשטרה מפירות את השקט הרגוע של הרוח..
_____
אחרי 5 שעות...