Love Late (Traducción en Español)

Capítulo 8

Ese Shu Nian realmente había aceptado visitar a Ke Luo, e incluso había venido solo.

Por esos pocos días, Ke Luo estuvo excepcionalmente emocionado. Su piel, que originalmente era limpia y brillante, parecía que realmente podía irradiar luz. Tenía tales brillantes ojos y blancos dientes que uno era incapaz de mirarlo directamente. 

Él era como un joven y hermoso hombre de ensueño.  Lástima que él no tenía nada que hacer conmigo. 

Por el motivo de su visitante, Lu Feng le ofreció el mejor hotel y la mejor cena de gala. él personalmente organizó una cena de bienvenida para él. Sino fuera por la fuerte oposición de la recepción, probablemente hubiera enviado un avión privado para que volara en el. En pocas palabras, era considerablemente extravagante. La actitud era prácticamente equivalente a recibir a una cuñada. Sólo faltaba la alfombra roja para su hijo.

Fui amablemente invitado a la cena. Por supuesto no fui. No tenía ese excelente autocontrol. Si por casualidad, no pudiera contenerme más y estrangulara a muerte a ese hombre, quien era puro como Blancanives, ¿entonces qué?

Como un intruso, ¿por qué les causaría problemas?

Allá, en el piso más alto y en la noche primaveral el banquete había empezado.  Aquí en un restaurante, comí una cena simple con otros colegas. Ninguno tenía nada que hacer con el otro. Pero escuchando a unas cuantas chicas charlando sobre las ordenes de hoy de una lujosa boutique, pensé, por alguna razón, en una débil flor de ciruelo en ese jarrón de flores mío.

Maldición, la diferencia era realmente muy grande.

El regalo de bienvenida que Lu Feng le dio a ese hombre, según se dice, era un extraño jade. Él incluso permitió que ese hombre se quedara en su mansión, asignando gente para esperar por él.

Cuando escuché eso, por un momento estuve un poco celoso.

Ese hombre parcialmente insensible realmente amaba a su querido hijo. Sabiendo su orientación sexual, él estaba lejos de hacer las cosas difíciles para Ke Luo e incluso generosamente cooperaba. Él consideraría a quien sea que le guste a Ke Luo apropiado.  Padre e hijo eran una mente.  De acuerdo con tal ofensa, incluso si quería llevar a casa a Shu Nian y casarse con él, temo que eso no sea difícil.

Después de un período de tiempo, probablemente tendría que envíar un regalo de felicitación a Holland.

Pero de todos modos, todo esto no tenía  nada que ver conmigo. 

Después de que Shu Nian se quedara  unos pocos días, él pronto regresó.  Y Ke Luo gradualmente se tranquilizó, pero todavía estaba entusiasta. Viéndolo con esa sonrisa en su rostro, me sentí un poco fatigado y no estaba en un buen estado de ánimo para hablar con él. 

"Tío Lee."

"¿Necesitas algo?"

"Mañana es el solsticio de invierno.* Ven a nuestra casa esta noche para cenar."

(N/T: Solsticio que marca el principio del invierno; en el hemisferio norte se produce hacia el 21 de diciembre, cuando el Sol pasa por el trópico de Capricornio, al sur del ecuador celeste, y en el hemisferio sur, el 21 de junio, cuando el Sol pasa por el trópico de Cáncer.)

Fui sorprendido.

En todas partes, sólo había una atmósfera de Navidad; sin embargo, no había nadie que mencionara las vacaciones en mi país. No sabía cuantas decadas habían pasado desde que había celebrado el solsticio de invierno. Por así decirlo, me sentí extraño.

"Sé que no tiene planes para esta noche, y preparar una cena solo es incómodo. Ven a comer con nosotros."

Me sentía incómodo de haber sido considerado por el hecho de no tener una cita, pero de hecho me había alimentado con los mismos simples y monótonos platillos.