Love Late (Traducción en Español)

Capítulo 3

Esta vez dormí muy profundamente, una masa obscura sin sueños. Pareció como si sólo con sostener esa mano me hubiera calmado.

Al despertar, el día volvió a brillar sutilmente. Parpadeé repetidamente. Tomó un largo tiempo hasta que volví a mis sentidos. Ke Luo dormía junto a mí. Aunque su mano estaba firmemente sostenida por mí, sus brazos me rodeaban.

Mi cabeza todavía estaba adolorida, pero la sensación de calor ardiente había desaparecido. Debí haber estallado en sudor que incluso mi cabello estaba todo mojado. Distraídamente, me desplace lejos de los brazos de Ke Luo y me tambalee hasta el baño. Encontré el interruptor de encendido y apagado y me empapé exhaustivamente en el calor humeante.

Cuanto más tiempo me duchaba, más sereno me volvía. Poco a poco recordé esos sueños locos y mi propia pérdida de control. Me di cuenta de que perdí la cara otra vez en frente de Ke Luo.

Quería irme después de vestirme, pero sentí que eso sería algo grosero. Entonces recordé su continua insistencia de la noche anterior. Escribí una nota con el mensaje, "Me voy," la coloqué sobre su cama, y huí.

No sabía si es porque es difícil la primera vez y más fácil la segunda [1], pero me recuperé más rápido que la última vez; aunque esto no era nada de lo que estar orgulloso.

Estaba en un mejor estado de salud. Dejé de tener pesadillas. También rápidamente volví a la vida normal. No era diferente que antes.

No sería tan débil como para quedar atrapado en ese tipo de recuerdo sin posibilidades de salir.

El tiempo ha pasado, y todos ellos están muertos. Sólo quedaban débiles sombras de las cosas oscuras que ocurrieron hace décadas. Ellos habían sido arrojados lejos detrás de mí.

Siempre estaba caminando hacia adelante, nunca mirando hacia atrás sin importar que.

Durante la pausa del mediodía, reflexioné en la oficina sobre que tipo de pizza ordenaría para el almuerzo. Estaba siendo más perezoso ahora. Incluso me negué a caminar unos cuantos pasos para tomar el elevador e ir al restaurante en el último piso. Además, era demasiado lento para pensar en el menú. También podía confiar en este grande, y accesible pan para conseguir la solución.

Mi abdomen inferior, que ya no era lo suficientemente firme, recientemente había continuado aflojándose. Encima de eso, tenía la aparición del trastorno perezoso. Arrastrado, no quería ir al gym. Si continúo así, mi figura se deteriorará. Tenía miedo de que mi oportunidad de capturar chicos lindos disminuyera.

Como estaba pensando en chicos lindos, la imagen de Ke Luo saltó a mi mente. No pude dejar de tener un gran apego, lo que hace difícil separarse de él. Aunque no tomé en cuenta lo barato que era, de todos modos había comido una pequeña cantidad de él. Mirando atrás, el aroma permaneció en mi boca, tan sabroso.

Un joven que era tan bueno... sólo que es una pena que él también fuese activo...

"Sr. Lee, hay alguien que lo esta buscando."

"Déjalo entrar."

Probablemente era la llegada de mi pan Italiano. Con poco interés, aparté los documentos que estaban sobre mi escritorio, limpiando un espacio listo para la caja.

Hubo un golpeteo en la puerta. Respondí levantando mis ojos. Desprevenido, arrastré mis ojos sobre una alta y erguida figura. El joven, quien estaba de pie en la puerta, me vio mirar hacia arriba y dijo un "Hola," exponiendo una grande, y brillante sonrisa.

La sensación que tenía no era algo que podría describir en estado de shock. "¿Cómo supiste de este lugar?"

"Mientras estabas durmiendo, aproveché la oportunidad para obtener tu tarjeta de negocios." Ke Luo contestó felizmente.