Love Late (Traducción en Español)

Capítulo 6

Después de comer, Ke Luo tomó la iniciativa de recoger los platos y fue a la cocina a lavarlos. Realmente era un chico muy trabajador.

El agua se deslizó, sonando muy bulliciosa. Incluso mientras yo cojeaba, todavía quería seguir adelante. Me apoyé contra la puerta, visualizando una postura bastante natural y desenfrenada.

"¿Cómo estuvo anoche?"

"¿Hm?" Ke Luo ligeramente inclinó su cabeza. Las líneas faciales de su perfil derecho eran realmente hermosas.

"¿Te sentiste bien anoche?" Le pregunté en blanco. Su cara inmediatamente se sonrojó. Con ojos soslayos, me miró fijamente. Esa expresión me hizo jadear. ¿Por qué no puedo dominar a esa criatura?

"¿Qué pasa? ¿Acaso no te sentiste bien en lo absoluto?"

"...No." Ke Luo ligeramente puso mala cara y continuó lavando su plato.

"Hah, ¿no te sentiste bien incluso si lo hiciste muchas veces?" Maldita sea.

De nuevo, la cara de Ke Luo se volvió roja. Limpió los platos en silencio.

Sufrí al ver su incómodo aspecto. Sino hago una reaparición, sería una manera de perder para mí.

"Déjame decirte, si un hombre es demasiado testarudo, tarde o temprano será conducido a la muerte."

Ke Luo no me miró. "No es de tu incumbencia."

"¿Cómo no puede ser de mi incumbencia?" Me niego a dejar el asunto en eso. "¿Olvidaste cuál es nuestra relación?"

"¿Qué relación podría haber tenido contigo?"

Ni siquiera había pasado una hora desde que nos levantamos de la cama y la memoria de este mocoso ya estaba fallando.

Como un villano demandando a su víctima antes de que él mismo fuera procesado, dije, "Si sigues igual, le diré a tu Tío Lu que en realidad me forzaste, a hacer esto y aquello."

Ke Luo secó sus manos mojadas y se volvió serio conmigo. "Ese fuiste tú, tú fuiste quien me atacó primero."

Crucé los brazos sobre mi pecho. "La forma en la que actuaste no cuenta como autodefensa, ¿sabes?"

"¿No fue eso porque realmente querías hacerlo conmigo?"

Mi cara inmediatamente ardió un poco. "Ja, ¿te atreves a decir eso como si no tuvieras el mínimo interés en mi?

"No lo hice."

Reí. La causa pudo haber sido por pescar un resfriado, por lo que mi nariz estaba un poco congestionada.

"El interés no es necesario. Teniendo interés... sexual lo hará." Particularmente enfatice la palabra 'sexual'. "Todavía no tienes un sabor definido de como es ser el pasivo. Déjame hacértelo una vez. Te prometo que te haré-"

Mi autopromoción se presentó a mitad de camino cuando de repente no pude suprimir la picazón en mi nariz, y dejé salir un tremendo estornudo directo en su cara.

Ke Luo se sorprendió. Antes de que pudiera hablar, estornudé con una fuerza alarmante una segunda vez. Después de eso, fue imposible parar. Una vez después de otra, estornudé hasta casi desmayarme.

Parecía como si hubiera pescado un resfriado en una mañana. Era fácil enfermarse en este tipo de clima. Pensé que había entrenado mi cuerpo para ser mucho más fuerte. ¿Quién sabía que iba a tropezar con el bote tan rápido?

Completamente escaso de inmunidad, estornude más de una docena de veces en una ronda. Una línea de un claro líquido goteó desde mi nariz. Fue muy tarde para aspirarlo de vuelta. Fui destrozado con aguda humillación en el lugar.