KARANLIĞIN ŞAFAĞI ♛ Kraliçelerin Savaşı III

2. KISIM ♛ GÖLGELERİN HÜKMÜ

♛ II ♛

GÖLGELERİN HÜKMÜ

♛

Karanlığın fısıltısı karışacak gecenin nefesine,

Aydınlığın kaderi bağlanacak doğunun ve batının birleşimine,

Ateş dönecek yangına ve güneşin doğduğu dağları boğacak kıvılcımlarına.

Karanlık hükmettiğinde ve gece yükseldiğinde,

Gece Kraliçesi ortaya çıkacaktı.

7 yıldan birinde, uzun geceye hükmeden o olacaktı.

Bitmeyen karanlığa ve yerden yükselen gölgelere,

Ötesine, gece gökyüzüne, aya ve yıldızlara,

Hükmü hepsine uzanacaktı.

Bahar Kraliçesi ise Güz Kraliçesi'nin ikiziydi,

Tek farkı, en büyük farkıydı,

Aydınlığa hükmeden olmasıydı. 

Ancak sadece batıya hakim olmayandı.

Daha da ötesine, tüm doğuya ve batıya,

Mavi göğe, denize, ormana, göle ve daha nicesine sahip olacaktı.

Yaz Kraliçesi ise ateşti.

Bir zamanlar kıvılcımdı, buzu eritendi.

Sonra yangına dönecek,

Ve ateşi; güneşe, çöle,

Anka kuşlarına ve akrep insanlara,

Dek yayılacaktı.

Buzun erimesi, kış olduğu gerçeğini değiştirmezdi,

Ve Kış Kraliçesi'nin toprakları,

Bahar'ın ve Yaz'ın arasında paylaşılmak istenirse,

Savaştan başka çözüm yok demekti.

Gölgelerin hükmü bittiğinde ve gecenin vakti sona erdiğinde,

Geceyarısı Yıldızı fark edildiğinde, Akşam Yıldızı düşecekti.

Geceyarısı Yıldızı öldüğünde, yerine yenisi gelecekti.

Akşam Yıldızı yükseldiğinde, sabah olmayacaktı.

Şafak Yıldızı'nın hükmü başladığında,

Tüm kuzey karanlığa karışacaktı.

♛

Ancak Şafak Yıldızı, tehlike istemiyorsa kaderine boyun eğmemeliydi.

Eğmezse Akşam Yıldızı'nın ve Geceyarısı Yıldızı'nın savaşı bitmezdi,

Ve Şafak Yıldızı, kuzeye asla hakim olmazdı.

Eğer kaderine inanırsa,

Kuralları yıkarsa, yasakları dinlemezse,

İmkansıza inanırsa,

Ve bedelini öderse, sözünde durmazsa,

Kaybederse ve kazanırsa,

Yükselirdi,

Ve hükmederdi.