I Like It

133 7 0
                                    

Wanna be loved
don't wanna be fool wanna be cool
wanna be loved
neowaui same love
baby, I want it

Niga ollineun modeun sajinmada
johayo nambalhaneun cheoeum boneun jeo namja, nuguya?
a matda, na ije namjachingu aniji
jayeonseure ni beonho nulleotjanha
jeonhwana katokhajani kkok jineun geot gatgo
mworado an hamyeon nal singyeongdo an sseul geot gateo
wae sirheoyo beoteuneun eomneunde?
sirheo jeo samsip myeot myeong jung hanaga doeneun ge
yeogido jotago jeogido jotago
hanbeonman noljago wae geuri gomnyago
uh fuck that all stupid bitchs
ijen nae kkeodo aninde wae ppaetgineun geot gateunji?
haha neon na eobsi cham jal sane
nunkkol siryeounikka noneun geot jom salsalhae
mokkkaji ollaon jeojureul samkigo
oneuldo johayoreul nureuji shit

Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah yeah yeah yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
neowaui same love 
I know it's over
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
neowaui same love 
baby, I want it

Chingu nomi nureun johayoro
boineun ni eolgureun hwolssin joha boyeo
sae namchingwa jjigeun sajin sok tag tag
deokbune chueok sogeuro nan backspace
geu sesangeun eoneusae dadeul meomchwoinneunde
nan wae yeojeonhi geu sigane geolchyeoinneunde
ha neon nae saenggageul halkka? (halkka?)

gominhamyeo johayoreul nureulkka malkka
susip beoneul banbokhae
neoui maeumeun machi dandudaecheoreom
nareul ssakduk gachaeobsi jallanaetjiman
nan dokkaebi gamtu mollae dagaga
neoui ilsangsaenghwareul maennal bone
geuttaemada meorissogeun baekpalbeonnoe
oh shit! Nae saenggageun halkka halkka?
gominhamyeo johayoreul nureuji malja

Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah yeah yeah yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
neowaui same love 
I know it's over
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
neowaui same love 
baby, I want it

Neo yojeume eotteoke jinaego inna
gunggeumhae boni johayoga bitna
na eobsi jal saneun niga
wae saenggangnatji chajaon geon hansimman deo
nado nureugo galge ni geul wie
nan yojeum neo eobsi ireoke jinae
Know you want it

Neon nami doego ohiryeo deo joha boyeo pretty woman
Yeah yeah yeah yeah
O yalmipgedo yeojeonhi neon joha boyeo pretty woman
Oh pretty woman
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
neowaui same love 
I know it's over
Don’t wanna be fool wanna be cool wanna be loved
neowaui same love 
baby, I want it

Traducción:

Quiero ser amado... 

No quiero ser tonto, quiero ser genial 
Quiero ser amado, el mismo amor que tú 
Cariño, lo quiero 

En cada foto que subes 
Un chico, al cual nunca he visto antes, le 
gusta, ¿quién es? 
Oh cierto, ya no soy tu novio 
Inconscientemente presioné tu número, 
pero... 
Llamarte o mandarte un mensaje, parece que 
estoy perdiendo 
Si no digo nada, ni si quiera pienso que te 
preocuparás por mí 
¿Por qué no hay un botón de "No me gusta"? 
{Concuerdo contigo} 
No me gusta ser uno de los treinta y tantos 
chicos que andan detrás de ti 
Aquí y allá, chicos le ponen me gusta a tu foto 
Comentando: "Juntémonos y juguemos", "¿Por 
qué eres tan linda?" 
Oh, a la mie*** eso, todos son unos jodidos 
estúpidos 
Ni si quiera eres mía, pero, ¿por qué siento 
que te están alejando de mí? 
Haha, lo estás haciendo tan bien sin mí 
No quiero verlo, así que deja de festejar tanto 
Trago todas las maldiciones que se asoman en 
mi garganta 
Y hoy otra vez, hago click y... mie*** 

 

Después de que rompimos te veías mejor, 
linda mujer 
Yeah yeah yeah yeah 
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer 
Oh, linda mujer 

No quiero ser tonto, quiero ser genial 
Quiero ser amado, el mismo amor que tú 
Sé que ya se terminó 

No quiero ser tonto, quiero ser genial 
Quiero ser amado, el mismo amor que tú 
Cariño, lo quiero 

 

Mi amigo le puso "Me gusta" a tu foto 
Y veo que tu rostro parece verse mejor 
Etiquetas una foto que te tomaste con tu 
nuevo novio 
Por eso es que estoy retrocediendo en mis 
recuerdos 
En ese mundo, el tiempo se detuvo 
Pero, ¿por qué aún estoy suspendido en ese 
momento? 
¿Piensas aún en mí? (¿Lo haces?) 
Te observo, ¿debería ponerle "me gusta" o 
no? 
Aquello se repite tantas veces en mi mente 
Tu corazón es como una guillotina 
Muchas veces me ha cortado, pero... 
Como un ogro, secretamente te persigo 
Y te observo en tu día a día todos los días 
Cada vez que lo hago, me atormento 
Oh, mie***, ¿piensas en mí? (¿Lo haces?) 
Y mientras te contemplo, decido no darle 
click al "me gusta" 

Después de que rompimos te veías mejor, 
linda mujer 
Yeah yeah yeah yeah 
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer 
Oh, linda mujer 

No quiero ser tonto, quiero ser genial 
Quiero ser amado, el mismo amor que tú 
Sé que ya se terminó 

No quiero ser tonto, quiero ser genial 
Quiero ser amado, el mismo amor que tú 
Cariño, lo quiero 

¿Has estado bien estos días? 
Me puse curioso y fui a ver y los "me gusta" 
brillaban 
Ha estado viviendo bien sin mí 
¿Por qué pensé en ti? 
Lo único que me encuentra es la lástima hacia 
mí mismo 
Le daré click a tu rostro y me marcharé 
He estado viviendo así estos días sin ti 
(Sabes que lo quieres) 

Después de que rompimos te veías mejor, 
linda mujer 
Yeah yeah yeah yeah 
Molestamente, aún te ves bien, linda mujer 
Oh, linda mujer 

No quiero ser tonto, quiero ser genial 
Quiero ser amado, el mismo amor que tú 
Sé que ya se terminó 

No quiero ser tonto, quiero ser genial 
Quiero ser amado, el mismo amor que tú 
Cariño, lo quiero

BTS Lyrics Donde viven las historias. Descúbrelo ahora