BTS Lyrics

Rain

(Biga oneun jiteun saek seoul geu wie)
Dallineun chadeul
Sabange kkumteuldaeneun usandeul
Nalssineun heurim gonggineun malgeum
(Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin)
Yeonhoesaek baegyeongui
Nan wae yeogi meomchwo seosseulkka
Saenggagi manheun geonji eomneun geonji jal molla

Bakkachi hwanhaejyeosseul ttaejjeum jameseo kkae
Pigone jjideun soneuro yeonsin meorireul sseureodae
Jinan bam wanseongchi motan noraeui memojang
Oneureun kkeutnaenda
Nun jilkkeun gamgo hansum puk swieobone
Mwora byeonmyeonghae? Mal jieobone
Eochapi motan geo geunyang amu marina jieo bonae
Siseoneul dollin chang bakkeun ontong hoesaek bit
Hoesaek siui hoesaek bilding, hoesaek gil wiui hoesaek bi
I sesang modeun ge neuryeo
Jameseo kkaen dongsaeng jakku malkkeuteul heuryeo
Joe eomneun naengjanggo tto yeoreotda dadeo

Millyeoon al su eomneun heojeonhame
Ildan nagayagetdago saenggakhaji
Usando hana eobsi
Seonmyeonghae bideuri sesange danneun sori
Pisik useo, choegoui baegyeong eumak
Michinnomcheoreom kotnoraereul heungeolgeorinda
Myeot siilkka

Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine

Bi naerineun bam changmuneul nokeu haneun
Bineun ttaeriji maeumeul
Sikeunhan eokkaereul japgo hwaginhan munja
“Yojeum eottae?”
Chinguui anbumunjaneun nareul gamseonge jeotge
Mandeulji nungnukhan bitbangurui hyanggireul
Mateumyeo gijigaereul pyeon daeum nan hwajangsillo
Gan dwi jameseo deol kkaen geoul sok naege insahan dwi
Mannal saramdo eomneunde
Gwaenhi deo gilge syaworeul haji
Sukso bakk yeojeonhi bineun naerine
Gal gotdo ttakhi eomneunde usaneul chaenggin chae
Cheobeokcheobeok georeo jeongcheo eobsi
Deoreowojin sinbare bineun
Jonjaereul allideut heunjeogeul saegine
Icheoreom nan neoege bicheoreom
Heunjeogeul saegin saramilkka
Geuge aniramyeon gapjagi naerin sonagicheoreom
Geujeo watdaganeun jonjaeneun anilkka

Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine

Momeul ireukyeo jjippudunghadago
Neukkil jjeum changmuneul bol ttae
Nae momeul yesangirado han deut biga naerigo inne
Changmune maechyeo inneun
Bitmuldeul barabomyeo neukkiji
Machi nae maeumsogeul heureun nunmuldeul
Mimyoham dwiro
Bakkeul bomyeon nae sanghwang gatae
Seonyulgachi naerineun bie modu da andante
Junbireul hago naga,
Nae insangcheoreom gugyeojin usaneul jjwak pyeogo
Georeumyeo bissoril deutneun sungan
I bineun nugul wihaeseo naerineun geolkka?
Sseulsseulhan hoesaek simenteu
Wi budichyeo ttaerineun cheonggak
Come slow down

Biga oneun jiteun saek seoul geu wie
Yeojeonhi jam mot iruneun naega heuryeojine
Jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
Oneulttara deo chorahan naega geuryeojine

Na I biga meojeodo jeo gureumi geotyeodo
Udukeoni seo isseo I moseup geudaero
Amu maldo anheun chae sesangeul naeryeodabwa
Geogin areumdapji motan naega nal bogo isseo

Traducción:

(El color espeso de un día lluvioso en Seúl)
Los autos de carreras, las sombrillas retorciéndose por todo el lugar
Está nublado y el aire es claro (La lluvia se detiene y el reflejo en el charco) Con un fondo gris claro, ¿Por qué estoy parado aquí? No sé si tengo muchos pensamientos o no tengo pensamientos
Me levanto cuando está a punto de salir brillante Retiro mi pelo cuando mis manos agotadas
El memopad con la canción que no pude completar anoche
Lo terminaré hoy mientras cierro los ojos y dejo escapar un suspiro
¿Qué excusa puedo dar? Intento inventar algo
Está sin terminar de todos modos, así que solo inventaré cualquier cosa Luego volví la vista hacia la ventana y todo se ve gris
Ciudad gris, edificios grises, caminos grises, lluvia gris
Todo en este mundo es lento
Mi hermano menor que se despertó sigue respondiendo Sigo abriendo y cerrando el refrigerador inocente
Con la sensación de vacío desconocido que me inunda Creo que debería salir afuera
Sin siquiera un paraguas Puedo escuchar claramente la lluvia que golpea la tierra
Sonrío, es la mejor música de fondo
Como un chico loco, empiezo a tararear me pregunto qué hora es
El color espeso de un día lluvioso en Seúl
Todavía no me puedo dormir mientras me desvanezco
La lluvia se detiene y el reflejo en el charco
Me veo luciendo más miserable hoy
Es una noche lluviosa, la lluvia golpea mi ventana, me golpea el corazón
Con mis hombros doloridos, miro mi teléfono y veo un mensaje de texto, "¿Qué tal estás Estos días?"
El texto de mi amigo pone mis emociones en marcha Mientras inhalo el aroma de la lluvia húmeda,
Me estiro y voy al baño Luego me saludo, medio dormido en el espejo
No tengo a nadie para encontrarme pero tomo una ducha más larga de lo habitual
La lluvia sigue cayendo fuera de la casa
No tengo a dónde ir pero tomo mi paraguas
Y caminar afuera sin un plan mis zapatos se ensucian,
Como si la lluvia quisiera que su existencia fuera conocida
¿Soy alguien que grabó, como la lluvia, mi existencia para ti?
Si no, soy solo alguien ¿Quién vino y se fue como una lluvia?
El color espeso de un día lluvioso en Seúl
Todavía no me puedo dormir mientras me desvanezco La lluvia se detiene y el reflejo en el charco
Me veo luciendo más miserable hoy
Me levanto y cuando me siento dolorido,
Miro por la ventana
Como si supiera cómo se siente mi cuerpo, la lluvia está cayendo surgiendo en la ventana, lo sentí, Cuando miro las gotas de lluvia
Las lágrimas que fluían por mi corazón
Con esa sensación extraña, Miro afuera y parece que mi situación
La lluvia que cae como una melodía hace que todo parezca andante
Me preparo y me voy, abriendo el paraguas que estaba tan arrugado como mi cara
Mientras camino, el momento en que escuché la lluvia
Me preguntaba para quién estaba cayendo esta lluvia contra el cemento gris solitario
Un sonido que golpea
Ven despacio
El color espeso de un día lluvioso en Seúl
Todavía no me puedo dormir mientras me desvanezco
La lluvia se detiene y el reflejo en el charco
Me veo luciendo más miserable hoy
Incluso cuando esta lluvia se detiene, cuando las nubes se van
Estoy parado aquí, de la misma manera
Sin decir nada, mirando el mundo
Ahí, un no tan hermoso yo me miro a mí mismo.