BTS Lyrics

If I Ruled The World

If I ruled the world I’d do it all
(Westside, westside, westside)
If I ruled the world I’d do it all
(Westside, westside, westside)

If I ruled the world I’d have it all
namjaramyeon ddokgatgetji, pretty girls
wanjeonhi eobseojine injongchabyeol
European, Asian, Caucasian girls
(I have ’em)
geurigon bulleo rigowenseu, aendeumyulmwiseuteo
alleksandeo wang & syein ollibeo
pyeongsaeng mandeulge hae
Kimnamjun keolleksyeon
ot saekkkareun ggamansaegeuro, 
ijeya jom manjokseureo
Music, turn it up
jiruhaejyeo hubineun kotgunyeong
norael mandeureo jigusang modeun 
saramdeurege bureuge hae
norae jemogeun aeguga
ippeun yeojadeurege pamutyeo TV-reul bwa
sesangui modeun yeojadeul nal wihae ready to die
namjadeul neonen sul gajyeowa, 
geunyang eobseojyeodo joha
eojjaetdeun yeogin nae wangguginikka

If I ruled the world
I’d do it all (I’d do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money
If I ruled the world
I’d do it all (I’d do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money

Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
maldo an doendaneun geol aneunde 
bulleoboneun cheoreobtneun norae

if i ruled the world gakkeum ggumeul ggwo
naega manyak sesangeul jibaehandamyeon
ildan meonjeo nan gonginjunggaesareul
chajaga gajokgwa hamkke sal jibeul sagopa
geurae, geu daeumeun nae jangnongmyeonheo 
jameseo ggaewojwoyaji saryungudong
chareul guibhago gireumeul juibhago
ireon ge murirado muijain halburo
jusikgwa dobak geuddan geon an hagopa
sesangeul jibaehaenneunde wae geuri ggumi sobak
hanyaneun jilmuneun ma nan bangtan sikgudeulgwa
geuraedo yeojeonhi I’m still eumagigopa
nan hiphapgyeui gimjeongeuni doeseo
uri eumak malgon simuireul geolgesseo
eoltodangto an han ggumijiman
It’s my dream nolliji ma

If I ruled the world
I’d do it all (I’d do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money
If I ruled the world
I’d do it all (I’d do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money

Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
maldo an doendaneun geol aneunde 
bulleoboneun cheoreobtneun norae

Oh girl, eodi? Oh god, yeogi!
sesange modeun yeojadeureun
hope world, jul seotji 
modeun money geoddeunhage sseodo
nae jigabiran goldaee doni gorindoeji
ddo geob eobsi mudae wireul georeodaniji
dalliji anhado galsurok ssahyeoganeun mailliji 
ireon ggumdeureul ijen naege got seonmulhagesseo 
bangtaniran ireum geolgo oechyeo
if I ruled the world

If I ruled the world
I’d do it all (I’d do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money
If I ruled the world
I’d do it all (I’d do it all)
I said 1 for the money, 2 for the money

Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say he-o-e-oh-oh!
Everybody say hey, ho! Hey-hey-ho!
maldo an doendaneun geol aneunde 
bulleoboneun cheoreobtneun norae

Traducción:

Si yo gobernara este mundo, lo haría todo 
(Lado oeste, lado oeste, lado oeste) 
Si yo gobernara este mundo, lo haría todo 
(Lado oeste, lado oeste, lado oeste) 

Si yo gobernara este mundo, lo tendría todo 
Todos los chicos probablemente piensan lo mismo 
Cuando se habla sobre chicas bonitas, no hay racismo 
Chicas europeas, asiáticas, caucásicas (las tengo a todas) 
Llama a Rick Owens, Ann Demeulemeester 
Alexander Wang y Shane Oliver
Haré que hagan la colección de Kim Nam Joon para siempre 
El color de la ropa será negro, ahora, finalmente estoy complacido 
Súbele el volumen a la música, me picaré la nariz de aburrimiento 
Así que haré una canción y haré que todos en la tierra la canten 
El título será "Ae gu ga" 
Estaré enterrado bajo lindas chicas mientras miro TV 
Todas las chicas del mundo me querrán, listo para morir 
Chicos, tráiganme alcohol, y pueden desaparecer 
De todas formas, este es mi reino 

Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo) 
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero 
Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo) 
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero 

Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!) 
Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!) 
Todos digan hey oh! (hey oh!) Hey hey oh! (Hey hey oh!) 
Sé que es ridículo, pero estoy cantando esta canción infantil 

Si yo gobernara el mundo, algunas veces, soñaría 
Si yo gobernara el mundo, primero, voy a contratar a un agente de bienes raíces 
Y compraría una casa para vivir con mi familia 
Sí, luego voy a sacar todos mis ahorros y me compraría un coche de cuatro ruedas y le pondría combustible 
Incluso si es demasiado, lo conseguiría con un descuento de cero intereses 
Acciones y juegos de azar, no quiero hacer esas cosas 
Si gobierno el mundo, ¿por qué soñaría por tan poco? 
No me preguntes eso, porque aún quiero hacer música con mi familia de BTS 
Me convertiré en el Kim Jung Eun del mundo del hip hop 
Y prohibiría toda la música que no fuera nuestra 
Sé que es un sueño irracional, pero es mi sueño, no me rías de mí 

Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo) 
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero 
Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo) 
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero 

Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!) 
Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!) 
Todos digan hey oh! (hey oh!) Hey hey oh! (Hey hey oh!) 
Sé que es ridículo, pero estoy cantando esta canción infantil 

Oh, chica ¿dónde? Oh, dios, aquí 
Todas las chicas del mundo están en un mundo de esperanzas, alineadas 
Incluso si ligeramente gastara todo el dinero que quiero 
El dinero se pone en poste de la portería que es mi billetera 
Sin miedo camino por el escenario 
Aunque no corra, mi kilometraje igual se acumularía 
Me haré pronto un regalo a mi mismo con estos sueños 
Gritaré con el nombre de BTS, si gobernara el mundo 

Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo) 
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero 
Si yo gobernara este mundo, lo haría todo (lo haría todo) 
Yo digo 1 por el dinero, 2 por el dinero 

Todos digan he oh eh oh! (he oh eh oh oh!) 
Todos digan he oh eh oh oh! (he oh eh oh oh!) 
Todos digan hey oh! (hey oh!) Hey hey oh! (Hey hey oh!) 

Sé que es ridículo, pero estoy cantando esta canción infantil