BTS Lyrics

Butterfly

Romanized

[Verse 1: Jungkook]
Amugeosdo saenggakhaji ma
Neon amu maldo kkeonaejido ma
Geunyang naege useojwo

[V]
Nan ajikdo mitgijiga anha
I modeun ge da kkumin geot gata
Sarajiryeo hajima

[Pre-Chorus: Jungkook]
It it true? It it true?
You, you
Neomu areumdawo duryeowo

[Jimin]
Untrue, untrue
You, you, you

[Refrain: Jungkook]
Gyeote meomulleojullae
Naege yaksokhaejullae
Son daemyeon naragalkka buseojilkka
Geopna geopna geopna

[Jimin]
Siganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eopseossdeon iri doelkka neol ilheulkka
Geopna geopna geopna

[Chorus]
Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, bu-butterfly cheoreom
Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, bu-butterfly cheoreom

[Verse 2: Suga]
Neon machi butterfly
Meolliseo humchyeobwa son daheumyeon neol ilheulkka
I chilheuk gateun eodum sok nal balkhineun nabihyogwa
Ni jageun sonjit han beone hyeonsireul ijeo nan

[Verse 3: J-Hope]
Salmyeosi sseudadeumneun baram gata
Salposi pyoryuhaneun meonji gata
Neon geogi issjiman waenji dahji anha Stop
Kkum gateun neon naege butterfly, high

[Pre-Chorus: Jin]
Untrue Untrue
You You You

[Refrain: Jungkook]
Gyeote meomulleojullae
Naege yaksokhaejullae
Son daemyeon naragalkka buseojilkka
Geopna geopna geopna

[V]
Siganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eopseossdeon iri doelkka neol ilheulkka
Geopna geopna geopna

[Bridge: Rap Monster]
Simjangeun memareun sorireul nae
Kkuminji hyeonsirinji al su eopsne
Naui haebyeonui kapeukayeo
Jeogi supeuro gajin marajwo
Nae maeumeun ajik neo wie buseojyeo
Jogakjogak kkamahge noga heulleo
(nan geunyang idaero jeungbalhago sipeo)
Nae sarangeun yeongwonin geol
It't all FREE for you baby

[Refrain: Jungkook]
Gyeote meomulleojullae
Naege yaksokhaejullae
Son daemyeon naragalkka buseojilkka
Geopna geopna geopna

[V]
Siganeul meomchullae
I sungani jinamyeon
Eopseossdeon iri doelkka neol ilheulkka
Geopna geopna geopna

[Chorus: Jimin]
Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, bu butterfly cheoreom

[Jin]
Butterfly, like a butterfly
Machi butterfly, bu butterfly cheoreom.

Traducción:

No pienses en nada 
No digas nada, ni siquiera una palabra 
Sólo dame una sonrisa 
Todavía no puedo creerlo 
Todo esto parece como un sueño 
No trates de desaparecer 

¿Es verdad? ¿Es verdad? 
Tú, tú 
Eres tan hermosa, que tengo miedo 
¿Es mentira? ¿Es mentira? 
Tú, tú, tú 

¿Te quedarás a mi lado? 
¿Me lo prometes? 
Si suelto tu mano, Podrías irte volando 
Tengo miedo, miedo, miedo de éso 

¿Vas a detener el tiempo? 
Si este momento pasa 
Como si no hubiera pasado 
Tengo miedo, miedo, miedo de perderte 

Mariposa como una mariposa 
Como una mariposa, ma-mariposa 
Mariposa como una mariposa 
Como una mariposa, ma-mariposa

Eres como una mariposa 
Desde lejos, me miras, si nos tocamos las manos, ¿Te perderé? 
Brillas en esta oscuridad que es el efecto mariposa 
Con tus toques de luz, olvido la realidad de inmediato 

Es como un viento que me acaricia suavemente 
Es como un polvo que se desplaza suavemente a lo largo 
Estás ahí, pero por alguna razón, no puede llegar a ti, detente 
Tú, que eres como un sueño, eres una mariposa para mí 

¿Es mentira? ¿Es mentira? 
Tú, tú, tú 

¿Te quedarás a mi lado? 
¿Me lo prometes? 
Si suelto tu mano, Podrías irte volando 
Tengo miedo, miedo, miedo de eso 

¿Vas a detener el tiempo? 
Si este momento pasa 
Como si no hubiera pasado 
Tengo miedo, miedo, miedo de perderte 

Pequeños trozos en surcos profundos y oscuros 
De mi corazón, un sonido estéril 
No sé si esto es la realidad o un sueño 
Mi Kafka en la orilla del mar 
No vayas a aquellos bosque 
Mi corazón todavía está buscándote 
(Sólo quería desvanecerlo) 
Mi amor que es para siempre 
Todo está libre para ti, Baby

¿Te quedarás a mi lado? 
¿Me lo prometes? 
Si suelto tu mano, Podrías irte volando 
Tengo miedo, miedo, miedo de éso 

¿Vas a detener el tiempo? 
Si este momento pasa 
Como si no hubiera pasado
Tengo miedo, miedo, miedo de perderte.

Mariposa como una mariposa 
Como una mariposa, ma-mariposa 
Mariposa como una mariposa 
Como una mariposa, ma-mariposa.