[Longfic][Trans] Pretense - Taeny, Yulsic (Chapter 50) End

Chapter 42

Chapter 42

Tiffany nhốt mình trong căn hộ suốt cả ngày. Jessica lại thơ thẩn xung quanh nhà, sau khi ông Hwang bị bắt thì thư ký riêng của giám đốc cũng thất nghiệp vì công ty cần có thời gian cho giám đốc khác lên thay. Tất nhiên là Jessica muốn dùng thời gian rảnh rỗi của cô để đi khám phá thêm về Hàn Quốc nhưng là một người bạn tốt, Jessica chọn ở nhà cùng người bạn thân nhất của mình khi cậu ấy không hề nói một tiếng từ khi bước về căn hộ đêm qua. Mặc dù công ty vận chuyển Hwang không còn người lãnh đạo nhưng nó vẫn còn hoạt động. Anh trai của Tiffany là Leo sẽ được bổ nhiệm làm giám đốc tiếp mới. Những tin tức liên quan đến việc giám đốc trước bị bắt giữ chỉ có những nhân viên cao cấp trong công ty biết còn tất cả những người còn lại đều cho rằng giám đốc của họ đã nghỉ hưu vì tuổi già và bổ nhiệm con trai mình tiếp nhận vị trí bỏ trống đó.

"Fany, cậu hãy ăn chút đi đã được hai ngày cậu chưa có thứ gì trong bụng." Jessica đặt một bát cháo xuống bàn trước mặt Tiffany. Tiffany bỏ qua Jessica tiếp tục nhìn chằm chằm vào màn hình TV trống rỗng đang hiện lên tin tức.

"Chào buổi tối đây là bản tin vào lúc 7:00 tối. Chúng tôi vừa nhận được một số tin tức phạm tội - Vào lúc 11:00 đêm qua Lực lượng cảnh sát Seoul đã bắt giữ được tên cầm đầu của tổ chức Bloody Rose. Được biết vào lúc đó có 5 tên giữ súng trong người nhưng đã nhanh chóng bị tước vũ khí. Tên cầm đầu đã bắn vào vai bởi một viên cảnh sát của lực lượng cảnh sát Seoul. May mắn là không có trường hợp nào tử vong, tuy nhiên cảnh sát đã cho biết trong đó có một chú chó của một viên cảnh sát qua đời trong lúc hành động. Cảnh viên Kim Taeyeon đóng vai trò quan trọng trong sự thành công của việc lần này. Báo cập đề cập cho biết cô đã bí mật làm cảnh sát chìm trong 4 năm để thu thập chứng cứ và giám sát các hoạt động bất hợp pháp của tổ chức này. Bây giờ chúng ta cùng xem trực tiếp buổi họp báo."

*Tại cuộc họp báo*

Taeyeon chờ đợi trong lo lắng cho đến khi cảnh sát trưởng đến để đưa bài phát biểu cho cô.

"Sir." Taeyeon đứng lên khi người đàn ông đó bước vào phòng hội nghị. Taeyeon đi đến đưa tay lên chào.

"Cô làm tốt lắm cảnh viên Kim." Sếp nói và tiếp tục đi lên bục phát biểu trước các phóng viên.

"Sir." Taeyeon gọi và anh ta quay lại. "Tôi có một yêu cầu."

"Đó là gì?"

"Sếp có thể đừng đề cập bất cứ điều gì đến công ty Hwang được không? Làm ơn."

"Được." Cảnh sát trưởng nhẹ gật đầy và đi lên bục các máy ảnh chớp đèn flash như điên. "Xin chào tất cả mọi người, tôi là Choi Siwon giám đốc lực lượng cảnh sát Seoul. Như các bạn đã biết, chúng tôi cuối cùng cũng đã hoàn thành trường hợp khó khăn nhất trong lịch sử cảnh sát. Trong nhiều năm, lực lượng đã cố gắng theo dõi tên cầm đầu Bloody Rose cũng như những người liên quan đến hắn ta nhưng không có kết quả. Sau nhiều lần thất bại, chúng tôi quyết định cho một thành viên làm cảnh sát chìm trong đó. Người này không ai khác chính là cảnh viên Kim Taeyeon. Cảnh viên Kim là một trong những thành viên có năng lực nhất của lực lượng và cô ấy đã nhận nhiệm vụ này mà không hề do dự. Cô đóng vai trò rất quan trọng trong vụ viêc này. Cô gia nhập vào tổ chức với vai trò là thành viên thấp nhất sau đó làm việc theo cách của mình để từ từ có được lòng tin của các tên cao cấp khác. Cảnh viên Kim đã hy sinh rất nhiều trong 4 năm gian khổ và tôi là chỉ huy của lực lượng cảnh sát Seoul muốn bày tỏ lòng cảm ơn với huy chương cho sự dũng cảm dành cho cô ấy. Có rất nhiều khó khăn và gần như chúng tôi đã từ bỏ nhưng cô ấy đã vực dậy chúng tôi để tiếp tục theo đuổi vụ án đến cùng, cả lực lượng cảnh sát Seoul chúng tôi biết lời cảm ơn là không bao giờ đủ dành cho cảnh viên Kim. Công dân thành phố Seoul có thể yên tâm rằng thành phố của chúng ta đã an toàn hơn nhiều khi mà tổ chức tội phạm lớn nhất đã bị triệt xóa. Còn câu hỏi nào không trước khi tôi gọi cảnh viên Kim lên?"