Knockout (Russian translation) #wattys2017

23 глава

Бо стоит рядом с Гарри.

– Как вы думаете, что делает Бо слабой, когда она против меня?

Вопрос ставится перед всем классом. Уже через некоторое время комната заполняется шумом говорящих людей.

– Ты огромный,– комментирует одна из женщин в стороне.

Гарри смеётся, когда Бо сканирует его взглядом вверх-вниз. Он значительно тяжелее её, выше и шире, и на много больше, чем все люди в комнате.

– Да, я больше, чем Бо,– отвечает он.

– На много,– говорит кто-то другой.

– Если она не спортсменка, то она никак не сможет противостоять против тебя.

Все ответы начинают терять оборот, и у Бо уже возникает целый список о том, в чем она отстаёт от Гарри. Это показывает её низкое физическое положение и, честно говоря, не внушает доверия.

– Не хочешь ли ты со мной продемонстрировать кое-что классу? Если тебе неудобно, то всегда можешь сказать «нет», я позову другого тренера. Это действия при сексуальном насилии,– обращается Гарри к Бо, поворачиваясь спиной к классу.

Живот Бо моментально чувствует тяжесть и проваливается.

– Ох, тяжёлый материал,– устало простонала Бо.

– Это очень важно...

– Хорошо.

– Ты уверена?– спрашивает он, поднимая бровь.

– Если это поможет людям, то конечно.

Улыбка Гарри стала заразительно для Бо, и он попытался толкнуть её в бок, чтобы та перестала так улыбаться. Она хочет заставить его сделать это, хочет, что бы он продемонстрировал.

– Ляжешь за меня, пожалуйста?

Она смотрит на него, прежде чем сесть на синий мат. Взяв волосы в руки, она завязала их в тугой узел над головой и попыталась просканировать взглядом лица всех видящих.

– Сегодня мы будем учиться защите против сексуального насилия в разных позах.

Как не странно, на лицах людей не было шока или насмешки, только чувство интереса и учения.

Бо недоумевает от положения, в котором находится. Только голубой мат и Гарри, нависающий над ней, в нескольких сантиметрах. Словно они дома, уединились, одни.