"maybe in a few years we'll meet in a coffee shop and start all over again."
[forse tra qualche anno c'incontreremo in un bar e ricominceremo tutto da capo].
Sequel di: Try Hard.
---
Questa è solo una traduzione della versione originale inglese,
all...
"if you wanna find love, then you know where the city is." (Se vuoi trovare l'amore, allora sai dove la città si trova).
---------------------
Dopo qualche settimana, Chris lascia la sua fidanzata e io riinizio a posare come modella.
Sto finendo un servizio fotografico, quando noto Chris che mi saluta e mi sorride, con un caffè tra le mani. Il mio cuore si scioglie nonappena lo vedo, non riesco a credere che sia finalmente mio. «Ehi.» Gli sorrido e lo abbraccio. Lui bacia la mia guancia e mi segue, quando mi avvio verso il camerino per struccarmi e togliere i vestiti del servizio. «Possiamo fermarci a prendere da mangiare quando andiamo? Sto morendo di fame.» Lo prego, guardandolo. «Hai appena mangiato un'ora fa.» Mi deride, scuotendo la testa. «Esattamente. Stai cercando di farmi morire di fame?» Lo prendo in giro e lui ruota gli occhi. «Sì, penso possiamo fermarci a prendere qualcosa.» Gli sorrido goffamente e lo bacio. «Cosa farei senza di te?»
Prendiamo qualcosa da un fast food takeaway e ci sediamo in macchina, per parlare. «Ho prenotato un tavolo per stasera a cena.» Mi dice con la bocca piena. «Dove?» Domando anch'io a bocca piena. «Sai, se non ti avessi visto mangiare così spesso, non sarei riuscito a capire cos'hai appena detto. — Ride, pulendomi gli angoli della bocca. Gli sorrido ampiamente. — Per rispondere alla tua domanda, lo scoprirai quando arriveremo là.» Alzo gli occhi al cielo e lui sorride, continuando a rubare il mio cibo.
Chris si è trasferito a casa mia giusto una settimana fa, perchè comunque dormiva sempre da me. Finiamo di prepararci per l'appuntamento, guardo Chris che indossa una camicia e dei pantaloni eleganti. «Sei bello. Quasi più di me.» Ridacchio e allaccio le braccia attorno al suo collo, permettendogli, però, prima finire di abbottonarsi. «Nessuno potrebbe essere bello quanto te.» Sorride, baciandomi. «Okay, dobbiamo andare. Altrimenti arriveremo in ritardo.» Dico, spezzando il bacio.
Ci dirigiamo verso la sua Mercedes e, in macchina, iniziamo a cantare con la musica alta e ad improvvisare balletti con le braccia. Non sono mai stata così felice in tutta la mia vita. «Sai, — Chris inizia, guardandomi. — lasciando perdere tutte le cose che ho fatto o la merda che abbiamo affrontato, tu sei l'unica persona con cui abbia sempre voluto avere un futuro, per sempre.» La mia mano trova la sua, prende la mano e me la bacia. Gli sorrido.
Arriviamo al ristorante ed è bellissimo. Ci sediamo e leggiamo il menù, ridendo per la nostra pronuncia sbagliata di diversi piatti. Siamo le persone più rumorose lì dentro. Dopo poco, il cameriere arriva e segna i nostri ordini. Passiamo la serata a mangiare e a ridere, vorrei fosse durata per sempre.
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
10,638 MI PIACE Chrischistad: "appuntamento ❤💃"
COMMENTI: @wilmag: "se questa serata non finisce con un anello sul suo dito, allora non hai scuse per aver saltato la nostra serata tra maschi." @feminoora: "^^^ non smetterà di lamentarsi." @username1: "omg carini!!" @username2: "sposatevi!" @mollyviv: "ti amo❣"
Oops! Questa immagine non segue le nostre linee guida sui contenuti. Per continuare la pubblicazione, provare a rimuoverlo o caricare un altro.
140,237 MI PIACE MollyViv: "l'unico con cui vorrei essere sbattuta fuori da un ristorante❤"
COMMENTI: @evamohn: "strano visto che io, te e sana siamo state sbattute fuori dal McDonald's alle superiori..." @sanagirl: "^^^ irrispettoso" @chrischistad: "ti amo tanto ❤❤" @username1: "li adoro insieme"
Dopo aver pagato, essere andati in esplorazioni fino al pontile ed essere tornati indietro, saliamo in macchina e ci dirigiamo a casa. Lui canta a bassa voce la canzone dei 1975 e giuro che ricorderò questo momento per sempre. Le sue labbra si muovono lentamente e le sue dita battono sul volante, tutto sembra così surreale. Gli sorrido e gli bacio la guancia. «Non iniziare a baciarmi, se no sarò costretto ad accostare.» Ride, appoggiando la sua mano sulla mia coscia. Finalmente, mi sento felice con la persona con cui sarei dovuta sempre stare.
ALOHAAAA Oggi sono appena tornata a casa dalla montagna. Il capitolo l'ho tradotto ieri sera e ho deciso di postarlo adesso che sono a casa e ho il wifi ben funzionante. È un po' corto, mi dispiace lol. Visto che sono stata assente, cercherò di postarne un altro in settimana. Devo anche recuperare delle serie tv, halp. Rifaccio tanti auguri a martinamasneri e le dedico il capitolo, visto che oggi è il suo compleanno. » serie tv preferita? « penso The 100. Baci e biscotti, valshoechlin.
