At First Sight (Camren) traduzione

Capitolo 7: Mattine

Camila si svegliò la mattina seguente con dei clamorosi postumi.

"Merda."Mugulò lei,bloccando la luce proveniente dalla finestra,con le braccia.

"Ecco cosa succede, ragazze, quando si beve tutto il vino,della scorsa notte."Disse Lauren mentre posava l'aspirina nel bicchiere d'acqua,che sostava sul tavolino accanto al letto della stanza degli ospiti di Ally.Probabilmente sarebbe stato più facile per lei fare due viaggi, ma per Camila,ne valeva la pena.

"Dove hai dormito?"Chiese Camila.

"Sul divano.Dinah e Normani hanno preso l'altra stanza degli ospiti."Chiarì Lauren.Non si è preoccupata di svegliare le altre ragazze.Sapeva che a loro,piaceva dormire tanto nei giorni liberi.

"Sono già sveglie?"Chiese Camila,e Lauren scosse la testa.

Camila aggrottò le sopracciglia,ributtandosi a letto.

"E allora perchè io mi sono già alzata."Camila piagnucolò,Lauren ridacchiò timidamente.

"Speravo di poter andare insieme a fare colazione,vuoi?A Dinah,Mani e ad Ally piace dormire tutta la mattina e voglio veramente tanto dei pancakes alla nutella."Chiese Lauren,facendo sorridere Camila.

A Lauren andava di uscire con lei.

"Va bene Laur,ma devo prepararmi."Disse Camila e Lauren annuì,sdraiandosi prima sul letto,con le mani sullo stomaco.

Camila la guardava confusa.

"Cosa stai facendo?"Le chiese Camila,Lauren fece spallucce.

"Aspetto che tu sia pronta?"Lauren disse come se fosse una cosa ovvia.

"Mi devo cambiare?"Camila chiese con le guance rosse e così Lauren si mise a ridere.

"Sono ancora cieca Camila.Non l'hanno ancora sistemato."Commentò Lauren,e Camila rise.

"Non voglio essere nuda mentre tu sei nella stessa stanza con me."Dichiarò Camila.Ancora.

Lauren si mise a ridere e la sua risata aumentò.

"Ti stavo solo prendendo in giro Camz."Lauren disse alzandosi.Camila arrossì al soprannome.

"Sarò in salotto,chiamami quando hai finito."Disse Lauren,camminando lungo il muro fuori dalla stanza.

Poi Camila si accorse di non avere vestiti,tranne quello che indossava ieri sera.Ricordò brevemente che Ally gli aveva dato dei vestiti per dormire e di come li avesse indossati di getto.

Camila si lavò il viso, per poi fare dei gargarismi con il collutorio, prima di cambiarsi nel suo vestito e dirigersi nel salotto.

La casa di Ally era grande.Tre camere da letto,tre bagni.Una cucina,salotto,sala da pranzo,una stanza di intrattenimento e una piscina nel cortile.Correre in ospedale aveva i suoi benefici.

Normani e Lauren le avevano detto che avrebbe dovuto brevemente trovarsi il fidanzato,perchè la sua casa era troppo grande per viverci da sola.

"Va bene,andiamo."Camila disse,quando Lauren si alzò.Camila si mise a braccetto con Lauren,afferrò le chiavi,guidando la ragazza non vedente di fuori,verso la macchina.

Ciò in cui fallirono a notare,fu Normani che le stava guardando,dalla finestra dalla stanza degli ospiti.

"Dinah,"Normani disse scuotendo la moglie.La polinesiana emise un gemito di lamento.

"Lauren e Camila stanno uscendo insieme."Disse Normani,sdraiandosi sul letto,e Dinah sbuffò.

"Chanch può farcela."Dinah le disse avvolgendola con le sue braccia,tornando a dormire.