Who are you??||Shawn Mendes

Capitolo 23

No-one's p.o.v.

«cos'è questa storia dello scambio culturale che vuoi tenere segreto Lewly?»

Dice uno dei tanti ragazzi della casa con disinvoltura guardando con rammarico e stupore la piccola Dolan appoggiandosi allo stipite della porta.

‹porca put-pazzola, volevo dire: porca pupazzola!› impreca nel pensiero la piccola Dolan

Lei si gira lentamente consapevole già da chi proviene la voce roca e bassa...si dipinge un sorriso più falso di una banconota da 3 euro in faccia e si alza avanzando verso di lui continuando a non rivelare niente al ragazzo per timore che lui possa aprire bocca con qualcuno.

«allora? Cos'è questa storia segreta dello scambio culturale in Italia?»richiede il ragazzo scocciato

Andrea timorosa non apre assolutamente bocca...continuando a fissare il pavimento con la paura, l'ansia e la frustrazione che le arrivino alle stelle...pensando:‹ed ora che diavolo gli dico a questo ammasso di curiosità? Proprio questo individuo doveva sentire la mia conversazione segreta. Ma dico io perché diavolo non ho chiuso la porta di questa stramaledettissima stanza?›
"Perché sei un'idiota, ecco perché" la schernisce la sua stessa coscienza
‹sta zitta coscienza mestruata del cavolo›
"Mestruata ci sarai tu carissima Lew!"
‹finiscila! Basta! Sto cercando una fottutisima cavolata da titolare a questo qui!›
"Se sei un'idiota non è mica colpa mia Andrea!"
‹idiota ci sei tu che invece di aiutarmi a pensare ad una cavolata abbastanza credibile mi remi sempre contro! Si rendi conto di quanto sei scassa sushi?? Aiutami porca pupazzola!›
"E poi dici che non sei nervosa o schizzofrenica o tanto meno mestruata a tutte le santissimo ore di tutti i santissimo anni!"
‹vedi che se sono io schizzofrenica o nervosa o sempre mestruata lo sei anche tu! Siamo la stessa persona e questo lo sai! Quindi aiutami!›

«Andrea! Svegliati! Spiegami che diavolo sta succedendo!» esclama il ragazzo passando una mano davanti gli occhi di Andrea che lo tira nella stanza per un braccio.

«entra muoviti»dice _in italiano_ Andrea chiudendo la porta della sua stanza

«Andrea spiegami questa storia! Esigo risposte!»dice anche lui _in italiano_

«calmati, prima leggi questa poi capirai tutto»dice Andrea _in italiano_ passandogli la lettera.

Dopo pochi minuti la guarda scioccato dicendo:«fammi capire, tu sparirai da un giorno all'altro a Milano per uno scambio culturale fino alla fine della prossima estate e solo i tuoi genitori sanno il reale motivo, tu vuoi cercare di anticipare la tua partenza perché la tua testolina crede che si viva meglio senza di te. Solo perché si sono lasciate due coppie e tu hai litigato con JackG?»chiede il ragazzo torturandosi i capelli _in italiano_

«si» risponde schietta lei _in italiano_

«bene, sai che sta per fare una cazzata, vero?» le chiede _in italiano_ buttandosi sul letto

«non è una cazzata! Qui si vivrebbe meglio senza il "fottuto casino rompi coglioni che non serve a niente" che sono»grida _in italiano_

«non stellare come un'oca! Chi ti ha detto che sei un "fottuto casino rompi coglioni che non serve a niente", Andrea?» le chiede _in italiano_ facendola sedere sul letto insieme a lui.