Gourmet of Another World / Гурман из другого мира

Глава 10

Глава 10: Принцип, который дороже денег

Чжао Жугэ был красивым молодым человеком с длинными чёрными волосами, схваченными зеленой заколкой. На нем были белые одежды, туфли из драконьей кожи и инкрустированный нефритами пояс. Он обладал благородной внешностью и грацией. "Чжао Жугэ?!" Сунь Цисян в отчаянии поднялся, прикрываясь руками, и мрачно взглянул на привлекательного мужчину, который стоял перед ним. "Не знал, что у молодого мастера Суня такие увлечения, сегодня у меня открылись глаза," – со странным выражением на лице хихикнул Чжао Жугэ, окинув беглым взглядом тело Суня Цисяна. Тот покраснел и посмотрел на своего приспешника, который стоял за спиной Чжао Жугэ, на того самого, кого послал за ним. Сунь Цисян снял с приспешника одежду и надел на себя, его цвет лица несколько улучшился. Не обращая внимания на Чжао Жугэ, он вместо этого повернулся ко входу в ресторан и со злостью прокричал: "Если я не уничтожу твой ресторан сегодня же, моя фамилия не Сунь! Я ещё вернусь!" Взглянув на Чжао Жугэ, он произнёс: "Молодой мастер Чжао, богиня из ваших мечт сейчас находится здесь. Как друг могу сказать вам, с этим рестораном что-то неладно. Красавицу Сяо Яньюй, кажется, заколдовали." Даже не посмотрев на реакцию Чжао Жугэ, рассерженный Сунь Цисян поспешил уйти. "Заколдовали?" – Чжао Жугэ чуть приподнял уголок рта в многозначительной улыбке и посмотрел в сторону простого маленького ресторанчика в переулке. И в такой маленький ресторанчик, открытый в столь отдалённом месте, заходят клиенты, особенно такие, как дети Великого Генерала Мена... Чжао Жугэ не верил, что не происходит ничего необычного. Он осторожно направился к ресторану, поскольку хотел посмотреть, что это за волшебное место. Однако, ещё не дойдя до входа, он увидел брата и сестру Сяо, которые выходили из ресторана со странным выражением на лицах. Сяо Яньюй разволновалась. Не потому, что Бу Фан вышвырнул Сунь Цисяна из ресторана, а из-за жареного риса. Съев порцию по улучшенному рецепту, она обнаружила, что Истинная Энергия просыпается в её теле, и её количество намного увеличилось, хоть и не до повышения уровня. Она была поражена тем, что порция жареного риса действительно могла поднять уровень Истинной Энергии, и при этом эффект был сравним с эффектом от приёма эликсира четвёртого класса. К тому же, по сравнению с эликсиром, вкус у жареного риса был просто невероятным. Было также неудивительно, что для того, чтобы съесть его, необходимо было быть как минимум Боевым Маньяком третьего класса. Разница в уровне энергии превышало все её количество у Мастера Сражений второго класса. Если бы Мастер Сражений второго класса съел такой рис, он не только смог бы повысить уровень, его тело взорвалось бы от такого количества Истинной Энергии. "Яньюй, что с тобой?" – шагнув ей навстречу, мягко спросил Чжао Жугэ. В его глазах появился проблеск нежности. Сяо Яньюй с повышением уровня Истинной Энергии переполняла радость, она проигнорировала Чжао Жугэ, в то время как Сяо Сяолун настороженно смотрел на него. Он не мог понять, почему Чжао Жугэ появился в таком месте. Сяо Сяолун подумал: "Мог ли этот негодяй Сунь Цисян сказать ему?" Брат и сестра Сяо ушли, не обращая на Чжао Жугэ никакого внимания, и ему стало ещё любопытнее. "Яньюй с таким выражением лица... Да что здесь происходит?!"– подумал он. "Спасибо, приходите ещё." Распрощавшись с недоумевающими братом и сестрой, Бу Фан зевнул и собирался закрыть ресторан. Робот Уайти вернулся на кухню, чтобы продолжить свою вахту. Однако Бу Фан не успел закрыть заведение: перед ним появился привлекательный молодой человек. "Не спешите закрываться, я бы хотел попробовать ваши блюда." Красавчик Чжао Жугэ элегантно стоял у входа с улыбкой на лице и смотрел на Бу Фана. Ветер колыхал его одежды. "Ресторан закрывается, приходите завтра," – безучастно ответил Бу Фан. Лицо Чжао Жугэ застыло: "Хозяин заведения отказал клиенту? Как в таком маленьком ресторане вообще смеют отказывать посетителю? ... Часы работы определяют люди, разве нельзя их изменить, если я заплачу больше?" – подумав, спросил Чжао Жугэ. "Ни в коем случае," – без выражения ответил Бу Фан. Чжао Жугэ, нахмурившись, предложил: "А если я заплачу вдвое больше?" Бу Фан немного подумал, но все равно отказался: "Ни в коем случае." Чжао Жугэ оцепенел. Он не мог поверить, что в таком маленьком ресторане отказали клиенту. Однако, он не собирался сдаваться! "Я заплачу в три раза больше!" "Ни в коем случае." "В четыре раза больше?!" "Нет... Ни в коем случае." "В пять!" – холодно сказал Чжао Жугэ, подавив желание ударить Бу Фана по его ничего не выражающему лицу. "В пять?!" Сердце Бу Фана обливалось кровью. Увеличение цены в пять раз означало пятьдесят кристаллов за миску жареного риса по улучшенному рецепту и пять кристаллов за обычную... Бесконечные суммы денег проплывали у него перед глазами. "Ты стремишься стать Богом Кулинарии, и у тебя должны быть свои правила, которых ты должен придерживаться, не меняя свои принципы на деньги! Не прогибайся ради денег!" Система вовремя вмешалась во внутреннюю борьбу Бу Фана. Чжао Жугэ был очень доволен. По сомнениям, отражавшимся на лице Бу Фана он понял, что тот собирается согласиться. "Как собственник такого маленького ресторанчика смеет говорить со мной о принципах, никакие принципы не устоят перед большими деньгами! Если это не сработает, я просто предложу ещё больше денег!"– подумал он. Бу Фан глубоко вздохнул, лицо его стало ещё более угрюмым. Он взглянул на Чжао Жугэ, с триумфом смотрящего на него, и вдруг... Бум! Дверь захлопнулась, и громкий звук потряс Чжао Жугэ. "Что случилось? Вы собираетесь открыть дверь? Вы согласны на сделку?" Что произошло с их договоренностью? Почему он вдруг передумал?! Несмотря на самоконтроль, Чжао Жугэ был в ярости. Даже в ресторане номер один, в «Бессмертном Фениксе» не было столько правил, как в этом ресторанчике. Он не мог поверить, что в маленьком заведении в таком отдалённом месте с ним будут говорить о принципах! "Ресторан завершил работу на сегодня. Если хотите есть, возвращайтесь завтра," – послышался голос Бу Фана из-за закрытой двери, затем последовал зевок и стало тихо. Неважно, сколько раз стучал Чжао Жугэ, ответа не было. Большая чёрная собака, лениво растянувшаяся у входа, взглянула на него и снова заснула. Все, что делала собака, это ела и спала. Она жила жизнью свиньи. Чжао Жугэ наконец понял, что ему отказали. Он не мог поверить, что в этом богом забытом месте отказали такому красавчику. Как будто невидимая стрела пронзила его сердце. Чжао Жугэ, Боевой Маньяк третьего класса, собрал на ладони комок Истинной Энергии. Ему очень хотелось уничтожить ресторан. Однако, немного подумав, он сдался. "Хорошо! Завтра я вернусь и посмотрю, что это за заведение, в котором мне отказали!" Чжао Жугэ был сыном министра. Человеку с таким статусом все в имперском городе должны были выражать уважение. Однако неожиданно его унизили в таком ресторанчике, словно дали пощёчину. Разъяренный Чжао Жугэ рассеял комок Энергии на своей ладони, развернулся и ушёл. Большая чёрная собака все ещё лежала неподвижно, она проводила Чжао Жугэ взглядом... Бу Фан вернулся в свою комнату, он уже совсем позабыл о Чжао Жугэ. Он снова широко зевнул – весь день ему хотелось спать. Он лёг на кровать и вызвал в голове экран Системы. Хозяин: Бу Фан Пол: мужской Возраст: 20 Уровень Истинной Энергии: Первый класс (В фантастическом мире Богу Кулинарии для готовки определенно понадобится Истинная Энергия для готовки. Трудись усерднее.) Кулинарные таланты: неизвестно Навыки: нет Инструменты: нет Общий рейтинг Бога Кулинарии: Начинающий (уже научился управлять Истинной Энергией и готовить жареный рис.) Уровень Системы: одна звезда Бу Фан удивился: "Моя истинная энергия на уровне первого класса? Эмм... У Системы правда есть уровни?"

http://tl.rulate.ru/book/4793/102279

Переводчики: Assa