The Quirky Tale of April Hale

16. Nicht Langsam, Nicht fest, und Definitiv Nicht Ahnungslos

~ Die Bemerkung der Autorin werde ich in diesem Kapitel Wort für Wort übersetzen ~

16. Nicht Langsam, Nicht fest, und Definitiv Nicht Ahnungslos

Ich wachte auf aber ich wusste, dass etwas anders war.

Es war tatsächlich still.

Keine einzige Person schrie an diesem Morgen, es gab kein einziges Geräusch von zerbrechenden Dingen oder Leuten, die sich gegenseitig schubsten.

Es gab allerdings ein neues Mitglied in meinem Zimmer.

Ich drehte mich herum um die Person zu sehen, die auf dem Boden schlief. Sein T-Shirt war nach oben gerutscht und enthüllte ein Stück seiner Taille, eine seiner Hände steckte unter seinem Kopf um ein Kissen zu ersetzen, enthüllte einen muskulösen Bizeps, der – da war ich mir ziemlich sicher – Leute ins Krankenhaus gebracht hatte. Leises Schnarchen kam aus seinem leicht geöffneten Mund, und seine schwarzen Wimpern waren so lang, dass sie fast über seine Wange strichen.

„Du bist wach", sagte ich zu Ryder Black.

Er öffnete seine Augen, ein leichter Schock lag auf seinem Gesicht, allerdings hörte ich Belustigung aus seiner Stimme heraus als er sprach. „Woher weißt du das?"

Ich zeigte auf seinen schwarzen Wuschelkopf. „Dein Haar. Es ist absichtlich unordentlich, nicht die authentischen Haare nach dem Aufstehen."

Ryder's Wangen wurden pink. „Es ist nicht so anders."
Aber das war es, das war es definitiv. Ich hatte viel zu lange zugesehen wie Ryder sein Haar in seinem Zimmer stylte, deshalb war es für mich unmöglich nicht zu wissen wie er sein Haar machte. Er konnte ebenfalls nie schlafen wenn sein Hemd nicht seinen gesamten Oberkörper bedeckte.Das war so seit er ein kleines Kind war.

Aber natürlich war ich nicht fähig ihm das zu sagen, da er in dem Moment, in welchem ich meinen Mund öffnete, aufstand und sein Gesicht Zentimeter von meinem entfernt platzierte.

„Wie hast du geschlafen?", fragte er mich mit tiefer Stimme.

„Gut. Ich habe von Oompa Loompas und einem Wasserfall aus Schokolade geträumt", sagte ich und starrte in seine sehr dunkelbraunen Augen. „Die Farbe deiner Augen ist die selbe wie die Farbe des Schokoladen-Wasserfalls."

Er verzog das Ende seiner Lippen zu einem leichten Grinsen. Seine Pupillen weiteten sich und ich war mir sicher, dass jemand mit einem schwächeren Willen al sich in der niemals endenden Galaxie von Schokolade, die in seinen Augen war, ertrinken würde. „Ist sie das?"

Seine Nähe störte mich ein bisschen, aber ich schaffte es dennoch mit dem Kopf zu nicken.

„Heute ist ein friedlicher Tag", sagte er.

Sobald er das sagte konnte ich die Vögel zwitschern hören, als ob um noch mehr Wert auf seine Bemerkung zu legen.

„Da du nicht zu Hause bist", flüsterte ich. „Deshalb gibt es keinen Streit."

„Tut mir leid, dass ich deiner Familie nicht die tägliche Unterhaltung liefern kann."

„Ich werde das Mom weitergeben. Sie sagt immer, dass die Intrige eurer Familienstreits alles im TV langweilig und fade erscheinen lässt."

Ryder kicherte. „Du hast ein Händchen für Worte, Kitten."

„Habe ich dich verärgert?"

„Hä?"

„Du hast mich wieder 'Kitten' genannt, nicht meinen Namen. War meine Bemerkung unangebracht? Habe ich dich verärgert?"

Ryder hat nie darauf geantwortet. Er lächelte bloß, stand auf und kletterte an meinem Zimmer herunter.