Je n'ai jamais vu un truc aussi hilarant de toute ma vie.
Qui aurait pu croire que le mec le plus intelligent que je connaisse, puisse être aussi stupide dès qu'il s'agit d'amour ?
Il est juste là... juste sous ton nez, mais toi, Ai'Pha... tu ne le reconnais même pas !
J'ai toujours envie de me marrer quand je vois Ai'Pha et Nong Yo dans la même pièce, mais je ne veux pas que Ai'Beam me prenne pour un cinglé. Et dire qu'il n'a pas la moindre idée qu'il se trouve à quelques mètres de la personne qu'il attend. Tout ce que je peux faire c'est sourire. Je sais très bien qu'Ai'Pha est toujours profondément amoureux de Nong Yo, mais je ne sais pas si c'est réciproque. Tout ce que je sais, c'est que Yo l'aimait au lycée.
« Ai'Pha, mon pote. »
Ce jour-là, après une longue année, c'était ma première rencontre avec Nong Yo. J'étais parti récupérer la montre que j'avais oubliée dans sa chambre avant de rejoindre des amis.
Ai'Pha est vraiment quelqu'un de sociable, il adore être entouré de ses amis. En fait, pour faire simple, il est toujours collé à nous (on a pratiquement grandi ensemble, au final, on a pas eu d'autres choix que de choisir médecine pour rester avec lui. Le concours d'entrée a failli signer notre arrêt de mort. On parle de médecine putain, pas de cours de cuisine, enfoiré!). Il nous traîne partout avec lui et comme il a cette facilité pour parler avec tout le monde, je me suis fait plein de potes, que ce soit en médecine ou autres. Encore heureux, sinon ma vie se résumerait à Ai'Pha et Ai'Beam.
« Ai'Kit, t'as récupéré ta montre ? »
Ouais, et je suis même tombé sur Nong Yo. J'ai failli ne pas le reconnaître, mais sa silhouette m'a mis la puce à l'oreille. Comment j'aurais pu l'oublier ? Au lycée, Ai'Pha nous obligeait à le regarder. (Oui, Ai'Beam était aussi une victime.)
Alors c'est vraiment ironique qu'il n'arrive même pas à s'en souvenir. C'est vrai que Nong Yo est bien plus beau qu'avant, c'est un changement plutôt radical, mais, allez, tu n'arrives vraiment pas à reconnaître la personne que tu aimes ?
« Oui, elle est là. », je lui montre.
Je m'assois à côté d'eux au bar et Ai'Beam me tend tout de suite un verre de whisky. Je salue rapidement tout le monde et je profite du fait qu'ils soient tous en train de discuter pour parler seul à seul avec lui.
« Hé... Ai'Pha. »
« Quoi ? », toujours aussi désabusé.
« Tu te souviens de Nong Yo ? »
La réaction de Ai'Pha ? Il a avalé de travers et s'est étouffé. Ce nom a toujours une puissance redoutable sur lui. Ai'Beam et moi le savons très bien. On adore le charrier avec ça, d'ailleurs on finit toujours par le regretter.
« Pourquoi ? »
« Réponds-moi... tu te souviens de lui ? »
« C'est pas parce que je parle pas de lui que je l'ai oublié », il fait mine de ne plus s'intéresser à la conversation tout en continuant à boire avec un air impassible.
Il ne s'était jamais remis du fait de l'avoir perdu sans avoir eu la chance de lui parler. Il avait trouvé une carte au pied de sa table, mais aucune trace du cadeau dont elle faisait mention. Quelqu'un devait l'avoir pris. Il était fou de rage.
Il s'en voulait car il aurait dû comprendre que Nong Wayo ressentait la même chose que lui toutes ces années, mais à la place, il était resté les bras croisés.
VOUS LISEZ
Je La vois la nuit
FanfictionMerci à Suzushi d'avoir accepté que j'utilise sa traduction ! Pensez bien à lire RÈGLES s'il vous plaît, mais surtout de les respecter. N'oubliez pas de ne PAS partager le lien de cette histoire ! Si une vosta officielle sort, je partagerai le lie...