Phana
Tu n'es pas célibataire, Yo. Qui t'a dit que tu l'étais ? Je t'interdis de dire ça. Il faudra d'abord me passer sur le corps !
Je n'en peux plus de ce petit jeu. À ce stade, ma femme m'ignore totalement. Je n'ai même pas le droit à un regard de sa part. Est-ce que je vous ai dit à quel point j'en souffre ? C'est encore pire que d'être abandonné par son chien.
Je finis par craquer et je décide de m'asseoir dehors avec une bière à la main. La mer, qui est haute à cette heure-là, s'étend juste en face de moi, mais tout est plongé dans le noir quand bien même l'éclat de la lune offre un semblant de luminosité. Derrière moi se trouve notre bungalow où tout le monde s'est déjà entassé pour la nuit. Enfin tous, sauf moi, vu que je n'arrive pas à supporter que Yo fasse comme si je n'existais pas.
Je sais bien que tout est de ma faute et que c'est bien mérité, rien d'étonnant à ce que Yo m'en veuille à ce point. Je n'ai pas la moindre idée de comment me faire pardonner demain. Hmph...
Mes pensées sont interrompues par le bruit de la porte coulissante. Quelqu'un d'autre semble décidé à prendre l'air et ce n'est nul autre que Yo qui traîne Ai'Ming avec lui. Inutile de préciser que l'idée de le voir partir sans me dire exactement où me déplaît au plus haut point.
Je ne les quitte pas des yeux alors que Yo me jette un coup d'œil avant de tourner brusquement la tête. Ai'Ming se contente de suivre Yo sans rien dire, on dirait bien qu'il ne lui a pas vraiment laissé le choix.
Mais où ils vont comme ça ? Il est presque 22h. Ne croyez pas pouvoir vous en tirer aussi facilement !
« Vous allez où ? »
Je hurle à leur intention. Yo ignore totalement ma question et continue sa marche pendant que Ai'Ming se décide à me répondre.
« J'en ai aucune idée, P'. »
C'est bien ce que je pensais, on ne lui a pas laissé le choix.
Je triture nerveusement ma bière quelques secondes, avant de me lever d'un pas décidé et de rentrer dans la chambre pour récupérer les clefs d'un des scooters qu'on a loué.
Hors de question que je le laisse sans surveillance.
« Hé, tu vas où ? », me demande Ai'Forth.
Je tourne la tête dans sa direction.
« C'est mon problème. », je n'ai pas oublié que cet enfoiré est responsable de toute cette histoire. Ma femme ignore totalement mon existence parce qu'il s'est dit que c'était une bonne idée de gagner la course. Mais je compte bien y mettre un terme. Rien à foutre que ces deux abrutis m'appelle par tous les noms. Pour N'Yo... je suis prêt à être une petite bite.
Ai'Ming a conduit Yo près des docks où nous a déposé notre bateau. Ils se sont arrêtés au niveau du petit café qui avait attiré mon attention dès qu'on avait posé le pied à terre. Non seulement l'atmosphère est tout ce qu'il y a de plus adorable, mais même le nom me donne envie de foncer à l'intérieur et d'acheter toute la carte pour soutenir leur business.
Ma Ha Rak. [ça signifie « Trouver l'amour »]
Yo mène la marche et se dirige droit vers le comptoir commander de quoi boire. Je profite d'un moment d'inattention pour attraper Ai'Ming par le col et le traîner avec moi.
Il n'a pas l'air surpris le moins du monde de me voir débarquer ici, au contraire, il se doutait bien que j'allais les rejoindre tôt ou tard. La nouvelle Lune du Campus me tape royalement sur le système. C'est moi qui lui ai légué ce titre, non ? Il est censé me montrer un tant soit peu de respect. Attends un peu sale gosse ! Je vais me faire un plaisir d'effacer ce sourire suffisant de ton visage.
VOUS LISEZ
Je La vois la nuit
FanficMerci à Suzushi d'avoir accepté que j'utilise sa traduction ! Pensez bien à lire RÈGLES s'il vous plaît, mais surtout de les respecter. N'oubliez pas de ne PAS partager le lien de cette histoire ! Si une vosta officielle sort, je partagerai le lie...
