[TRADUÇÃO AUTORIZADA]
Until My Feet Bleed and My Heart Aches ‒ por Reiya
✧ As músicas das performances fazem parte da história e nos ajudam a compreender melhor os personagens. A experiência multissensorial é incrível, então recomendamos fortemente que você assista aos vídeos indicados.
>>>Capítulo dividido em duas partes para maior conforto de leitura<<<
O ano seguinte passou voando, repleto de treino e dança e treino e exercícios e ainda mais treino. Yuuri se esforçou mais do que nunca. Ele finalmente tinha alcançado a idade mínima necessária para entrar na patinação artística internacional e foi com mais determinação do que nunca que ele se jogou nas competições classificatórias, patinando como se a sua vida dependesse disso. Seus pais e sua irmã foram a todas as competições e orgulhosamente torceram por ele da primeira fila. Seu técnico, um homem rigoroso chamado Hiroki Tanaka, que há alguns anos se mudou para Hasetsu para ensinar patinação após se aposentar, assistiu com satisfação quando Yuuri cravou um dos saltos em que eles estiveram trabalhando nos últimos dois anos.
Seu trabalho duro finalmente estava dando resultados, Yuuri passou facilmente pelas classificatórias e antes que se desse conta, ele estava sentado num avião rumo à França para o seu primeiro evento no Grand Prix Júnior.
Disseram a Yuuri que a França era um dos países mais bonitos do mundo, mas ele mal se lembrava do que aconteceu desde o momento em que o avião tocou na pista de pouso até o momento em que o apito sinalizou o início da competição. Era o seu primeiro Grand Prix Júnior e ele estava apavorado. Por razões financeiras, sua família foi obrigada a ficar no Japão ao invés de acompanhá-lo, e apesar de que eles prometeram assisti-lo de casa, não era a mesma coisa sem eles ali. Ele sentia falta de seus pais, sentia falta de Mari, sentia falta de Yuko — que provavelmente estava entocada no Castelo de Gelo nesse momento. Ele sentia falta especialmente de Vicchan e desejava que tivessem permitido que ele trouxesse o seu cachorro junto, pelo menos assim ele teria algum conforto. A única pessoa que pôde acompanhá-lo foi Tanaka, que apesar de proporcionar o apoio e a motivação típicos de um técnico, não podia oferecer o tipo de suporte familiar que Yuuri necessitava porque eles não eram íntimos.
A coisa toda parecia irreal para Yuuri e provavelmente foi graças a esse sentimento de completa dissociação que ele conseguiu passar por seu primeiro evento. O nervosismo que normalmente o dominava estava ausente porque ele ficava na expectativa de acordar de repente e se dar conta de que tudo não havia passado de um sonho. Deus sabe o quanto ele havia sonhado em finalmente ser capaz de competir no Grand Prix Júnior nos últimos dois anos. Que isso tenha realmente se tornado realidade era incrivelmente estranho, inquietante até.
VOCÊ ESTÁ LENDO
Until My Feet Bleed and My Heart Aches - Parte 1 da Série RIVAIS
Fanfiction| TRADUÇÃO | Fanfic Victuuri - YURI ON ICE '...De todas as rivalidades no mundo dos esportes ao longo dos anos, talvez nenhuma tenha se tornado tão lendária quanto a do patinador russo Viktor Nikiforov e o seu rival, o japonês Yuuri Katsuk...