Until My Feet Bleed and My Heart Aches - Parte 1 da Série RIVAIS

Capítulo 4 ( ii ) ‒ Você Sabe Que Nós Vamos Ser Lendas

[...]

Após o término da cerimônia de premiação, algo chamou a atenção de Tanaka enquanto ele e Yuuri estavam na área reservada para patinadores e pessoas com passe VIP. Com um sorriso atípico, o homem acenou para duas pessoas distantes que estavam passando pelo outro lado da sala. Sem óculos, Yuuri mal pôde enxergar suas feições, mas ele conseguiu ver a silhueta borrada de um homem alto, forte e de longos cabelos castanhos presos num rabo de cavalo. Ao seu lado estava um adolescente baixinho de pele e cabelo escuros, saltitando animadamente enquanto seguia o homem mais velho.

"Celestino," chamou Tanaka enquanto os dois se aproximavam. "Eu não imaginei que o encontraria aqui."

"Hiroki!" respondeu alegremente o homem, Celestino. "Eu ouvi falar que alguém tinha finalmente conseguido te tirar da aposentadoria e, depois dessa apresentação, eu entendo por que você concordou." Celestino sorriu e acenou com a cabeça para Yuuri, que por sua vez lançou o olhar em direção ao chão, envergonhado pelo elogio.

"Este é Celestino Cialdini, um velho colega dos meus tempos de treinador profissional," disse Tanaka a Yuuri, que fez uma rápida saudação para cumprimentar o homem, mas absteve-se de falar. Seu inglês* já havia melhorado consideravelmente, com a insistência de Tanaka de que ele tinha que se tornar fluente se quisesse patinar profissionalmente na divisão sênior, mas Yuuri ainda não havia praticado muito com pessoas de fora do Japão, e ele não queria passar vergonha na frente de um dos velhos amigos do seu treinador.

"E este é o meu mais novo patinador, Phichit Chulanont," acrescentou Celestino, gesticulando em direção ao garoto ao seu lado, que acenou alegremente para Yuuri. "Ele vai estrear como Júnior na próxima temporada, por isso está indo treinar comigo no meu clube de patinação em Detroit."

"Sua performance foi incrível!", exclamou o garoto de cabelos escuros — Phichit — com um sorriso excitado. "Eu mal posso esperar para ver você patinar na divisão sênior."

Corando levemente diante de um elogio tão animado e sincero, Yuuri gaguejou um desajeitado "Obrigado" e timidamente retribuiu o sorriso que o outro garoto havia lhe oferecido.

"Você deveria vir se juntar a mim em Detroit, Yuuri!", exclamou Phichit, olhando com expectativa para Celestino, que lhe deu um sorriso condescendente. "Poderíamos treinar juntos!"

"Vamos com calma, Phichit, Yuuri já tem seu próprio treinador," repreendeu Celestino de leve, embora seu tom fosse brincalhão.

"Embora," disse, virando-se para Yuuri com uma expressão pensativa, "se você algum dia considerar essa possibilidade, eu ficarei feliz em recebê-lo. Eu administro um clube de patinação em Detroit para treinar atletas para as divisões Júnior e Sênior. Temos um bom programa educacional e relações estreitas com a universidade local, então você teria a opção de conseguir um diploma com bolsa integral se continuar competindo pelo clube em campeonatos. Normalmente, você teria que passar por um processo de entrevistas e por vários testes de patinação, mas, bem, claramente você já provou que é exatamente o tipo de pessoa que nós precisamos."

"Vamos lá, Yuuri!", implorou Phichit antes de pegar seu celular e rapidamente tirar uma foto deles juntos. Yuuri tinha quase certeza de que seu rosto estava congelado em uma expressão de choque, mas isso não deteve o garoto mais novo. Ele acenou para Yuuri entusiasticamente enquanto ele e Celestino se afastavam, deixando-o sozinho com Tanaka novamente.