Her Effect |Russian Translation|

Chapter 15

I have loved you for a thousand years, I'll love you for a thousand more.

(Песня подходит по настроению к этой главе, и да, я знаю, что она уж слишком часто везде используется. Не буду врать, я всплакнула в конце)

Я появилась в офисе, но обнаружила его полностью пустым, совершенно не похожим на то место, где я была много раз до этого. Тут больше не было шумных работников-демонов, что-то печатающих и болтающих на своих местах. Нет, только скудно освещенные пустые коридоры.

"Гарри! Ты! Мелкий кусок дерьма!" — я начала паниковать, а эмоции сказали от страха до гнева и обратно. У меня уже не получалось сдерживать свое дыхание, и я бешено оглядывалась вокруг, но ничего не находила. Я направилась в главный офис, который тоже оказался полностью пустым, не считая одинокой лампы на большом темно-вишневого цвета столе. Маленький лучик света освещал диск со словами "Леди Лиза" на нем, а рядом лежал пульт управления.

"Пожалуйста, пусть это будет очередная дурацкая музыкальная подборка, пожалуйста, пусть это будет очередная дурацкая музыкальная подборка, которую он сделал для меня, а это все окажется ужасным пранком." — нервно начала бормотать я самой себе, взяв в руки диск и обернувшись к большому экрану телевизора на стене за столом.

Дрожащими руками я вставила диск в телевизор, медленно отходя назад, по пути запнувшись об ковер. Я подняла пульт, включая его, после чего на экране появился статический шум, прежде чем он прервался на видео с Гарри, который явно мучился с постановкой угла камеры.

"О, во имя Господа, всегда ненавидил эту дермовую камеру." — пока он ворчал себе под нос, экран показывал только его грудь, так как парень что-то неумело делал с объектом. Наконец-то он добился, чего хотел, отходя назад и показывая свое прекрасное сконцентрированное лицо. Он закусил губу и нахмурил брови, смотря на меня с экрана телевизора.

"Окей, думаю, у меня получилось." — он аккуратно выставил руки вперед, облегченно выдыхая и медленно двигаясь назад, прежде чем экран наклонился и упал на пол. Гарри нервно схватился за волосы, выкрикивая раздраженное "святой ад, Марти исправь это дерьмо", после чего экран вновь перешел на белый статический шум.

Затем началось новое видео, где Гарри вновь появился перед камерой, устраиваясь прямо напротив нее.